Translation: Arabic ? English
إغلاق فصلين بدمياط بسبب أنفلونزا الخنازير
الخميس، 12 نوفمبر 2009 - 13:44
محمد فتحى البرادعى محافظ دمياط
قرر محافظ دمياط محمد فتحى البرادعى اليوم الخميس، إغلاق فصلين مدرسيين بمدرستى الشعراء الابتدائية بنات، وسعد الأسمر الابتدائية لمدة 15 يوما، وذلك لإصابة طفلة بكل مدرسة بمرض أنفلونزا الخنازير.
وقال وكيل وزارة الصحة بدمياط صلاح أبو العطى إن قرار المحافظ شمل الغلق لمدة 15 يوما مع تطهير الفصول التى ظهرت بها الحالات وتسجيل بيانات وعناوين التلاميذ بالمدرسة، وذلك لمتابعتهم بالمنازل، واستمرار عمليات الفحص للحالات، وتكثيف حملات التوعية فى المدارس.
Closing chapters in Damietta, because the swine flu
Thursday, November 12th, 2009 - 13:44
Barady Damietta Governor
Decided to Damietta Governor Mohamed Fathi El Baradei on Thursday, closing two chapters poets elementary school personnel Bmsty girls, and Saad al-Asmar Trial for 15 days, to every school child injured bird pigs.
And Undersecretary of the Ministry of Health in Damietta, Salah Abu ALOTTI The decision included the governor sealed for 15 days with clear chapters, which came out cases and record the data and addresses of students in school, to follow up houses, and continuing with the examination of cases and to intensify awareness campaigns in schools.
إغلاق فصلين بدمياط بسبب أنفلونزا الخنازير
الخميس، 12 نوفمبر 2009 - 13:44
محمد فتحى البرادعى محافظ دمياط
قرر محافظ دمياط محمد فتحى البرادعى اليوم الخميس، إغلاق فصلين مدرسيين بمدرستى الشعراء الابتدائية بنات، وسعد الأسمر الابتدائية لمدة 15 يوما، وذلك لإصابة طفلة بكل مدرسة بمرض أنفلونزا الخنازير.
وقال وكيل وزارة الصحة بدمياط صلاح أبو العطى إن قرار المحافظ شمل الغلق لمدة 15 يوما مع تطهير الفصول التى ظهرت بها الحالات وتسجيل بيانات وعناوين التلاميذ بالمدرسة، وذلك لمتابعتهم بالمنازل، واستمرار عمليات الفحص للحالات، وتكثيف حملات التوعية فى المدارس.
Closing chapters in Damietta, because the swine flu
Thursday, November 12th, 2009 - 13:44
Barady Damietta Governor
Decided to Damietta Governor Mohamed Fathi El Baradei on Thursday, closing two chapters poets elementary school personnel Bmsty girls, and Saad al-Asmar Trial for 15 days, to every school child injured bird pigs.
And Undersecretary of the Ministry of Health in Damietta, Salah Abu ALOTTI The decision included the governor sealed for 15 days with clear chapters, which came out cases and record the data and addresses of students in school, to follow up houses, and continuing with the examination of cases and to intensify awareness campaigns in schools.