Translation: Arabic ? English
الأنفلونزا تغلق 4 مدارس و13 فصلا بالقاهرة والجيزة
الأثنين، 16 نوفمبر 2009 - 19:49
محافظ القاهرة، عبد العظيم وزير كتب علام عبد الغفار وأسماء نصار
أصدر محافظا القاهرة والجيزة قرارات بغلق 4 مدارس و13 فصلا لمدة 15 يوما بعد اكتشاف 17 حالة إصابة بها، حيث أصدر الدكتور عبد العظيم وزير قرارا بغلق 4 مدارس وهى "مدرستا الرضوان الإسلامية ومودرن سكول والزهراء" و10 فصول وهى بمدارس "الخطيب الخاصة وعلى بن أبى طالب وكلية رمسيس بنات ومصطفى كمال حلمى ومعهد طلائع الأزهر ورفاعة الطهطاوى وطه حسين ونجيب محفوظ ومصطفى كامل و أم المؤمنين.
ومن جانبه أكد مدحت مسعد وكيل وزارة التربية والتعليم بمحافظة القاهرة، أن الحالة الأولى لطالبة تبلغ 14 عاما بمدرسة الخطيب الخاصة "عين شمس" والثانية لطالبة (7 سنوات) بمدرسة على بن أبى طالب "المطرية" والثالثة لطالبة تبلغ 12 عاما بمدرسة كلية رمسيس للبنات "الوايلى" والرابعة لطالبة بمدرسة زهراء مدينة نصر التجريبية "شرق م نصر" والخامسة لطالب يبلغ 13 عاما بمدرسة رفاعة الطهطاوى "الخليفة" والسادسة لطالب (12 سنة) بمدرسة طه حسين
"السيدة زينب" والسابعة لطالب (12 سنة") بمدرسة نجيب محفوظ "شرق مدينة نصر" والثامنة لطالب (8 سنوات) بمدرسة مصطفى كامل "المرج" والتاسعة لطالب (6 سنوات) بمدرسة أ المؤمنين "شرق مدينة نصر" والعاشرة بمدرسة معهد الأزهر لطالب (6 سنوات) بمدينة السلام، أربع حالات فى مدرستى الرضوان الإسلامية و ودرن سكول والزهراء.
أما المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة، فأصدر قرارا بغلق ثلاث فصول بمدارس "سيتى والنيل الخاصة والأورمان التجريبية" لمدة 15 يوما بعد ظهور ثلاث إصابات بأنفلونزا الخنازير بالمدارس.
ومن جانبه أكد الدكتور عبد الحليم البحيرى المفوض الرسمى لإعلان أنفلونزا الخنازير بالجيزة، أن الحالة الأولى لطالب بمدرسة النيل الخاصة التابعة لإدارة العمرانية التعليمة والثانية لطالب بمدرسة سيتى والثالثة لطالب بمدرسة الأورمان التجريبية التابعة لإدارة الدقى.
Influenza close 4 schools and 13 chapters in Cairo and Giza
Monday, November 16, 2009 - 19:49
Governor of Cairo, Abdel Azim Wazir wrote Allam Abdel-Ghaffar and the names of Nassar
Issued by Cairo and Giza conservative decisions to close 4 schools and 13 classrooms for 15 days after the discovery of 17 cases, where issued, Dr. Abdel Azim Wazir decision to close 4 schools, which are "Madrsta Radwan Islamic and Modern School, Zahra", 10 classes, a school, "Khatib private and Ali Ibn Abi Taleb Ramses College Girls, and Mustafa Kamal Helmi, the Institute of Al-Azhar and the Vanguards of Al-Tahtawi, Taha Hussein, Naguib Mahfouz, and Mustafa Kamel, mother of the faithful.
For his part, Medhat Massad, Undersecretary of the Ministry of Education in Cairo, the first case of a 14-year-old student school Khatib special "Ain Shams" and the second student (7 years) at Ali bin Abi Talib "rain" and the third for a 12-year-old student school Ramses College for Girls " Waly "and the fourth school student Zahra Nasr City, the pilot" East m victory, "and the fifth 13-year-old student School of Naval units" successor "and the sixth student (12 years), Taha Hussein School
"Zeinab" and the seventh student (12 years old ") school of Naguib Mahfouz's" East of the city of victory "and the eighth student (8 years) School Mustafa Kamel" The Meadow "and the ninth to students (6 years) a school of the faithful" East of the city of victory "and X-Azhar Institute School for students (6 years) the city of peace, four cases in my school, and Radwan Islamic School, and Darren Zahra.
The Engineer Mr. Abdul Aziz governor of Giza, he issued a decision to close the three chapters of the schools "City and the Nile, private and Orman" pilot "for a period of 15 days after the emergence of three cases of swine flu in schools.
For his part, Dr. Abdel-Halim Bheiri Commissioner's official declaration of swine flu in Giza, the first case of private school student, the Nile of the Department of Urban instruction and the second student at City, the third student at Orman pilot of the Department of Dokki.
