The death of a citizen of swine flu in the West and the detention of 43 of suspicion in 9 provinces
Masry Al-Youm Sun, 02/01/2011 - 17:25 Sun, رابط دائم Permalink
توفى مواطن في الغربية، الأحد، بعد إصابته بأنفلونزا الخنازير، واحتجزت المستشفيات في 9 محافظات 43 للإصابة والاشتباه، وظهرت 3 بؤر لأنفلونزا الطيور في الغربية والمنوفية. Citizen died in the West, Sunday, after swine flu, and held hospitals in 9 provinces and 43 for suspected infection, and appeared three hotbeds of avian influenza in the Western, Menoufiya.
كان مصدر بمديرية الصحة في الغربية، أعلن وفاة رأفت إبراهيم، (45 عاماً)، بمستشفى صدر المحلة، متأثراً بإصابته بأنفلونزا الخنازير، بعد أن أكدت نتيجة التحاليل الواردة من المعامل المركزية بوزارة الصحة إيجابية العينة التي أخذت منه، واحتجز مستشف حميات طنطا والمحلة 17 حالة بعد التأكد من إصابتهم بالمرض، وجرى أخذ عينات من 54 حالة للاشتباه. The source of the Directorate of Health in the Western, announced the death of Rafat Ibrahim, (45 years), a hospital camp, died of swine flu incidence, after confirming the result of analysis from the central laboratory of the Ministry of Health a positive sample taken from him, and detained perceived admitted Tanta and Mahala 17 cases after confirmation of the illness, and had been taking samples from 54 suspected cases (h1n1).
واكتشفت مديرية الطب البيطري، بؤرة جديدة لأنفلونزا الطيور في قرية النحارية بمركز كفرالزيات، وجرى إعدام جميع الطيور المصابة، واحتجزت المستشفيات 4 حالات للاشتباه في إصابتهم بأنفلونزا الطيور. And discovered that the Directorate of Veterinary Medicine, a new focus of bird flu in the village of Alnharip Kfrazayat Center, was the execution of all infected birds, hospitals and detained 4 suspected cases of bird flu.
وفى بورسعيد، تم احتجاز 9 حالات مصابة بأنفلونزا الخنازير بمستشفيات النصر العام، والتضامن، والزهور، وبورسعيد العام، وقال الدكتور حلمي العفني، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، إن الحالات التسع جاءت نتيجة تحاليلها إيجابية وتخضع حالياً للعلاج في غرف العزل. In Port, have been detained 9 cases infected with swine flu Hospitals victory year, and solidarity, and flowers, and Port-General, said Dr. Helmy Aallni, Undersecretary of the Ministry of Health, the government, said that nine cases were the result of analyzes positive and is undergoing treatment in isolation rooms.
وفى كفر الشيخ، أعلن مصدر مسؤول بمديرية الشؤون الصحية بالمحافظة إصابة 6 حالات بالمرض، وقال إن المصابين هم منال. In Kafr el-Sheikh, an official source announced that the Directorate of Health Affairs, 6 cases of infection to maintain the disease, and said that the wounded were Manal. م. M. س (14 عاماً)، وأحمد. Q (14 years), and Ahmad. ف. P. أ (10 سنوات)، وملك. A (10 years), and the king. إ. E.. م (عامان)، ورانيا. M (two), and Rania. إ. E.. م (23 عاماً)، وعلي. M (23 years), and on. ف. P. م (35 عاماً)، وهاجر. M (35 years), and emigrated. خ (عامان)، وتم احتجازهم بمستشفى صدر كفر الشيخ لتلقي العلاج. X (two years), had been detained a hospital Kafr el-Sheikh for treatment.
وفى البحرالأحمر، أكدت تحاليل المعامل المركزية بوزارة الصحة إصابة، أشرف. In the Red Sea, laboratory tests confirmed the central Ministry of Health injury, Ashraf. ن. N. ع (40 عاماً) صيدلي، بأنفلونزا الخنازير، وجرى احنجازه بقسم العزل بمستشفى الغردقة العام، كما احتجزت 4 حالات أخرى بمستشفى الغردقة العام للاشتباه في إصابتهم بالفيروس وأخذت عينات منهم وإرسالها لتحليلها بالمعامل المركزية بوزارة الصحة. P (40 years), a pharmacist, swine flu, was Ahnjazh Department of isolation Hurghada General Hospital, also detained another 4 cases of the Hurghada General Hospital on suspicion of HIV infection and samples were taken and sent for analysis labs central Ministry of Health.
