Egypt announces 4th A / H1N1 death

[Gert van der Hoek]

The number of deaths from the A (H1N1) in Egypt has reached four people

October 30, 2009 | 12:14 | FOCUS News Agency

Cairo. Ministry of Health of Egypt announced today for the fourth death caused by influenza virus A (H1N1).

She died 36-year-old woman from Ismailia province, north of Cairo, RIA Novosti. The woman has received in the local hospital on Tuesday. She complained of fever, sore throat and breathing problems. Despite the efforts of doctors, the patient died.

The woman suffered from hypertension and obesity.
Present in Egypt are registered 1228 new cases of influenza virus.

http://www.focus-news.net/?id=n1288449

 

[sharon sanders]

Re: Egypt announces 4th A / H1N1 death

أعلنت وزارة الصحة المصرية وفاة مصرية فى السادسة والثلاثين من العمر بأنفلونا الخنازير، مما يرفع عدد الذين أودى بحياتهم هذا المرض إلى أربعة.​

The Ministry of Health in Egypt and Egypt in the death of the thirty-sixth of age of swine flu, bringing the number who took the lives of this disease to four.

وقال نصر السيد، مساعد وزير الصحة للطب الوقائى فى تصريحات صحفية، إن المريضة، وهى من محافظة الإسماعيلية، أدخلت المستشفى الثلاثاء لإصابتها بحمى شديدة ومشاكل تنفسية.وأنه تبين بعد فحص ملفها الطبى أنها تعانى من أمراض مزمنة، بدون أن يذكر أى تفاصيل.​

Nasr al-Sayyed, Assistant Minister of Health for Preventive Medicine, in press statements, if the patient, one of Ismailia, was hospitalized Tuesday for her high fever and respiratory problems. And it turned out after examining the medical dossier, they suffer from chronic diseases, without giving any details.

وهى رابع وفاة بالفيروس "اتش 1 ان1" فى مصر، حيث أصيب أكثر من 1200 شخص بأنفلونزا الخنازير.​

It is the fourth death of the virus, "H-1 to 1" in Egypt, where he was wounded more than 1200 people swine flu.

وأعلنت السلطات المصرية أنها ستلقح كل الحجاج المتوجهين إلى مكة المكرمة فى السعودية طبقا لتعليمات سعودية للحد من خطر العدوى.​

The Egyptian authorities announced that they Stqah all the pilgrims going to Mecca in Saudi Arabia, according to the instructions of Saudi Arabia to reduce the risk of infection.

http://translate.google.com/translate?langpair=auto|en&u=http://www.youm7.com/