Ministry of Health:
وفاة 4 حالات جديدة.. The death of 4 new cases .. وإصابة 2368 بأنفلونزا الخنازير خلال أسبوع
The 2368 swine flu infection in a week
المدارس خاوية في أول أيام التطعيم.. The schools are empty in the first immunization days .. وأولياء الأمور رفضوا الإقرارات The parents refused to disclosure
كتب عبداللاه هاشم: Hashim Abdella wrote:
واصل فيروس أنفلونزا الخنازير انتشاره بين المواطنين في ا للأسبوع الثالث من بدء الاحصائيات الأسبوعية التي تقوم بحصرها وزارة الصحة حيث سجل في الفترة من 28 ديسمبر وحتي 3 يناير الجاري 2368 حالة.. And swine influenza virus continued to spread among citizens in a third week of the start of the weekly statistics are limiting the Ministry of Health as recorded in the period from December 28 until January 3rd 2368 the situation .. وأعلنت وزارة الصحة الليلة الماضية عن وفاة 4 حالات جديدة بالمرض ليصل إجمالي الوفيات إلي 149 حالة حتي الآن. The Ministry of Health last night for the death of 4 new cases of the disease, bringing the total death toll to 149 cases so far.
أكد د.عبدالرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة أن إجمالي عدد حالات الإصابة بالفيروس منذ بداية المرض وصل إلي 12424 حالة بينما كانت الأسبوع الماضي 10056 حالة فقط مشيراً إلي أن الإصابات في المدارس بلغت حتي الاسبوع قبل الماضي 3990 حالة بينما وصلت في الفترة من 28 ديسمبر وحتي 3 يناير 4776 حالة بفارق 786 حالة إصابة في الأسبوع الماضي فقط.. Dr.. Abdulrahman Shaheen Media Advisor to the Minister of Health that the total number of cases of HIV infection since the disease has reached the 12424 was the case last week while the case of 10056 just pointing out that the injuries in schools hit until the week before last, while the 3990 case and arrived at the period from December 28 until January 3rd 4776 the situation behind 786 cases in just last week .. أما الجامعات فقد كانت الإصابات فيها منذ ظهور المرض 529 حالة حتي يوم 28 ديسمبر بينما وصلت حتي 3 يناير الحالي 682 حالة. The universities were casualties since the outbreak 529 cases as on December 28, while they reached to Jan. 3 the current 682 cases.
أضاف أن الموقف الوبائي للمرض خارج المدارس وصل إلي 6966 حالة منذ ظهور المرض وحتي الآن ونسبة الشفاء وصلت إلي 11982 حالة ويوجد حاليا بالمستشفيات 293 حالة تحت العلاج وإجمالي الوفيات وصل إلي 149 حالة. The epidemiological situation of the disease outside of schools reached to 6966 cases since the onset of illness and so far, and the percentage of recovery and reached to 11982 if there are 293 cases currently in hospital under treatment and the total death toll at 149.
أكد د.عبدالرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة أن الحالات الجديدة تبدأ من الحالة 146 لشخص يبلغ من العمر 59 عاما من القليوبية والحالة 147 لشخص يبلغ من العمر 32 عاما من المنيا والحالة 148 لطفلة تبلغ من العمر 4 أعوام من القاهرة والحالة 149 لشخص يبلغ من العمر 54 عاما من الوادي الجديد. Dr.. Abdulrahman Shaheen Media Advisor to the Minister of Health to start new cases of the case 146 to a person aged 59 years and the situation Qalyubia 147 a person at the age of 32 years of Minya, 148 case of a girl at the age of 4 years from Cairo and the situation of 149 people aged 54 years of the New Valley.
علي جانب آخر ظهرت المدارس خاوية في أول أيام حملات تطعيم التلاميذ ضد أنفلونزا الخنازير ورفض أولياء الأمور كتابة الإقرارات بموافقتهم علي التطعيم.
On the other hand, appeared schools are empty on the first day pupils vaccination campaigns against swine flu and the parents refused to write statements in agreeing to the vaccination