وفى الإسماعيلية، أعلنت مصادر طبية بالمستشفى العام بالإسماعيلية إصابة هبة فرج حسين بالمرض حسب نتائج العينات وتم احتجازها بقسم العزل بالمستشفى. In Ismailia, medical sources said the General Hospital in Ismailia injury gift Faraj Hussein disease according to the results of samples has been detained in hospital, Department of isolation.
وفي القليوبية، احتجز مستشفى حميات بنها، علي جمال الدين (13 عاماً)، بعد ثبوت إصابته بالمرض، وأكد الدكتور عبد العاطي عبد العليم، مدير الطب الوقائي بمديرية الشؤون الصحية بالمحافظة، عزل الطفل، وإعطائه العلاج المناسب، مشيراً إلى أن إجمالي الحالات في مستشفيات المحافظة منذ بدء فصل الشتاء بلغ 21 حالة مصابة، منها 5 من خارج المحافظة، تماثل منها 14 للشفاء، ولا يزال هناك 7 يخضعون العلاج. In Qaliubiya, detained in a hospital admitted the milk, Ali Jamal al-Din (13 years), after testing his illness, Dr. Abdel-Aty Abdel-Alim, director of the Preventive Medicine Directorate of Health Affairs in the government, isolate the child, and give appropriate treatment, pointing out that the total cases in hospitals the province since the start of winter was 21 cases infected, including 5 from outside the province, 14 of which are similar to heal, and 7 are still undergoing treatment.
وفى الفيوم، احتجز مستشفى الفيوم العام، بدرية هاشم إبراهيم (20 عاماً)، ربة منزل، للاشتباه فى إصابتها بالمرض، وقال مصدر بالمستشفى إن المريضة دخلت المستشفى، الأحد، لإجراء عملية ولادة، واشتبه الأطباء فى إصابتها بالمرض بعد ظهور الأعراض عليها، وتم احتجازها داخل قسم العناية المركزة، وأخذت عينة منها لإرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة لتحليلها. In Fayoum, detained in a hospital Fayoum General, Badria Hashim Ibrahim (20 years), a housewife, on suspicion of being infected with the disease, a hospital source said the patient entered the hospital, Sunday, to make the process of birth, and doctors suspected of being infected with the disease after the onset of symptoms, has been detained within the intensive care unit, and took a sample to be sent to labs central Ministry of Health for analysis.
واحتجز مستشفي مطروح العام، أول حالة اشتباه في المحافظة وهى لرقية عبد الحافظ محمد أحمد (51 عاماً)، وتم إيداعها قسم العزل وأخذت عينات منها لإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة. And held Matruh General Hospital, the first suspected case in the province of a paper Abdel-Hafez Mohamed Ahmed (51 years) were deposited to an isolation ward and took samples to be sent to labs central Ministry of Health.
واحتجزت مستشفيات البحيرة 6 حالات للاشتباه في إصابتهم بالمرض، وهم: بشرى مصطفى السيد (18 عاماً)، وزغلولة حسن محمد (50 عاماً)، وحسين محمد حسن (63 عاماً)، عبد الفتاح محد (47 عاماً)، عبدالله محمد ابراهيم (29 عاماً)، ونورا ربيع محمد (30 عاماً)، وتم سحب عينات من المحتجزين وإرسالها إلى المعامل المركزية. And detained in hospital lake 6 cases of suspicion of the disease, they are: Bushra El-Sayed (18 years), and Zglulp Hassan Mohamed (50 years), and Hussein Mohammed Hassan (63 years), Abdel-Fattah Mahd (47 years), Abdullah Mohammed Ibrahim (29 years ), and a light spring Mohammed (30 years), samples were withdrawn from the detainees and sent to the central laboratory.
وفي المنوفية، اكتشفت مديرية الطب البيطري، بؤرتين لأنفلونزا الطيور بمركزي تلا وبركة السبع، وتبين إصابة عدد كبير من الطيور الحية داخل منزلي كلاً من سعيد عبد العال مسلم، وسامية محمد الشامي، وأكد الدكتور أحمد فؤاد، مديرمديرية الطب البيطري إعدام جميع الطيور المصابة. In Menoufiya, I discovered the Directorate of Veterinary Medicine, bifocal avian influenza centers in hill and the seven pools, and found injured a large number of birds living within the home both from Said Abdel-Al, a Muslim, and Samia Mohammed al-Shami, Dr. Ahmed Fouad, Mdermderip Veterinary Medicine execution of all infected birds.
