Mountain: No mutation of the virus and swine influenza .. والمواطن أصبح "ما بيخافش" And the citizen has become a "what Bejafsh" هبه الحفناوى
Wahba Alhefnawi 10-1-2011 13:15 10-1-2011
نفى الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة، وجود أى تحور فى فيروس أنفلونزا الطيور أو الخنازير، محذرا فى الوقت نفسه من حالة عدم الجدية التى يتعامل بها المواطن مع الفيروس، وأصبح على حد قوله "ما بيخافش". Denied Dr. Hatem the Minister of Health, and the presence of any mutation of the avian influenza virus or swine, warning at the same time the state of lack of seriousness, which deals with the virus by a citizen, and became his own words, "What Bejafsh." جاء ذلك خلال اجتماع لجنة الصحة بمجلس الشعب اليوم لمناقشة ما تم فى برنامج الرئيس الانتخابى. This came during a meeting of the People's Assembly Health Committee today to discuss what was in the electoral program of President.
وأضاف فى سياق آخر أنه بنهاية عام 2015 سيمنع التدخين تماما فى الأماكن العامة بالدولة. He said in another context that the end of 2015 will prevent smoking altogether in public places in the country.
وطالب الوزارات المعنية والمحافظين بضرورة مقاومة هذا المرض بتطبيق القانون ومنع الذبح الحى للطيور التى تتجاوز مليار طائر فى السنة، بمعدل مليونى طائر فى اليوم، وكذلك وقف تراخيص إنشاء المزارع فى الكتل السكنية. Asked relevant ministries and governors need to resist the application of the law of this disease and to prevent the slaughter of birds, which the district over a billion birds per year, a rate of two million birds a day, as well as stop licensing the establishment of farms in residential blocks.
وأكد الوزير أن 98% من المصابين بالفيروس من مربى المنازل، مشيدا بالدور التى تبذله مزارع الدواجن بتحصين نفسها وتحسين أدائها البيولوجى. The minister said that 98% of people living with HIV from a ranch houses, praising the role that their poultry farms to vaccinate themselves and improve their diversity.
وأكد الوزير أن فيروس أنفلونزا الخنازير لم يحدث به أى تحور حتى الآن، مشيرا إلى انخفاض أعداد الوفيات من 812 حالة فى العام الماضى، إلى 109 حالات وفاة فقط، وكانت أغلب الوفيات تنحصر فى عمر 15 إلى 25 عاما فى العام الماضى، وأصبح أغلبها هذا العام لمن هم فوق 65 عاما، أى أن الفيروس يختار أصحاب المناعات الضعيفة. The minister confirmed that the swine flu virus have not found any mutation so far, pointing to the decrease the number of deaths of 281 cases in the last year, to 109 deaths only, and the deaths are confined at the age of 15 to 25 years in the past year, and became the most this year those who are over 65 years, ie that the virus holders choose Immunities vulnerable.
وأضاف أن موسم الأنفلونزا فى مصر يبدأ مع نهاية شهر أكتوبر، وتصل ذروتها فى نهاية شهر ديسمبر، ثم تبدا فى الانحسار من شهر يناير إلى فبراير، مؤكدا أن الجسم البشرى بدأ يتعرف على هذا الفيروس و"يقرأه". He added that the influenza season in Egypt starts with the end of October, and peaking at the end of the month of December, then begin to decline from January to February, asserting that the human body began to recognize the virus and "read".
وأشار الوزير إلى أنه قد تم الانتهاء من صياغة قانون التأمين الصحى، ويجرى بحثه حاليا بوزارة المالية، تمهيدا لعرضه على مجلس الوزراء، موضحا أن القانون يقوم على النظام التكافلى، ولا يهدف للربح، ويعالج 20 مليون مواطن مجانا، مقابل 7 إلى 8 ملايين مواطن هم فقط الذين يسددون قيمة الاشتراك. The minister pointed out that he had completed the drafting of the Health Insurance Act, and is still debating the Ministry of Finance, in preparation for submission to the Council of Ministers, pointing out that the law is based on the rules of Takaful, does not aim for profit, and handles 20 million, free of charge, compared to 7 to 8 million people are Only those who pay the subscription.
وأكد الوزير أن هذا النظام سيطبق فى البداية فى 3 محافظات فقط، على أن يصل إلى جميع المحافظات فى عام2016. The minister stressed that this system will be implemented initially in only 3 provinces, to be up to all the provinces in 2016.