الأنفلونزا تغلق 4 مدارس و13 فصلا بالقاهرة والجيزة
الأثنين، 16 نوفمبر 2009 - 19:49
محافظ القاهرة، عبد العظيم وزير كتب علام عبد الغفار وأسماء نصار
أصدر محافظا القاهرة والجيزة قرارات بغلق 4 مدارس و13 فصلا لمدة 15 يوما بعد اكتشاف 17 حالة إصابة بها، حيث أصدر الدكتور عبد العظيم وزير قرارا بغلق 4 مدارس وهى "مدرستا الرضوان الإسلامية ومودرن سكول والزهراء" و10 فصول وهى بمدارس "الخطيب الخاصة وعلى بن أبى طالب وكلية رمسيس بنات ومصطفى كمال حلمى ومعهد طلائع الأزهر ورفاعة الطهطاوى وطه حسين ونجيب محفوظ ومصطفى كامل و أم المؤمنين.
ومن جانبه أكد مدحت مسعد وكيل وزارة التربية والتعليم بمحافظة القاهرة، أن الحالة الأولى لطالبة تبلغ 14 عاما بمدرسة الخطيب الخاصة "عين شمس" والثانية لطالبة (7 سنوات) بمدرسة على بن أبى طالب "المطرية" والثالثة لطالبة تبلغ 12 عاما بمدرسة كلية رمسيس للبنات "الوايلى" والرابعة لطالبة بمدرسة زهراء مدينة نصر التجريبية "شرق م نصر" والخامسة لطالب يبلغ 13 عاما بمدرسة رفاعة الطهطاوى "الخليفة" والسادسة لطالب (12 سنة) بمدرسة طه حسين
"السيدة زينب" والسابعة لطالب (12 سنة") بمدرسة نجيب محفوظ "شرق مدينة نصر" والثامنة لطالب (8 سنوات) بمدرسة مصطفى كامل "المرج" والتاسعة لطالب (6 سنوات) بمدرسة أ المؤمنين "شرق مدينة نصر" والعاشرة بمدرسة معهد الأزهر لطالب (6 سنوات) بمدينة السلام، أربع حالات فى مدرستى الرضوان الإسلامية و ودرن سكول والزهراء.
أما المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة، فأصدر قرارا بغلق ثلاث فصول بمدارس "سيتى والنيل الخاصة والأورمان التجريبية" لمدة 15 يوما بعد ظهور ثلاث إصابات بأنفلونزا الخنازير بالمدارس.
ومن جانبه أكد الدكتور عبد الحليم البحيرى المفوض الرسمى لإعلان أنفلونزا الخنازير بالجيزة، أن الحالة الأولى لطالب بمدرسة النيل الخاصة التابعة لإدارة العمرانية التعليمة والثانية لطالب بمدرسة سيتى والثالثة لطالب بمدرسة الأورمان التجريبية التابعة لإدارة الدقى.
Influenza close 4 schools and 13 chapters in Cairo and Giza
Monday, November 16, 2009 - 19:49
Governor of Cairo, Abdel Azim Wazir wrote Allam Abdel-Ghaffar and the names of Nassar
Issued by Cairo and Giza conservative decisions to close 4 schools and 13 classrooms for 15 days after the discovery of 17 cases, where issued, Dr. Abdel Azim Wazir decision to close 4 schools, which are "Madrsta Radwan Islamic and Modern School, Zahra", 10 classes, a school, "Khatib private and Ali Ibn Abi Taleb Ramses College Girls, and Mustafa Kamal Helmi, the Institute of Al-Azhar and the Vanguards of Al-Tahtawi, Taha Hussein, Naguib Mahfouz, and Mustafa Kamel, mother of the faithful.
For his part, Medhat Massad, Undersecretary of the Ministry of Education in Cairo, the first case of a 14-year-old student school Khatib special "Ain Shams" and the second student (7 years) at Ali bin Abi Talib "rain" and the third for a 12-year-old student school Ramses College for Girls " Waly "and the fourth school student Zahra Nasr City, the pilot" East m victory, "and the fifth 13-year-old student School of Naval units" successor "and the sixth student (12 years), Taha Hussein School
"Zeinab" and the seventh student (12 years old ") school of Naguib Mahfouz's" East of the city of victory "and the eighth student (8 years) School Mustafa Kamel" The Meadow "and the ninth to students (6 years) a school of the faithful" East of the city of victory "and X-Azhar Institute School for students (6 years) the city of peace, four cases in my school, and Radwan Islamic School, and Darren Zahra.
The Engineer Mr. Abdul Aziz governor of Giza, he issued a decision to close the three chapters of the schools "City and the Nile, private and Orman" pilot "for a period of 15 days after the emergence of three cases of swine flu in schools.
For his part, Dr. Abdel-Halim Bheiri Commissioner's official declaration of swine flu in Giza, the first case of private school student, the Nile of the Department of Urban instruction and the second student at City, the third student at Orman pilot of the Department of Dokki.