مصنف تحت: Classified under:
أنفلوانزا الخنازير - أنفلوانزا الطيور Swine Flu - Bird Flu
Masry Al-Youm Sun, 02/01/2011 - 17:25 Sun, رابط دائم Permalink
توفى مواطن في الغربية، الأحد، بعد إصابته بأنفلونزا الخنازير، واحتجزت المستشفيات في 9 محافظات 43 للإصابة والاشتباه، وظهرت 3 بؤر لأنفلونزا الطيور في الغربية والمنوفية. Citizen died in the West, Sunday, after swine flu, and held hospitals in 9 provinces and 43 for suspected infection, and appeared three hotbeds of avian influenza in the Western, Menoufiya.
كان مصدر بمديرية الصحة في الغربية، أعلن وفاة رأفت إبراهيم، (45 عاماً)، بمستشفى صدر المحلة، متأثراً بإصابته بأنفلونزا الخنازير، بعد أن أكدت نتيجة التحاليل الواردة من المعامل المركزية بوزارة الصحة إيجابية العينة التي أخذت منه، واحتجز مستشف حميات طنطا والمحلة 17 حالة بعد التأكد من إصابتهم بالمرض، وجرى أخذ عينات من 54 حالة للاشتباه. The source of the Directorate of Health in the Western, announced the death of Rafat Ibrahim, (45 years), a hospital camp, died of swine flu incidence, after confirming the result of analysis from the central laboratory of the Ministry of Health a positive sample taken from him, and detained perceived admitted Tanta and Mahala 17 cases after confirmation of the illness, and had been taking samples from 54 suspected cases (h1n1).
واكتشفت مديرية الطب البيطري، بؤرة جديدة لأنفلونزا الطيور في قرية النحارية بمركز كفرالزيات، وجرى إعدام جميع الطيور المصابة، واحتجزت المستشفيات 4 حالات للاشتباه في إصابتهم بأنفلونزا الطيور. And discovered that the Directorate of Veterinary Medicine, a new focus of bird flu in the village of Alnharip Kfrazayat Center, was the execution of all infected birds, hospitals and detained 4 suspected cases of bird flu.
وفى بورسعيد، تم احتجاز 9 حالات مصابة بأنفلونزا الخنازير بمستشفيات النصر العام، والتضامن، والزهور، وبورسعيد العام، وقال الدكتور حلمي العفني، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، إن الحالات التسع جاءت نتيجة تحاليلها إيجابية وتخضع حالياً للعلاج في غرف العزل. In Port, have been detained 9 cases infected with swine flu Hospitals victory year, and solidarity, and flowers, and Port-General, said Dr. Helmy Aallni, Undersecretary of the Ministry of Health, the government, said that nine cases were the result of analyzes positive and is undergoing treatment in isolation rooms.
وفى كفر الشيخ، أعلن مصدر مسؤول بمديرية الشؤون الصحية بالمحافظة إصابة 6 حالات بالمرض، وقال إن المصابين هم منال. In Kafr el-Sheikh, an official source announced that the Directorate of Health Affairs, 6 cases of infection to maintain the disease, and said that the wounded were Manal. م. M. س (14 عاماً)، وأحمد. Q (14 years), and Ahmad. ف. P. أ (10 سنوات)، وملك. A (10 years), and the king. إ. E.. م (عامان)، ورانيا. M (two), and Rania. إ. E.. م (23 عاماً)، وعلي. M (23 years), and on. ف. P. م (35 عاماً)، وهاجر. M (35 years), and emigrated. خ (عامان)، وتم احتجازهم بمستشفى صدر كفر الشيخ لتلقي العلاج. X (two years), had been detained a hospital Kafr el-Sheikh for treatment.
وفى البحرالأحمر، أكدت تحاليل المعامل المركزية بوزارة الصحة إصابة، أشرف. In the Red Sea, laboratory tests confirmed the central Ministry of Health injury, Ashraf. ن. N. ع (40 عاماً) صيدلي، بأنفلونزا الخنازير، وجرى احنجازه بقسم العزل بمستشفى الغردقة العام، كما احتجزت 4 حالات أخرى بمستشفى الغردقة العام للاشتباه في إصابتهم بالفيروس وأخذت عينات منهم وإرسالها لتحليلها بالمعامل المركزية بوزارة الصحة. P (40 years), a pharmacist, swine flu, was Ahnjazh Department of isolation Hurghada General Hospital, also detained another 4 cases of the Hurghada General Hospital on suspicion of HIV infection and samples were taken and sent for analysis labs central Ministry of Health.