رابط دائم: Permalink:
كلمات البحث: Keywords: الجبلى| انفلونزا الخنازير والطيور| تحور| نفى Mountain | avian and swine influenza | mutation | denied
Wahba Alhefnawi 10-1-2011 13:15 10-1-2011
نفى الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة، وجود أى تحور فى فيروس أنفلونزا الطيور أو الخنازير، محذرا فى الوقت نفسه من حالة عدم الجدية التى يتعامل بها المواطن مع الفيروس، وأصبح على حد قوله "ما بيخافش". Denied Dr. Hatem the Minister of Health, and the presence of any mutation of the avian influenza virus or swine, warning at the same time the state of lack of seriousness, which deals with the virus by a citizen, and became his own words, "What Bejafsh." جاء ذلك خلال اجتماع لجنة الصحة بمجلس الشعب اليوم لمناقشة ما تم فى برنامج الرئيس الانتخابى. This came during a meeting of the People's Assembly Health Committee today to discuss what was in the electoral program of President.
وأضاف فى سياق آخر أنه بنهاية عام 2015 سيمنع التدخين تماما فى الأماكن العامة بالدولة. He said in another context that the end of 2015 will prevent smoking altogether in public places in the country.
وطالب الوزارات المعنية والمحافظين بضرورة مقاومة هذا المرض بتطبيق القانون ومنع الذبح الحى للطيور التى تتجاوز مليار طائر فى السنة، بمعدل مليونى طائر فى اليوم، وكذلك وقف تراخيص إنشاء المزارع فى الكتل السكنية. Asked relevant ministries and governors need to resist the application of the law of this disease and to prevent the slaughter of birds, which the district over a billion birds per year, a rate of two million birds a day, as well as stop licensing the establishment of farms in residential blocks.
وأكد الوزير أن 98% من المصابين بالفيروس من مربى المنازل، مشيدا بالدور التى تبذله مزارع الدواجن بتحصين نفسها وتحسين أدائها البيولوجى. The minister said that 98% of people living with HIV from a ranch houses, praising the role that their poultry farms to vaccinate themselves and improve their diversity.
وأكد الوزير أن فيروس أنفلونزا الخنازير لم يحدث به أى تحور حتى الآن، مشيرا إلى انخفاض أعداد الوفيات من 812 حالة فى العام الماضى، إلى 109 حالات وفاة فقط، وكانت أغلب الوفيات تنحصر فى عمر 15 إلى 25 عاما فى العام الماضى، وأصبح أغلبها هذا العام لمن هم فوق 65 عاما، أى أن الفيروس يختار أصحاب المناعات الضعيفة. The minister confirmed that the swine flu virus have not found any mutation so far, pointing to the decrease the number of deaths of 281 cases in the last year, to 109 deaths only, and the deaths are confined at the age of 15 to 25 years in the past year, and became the most this year those who are over 65 years, ie that the virus holders choose Immunities vulnerable.
وأضاف أن موسم الأنفلونزا فى مصر يبدأ مع نهاية شهر أكتوبر، وتصل ذروتها فى نهاية شهر ديسمبر، ثم تبدا فى الانحسار من شهر يناير إلى فبراير، مؤكدا أن الجسم البشرى بدأ يتعرف على هذا الفيروس و"يقرأه". He added that the influenza season in Egypt starts with the end of October, and peaking at the end of the month of December, then begin to decline from January to February, asserting that the human body began to recognize the virus and "read".
وأشار الوزير إلى أنه قد تم الانتهاء من صياغة قانون التأمين الصحى، ويجرى بحثه حاليا بوزارة المالية، تمهيدا لعرضه على مجلس الوزراء، موضحا أن القانون يقوم على النظام التكافلى، ولا يهدف للربح، ويعالج 20 مليون مواطن مجانا، مقابل 7 إلى 8 ملايين مواطن هم فقط الذين يسددون قيمة الاشتراك. The minister pointed out that he had completed the drafting of the Health Insurance Act, and is still debating the Ministry of Finance, in preparation for submission to the Council of Ministers, pointing out that the law is based on the rules of Takaful, does not aim for profit, and handles 20 million, free of charge, compared to 7 to 8 million people are Only those who pay the subscription.
وأكد الوزير أن هذا النظام سيطبق فى البداية فى 3 محافظات فقط، على أن يصل إلى جميع المحافظات فى عام2016. The minister stressed that this system will be implemented initially in only 3 provinces, to be up to all the provinces in 2016.
رابط دائم: Permalink:
كلمات البحث: Keywords: الجبلى| انفلونزا الخنازير والطيور| تحور| نفى Mountain | avian and swine influenza | mutation | denied