وفى الإسماعيلية، أعلنت مصادر طبية بالمستشفى العام بالإسماعيلية إصابة هبة فرج حسين بالمرض حسب نتائج العينات وتم احتجازها بقسم العزل بالمستشفى. In Ismailia, medical sources said the General Hospital in Ismailia injury gift Faraj Hussein disease according to the results of samples has been detained in hospital, Department of isolation.
وفي القليوبية، احتجز مستشفى حميات بنها، علي جمال الدين (13 عاماً)، بعد ثبوت إصابته بالمرض، وأكد الدكتور عبد العاطي عبد العليم، مدير الطب الوقائي بمديرية الشؤون الصحية بالمحافظة، عزل الطفل، وإعطائه العلاج المناسب، مشيراً إلى أن إجمالي الحالات في مستشفيات المحافظة منذ بدء فصل الشتاء بلغ 21 حالة مصابة، منها 5 من خارج المحافظة، تماثل منها 14 للشفاء، ولا يزال هناك 7 يخضعون العلاج. In Qaliubiya, detained in a hospital admitted the milk, Ali Jamal al-Din (13 years), after testing his illness, Dr. Abdel-Aty Abdel-Alim, director of the Preventive Medicine Directorate of Health Affairs in the government, isolate the child, and give appropriate treatment, pointing out that the total cases in hospitals the province since the start of winter was 21 cases infected, including 5 from outside the province, 14 of which are similar to heal, and 7 are still undergoing treatment.
وفى الفيوم، احتجز مستشفى الفيوم العام، بدرية هاشم إبراهيم (20 عاماً)، ربة منزل، للاشتباه فى إصابتها بالمرض، وقال مصدر بالمستشفى إن المريضة دخلت المستشفى، الأحد، لإجراء عملية ولادة، واشتبه الأطباء فى إصابتها بالمرض بعد ظهور الأعراض عليها، وتم احتجازها داخل قسم العناية المركزة، وأخذت عينة منها لإرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة لتحليلها. In Fayoum, detained in a hospital Fayoum General, Badria Hashim Ibrahim (20 years), a housewife, on suspicion of being infected with the disease, a hospital source said the patient entered the hospital, Sunday, to make the process of birth, and doctors suspected of being infected with the disease after the onset of symptoms, has been detained within the intensive care unit, and took a sample to be sent to labs central Ministry of Health for analysis.
واحتجز مستشفي مطروح العام، أول حالة اشتباه في المحافظة وهى لرقية عبد الحافظ محمد أحمد (51 عاماً)، وتم إيداعها قسم العزل وأخذت عينات منها لإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة. And held Matruh General Hospital, the first suspected case in the province of a paper Abdel-Hafez Mohamed Ahmed (51 years) were deposited to an isolation ward and took samples to be sent to labs central Ministry of Health.
واحتجزت مستشفيات البحيرة 6 حالات للاشتباه في إصابتهم بالمرض، وهم: بشرى مصطفى السيد (18 عاماً)، وزغلولة حسن محمد (50 عاماً)، وحسين محمد حسن (63 عاماً)، عبد الفتاح محد (47 عاماً)، عبدالله محمد ابراهيم (29 عاماً)، ونورا ربيع محمد (30 عاماً)، وتم سحب عينات من المحتجزين وإرسالها إلى المعامل المركزية. And detained in hospital lake 6 cases of suspicion of the disease, they are: Bushra El-Sayed (18 years), and Zglulp Hassan Mohamed (50 years), and Hussein Mohammed Hassan (63 years), Abdel-Fattah Mahd (47 years), Abdullah Mohammed Ibrahim (29 years ), and a light spring Mohammed (30 years), samples were withdrawn from the detainees and sent to the central laboratory.
وفي المنوفية، اكتشفت مديرية الطب البيطري، بؤرتين لأنفلونزا الطيور بمركزي تلا وبركة السبع، وتبين إصابة عدد كبير من الطيور الحية داخل منزلي كلاً من سعيد عبد العال مسلم، وسامية محمد الشامي، وأكد الدكتور أحمد فؤاد، مديرمديرية الطب البيطري إعدام جميع الطيور المصابة. In Menoufiya, I discovered the Directorate of Veterinary Medicine, bifocal avian influenza centers in hill and the seven pools, and found injured a large number of birds living within the home both from Said Abdel-Al, a Muslim, and Samia Mohammed al-Shami, Dr. Ahmed Fouad, Mdermderip Veterinary Medicine execution of all infected birds.
مصنف تحت: Classified under:
أنفلوانزا الخنازير - أنفلوانزا الطيور Swine Flu - Bird Flu