Translation: Arabic ? English
والاشتباه فى إصابة 5 آخرين بالمنوفية..
غلق فصلين بقنا بعد إصابة طالبين بأنفلونزا الخنازير
السبت، 14 نوفمبر 2009 - 17:10
اللواء مجدى أيوب محافظ قنا
كتب هند المغربى وأيمن حسنين وماجد الإمام
كشفت تحاليل وزارة الصحة بقنا، إصابة طفلين بأنفلونزا الخنازير بمدرسة خالد بن الوليد بأرمنت سبق واحتجزهما مستشفى أرمنت المركزى، هما محمود العزب عبد الحميد (9 سنوات) بالصف الثالث الابتدائى، وإسراء خالد أبو الحسن (6 سنوات) بالصف الأول الابتدائى بعد ظهور أعراض المرض عليهما.
أثبتت التحاليل اليوم أن حالتهما إيجابية وقرر اللواء مجدى أيوب محافظ قنا غلق الفصلين الخاصين بالطفلين لمدة 15 يوما.
صرح الدكتور أيمن عبد المنعم وكيل وزارة الصحة بقنا، أنه فور ظهور الحالتين انتقل فريق طبى على الفور إلى المدرسة وقام بالكشف على جميع التلاميذ المخالطين للطفلين، بالإضافة إلى الكشف على أهالى الطفلين للتأكد من عدم إصابتهم بالمرض.
وفى ذات السياق، احتجز مستشفى الحميات اليوم خمس حالات للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الخنازير بالمنوفية، وهم آية حمدى عبد المنعم (9 سنوات) ومقيمة بقرية كفر دمقاق مركز شبين الكوم وآية إبراهيم مبروك (9 شهور) مقيمة بقرية بخاتى وأميرة خالد سويد (3 سنوات) ومقيمة بقرية كفر طنبدى ومارى عوض الله عزيز (40 سنة) ربة منزل وطفلة تبلغ من العمر شهرين من قرية شبرا بلولة بمدينة منوف تبين من الكشف عليها أنها تعانى من التهاب رؤى أيمن وأنه سيتم متابعتها لمدة 10 أيام.
ومن جانبه أكد الدكتور هشام عطا وكيل وزارة الصحة، أنه تم احتجاز الحالات فور ظهور أعراض المرض عليهم وتم أخذ عينة من دمائهم ومن المخالطين لهم وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة للتأكد من مدى إصابتهم.
فيما احتجزت مستشفى حميات شبين الكوم حالة جديدة مصابة بأنفلونزا الطيور لطفلة تبلغ من العمر عاما وتدعى سلمى أحمد محمد مقيمة بمدينة قويسنا، بعد شعورها بارتفاع بدرجة الحرارة وسعال مستمر ورشح شديد بالأنف، صرح بذلك الدكتور أحمد فؤاد مدير عام الطب البيطرى، مضيفا أنه تم أخذ عينه منها وإرسالها إلى معامل الوزارة بالقاهرة لتحليلها وبيان عما إذا كانت إيجابية من عدمه ومتابعة الحالة لمدة عشرة أيام، حيث تبين أنها غير مخالطة لطيور منزلية.
And suspected in wounding 5 others Monofiya ..
Closing chapters Qena wounded two students after swine flu
Saturday, November 14th, 2009 - 17:10
General Magdy Ayoub Governor of Qena
Books India, Morocco, and Ayman Hassanein Imam Magid
Analysis revealed the Ministry of Health, Qena, injuring two swine flu School Khaled Bin Al Waleed Borment previously held by the Central Hospital of Armant, namely Mahmoud Azab Abdul Hamid (9 years), third grade primary school, and Israa Khaled Abu al-Hasan (6 years), first grade after illness onset .
Tests proved positive on the condition and decided to General Magdy Ayoub Governor of Qena to close the chapters on these boys for 15 days.
Dr. Ayman Abdel-Moneim, Undersecretary of the Ministry of Health, Qena, that as soon as the case moved a medical team rushed to the school and the disclosure of all students in contact with children, in addition to disclosure to the people of the children to make sure that illness.
In the same context, he was detained Fever Hospital on five cases of suspected bird Menoufia pigs, and they Ayatollah Hamdy Abdel-Moneim (9 years) and a resident in the village of Kafr El Kom Dmakkak Center, Ayatollah Ebrahim Mabrouk (9 months) resident in the village of Boukhaty and Amira Khalid Sweden (3 years) and resident in the village of Kafr Tunbdy and Mary Awadallah Aziz (40 years) a housewife and a girl at the age of two months from the village of Shubra Umbulula City Menouf shown by the disclosure that she suffers from inflammation of the visions of right and will be followed up for 10 days.
For his part, Dr. Hisham Atta and Undersecretary of the Ministry of Health, was taken into custody immediately after the emergence of cases of symptoms was taking a sample of blood is in contact with them, and sent to labs central Ministry of Health to ascertain the extent of injury.
Detained in hospital viruses Shebin new cases of bird flu, girl-year-old named Salma Ahmed Mohamed Quesna city resident, after complaining of high temperature and persistent cough, runny nose too, said Dr. Ahmed Fouad, General Manager of Veterinary Medicine, adding that he was taking a sample them and sent to laboratories for analysis, the ministry in Cairo and a statement whether positive or not and to follow the situation for a period of ten days, where it was found not to contact with domestic birds.
والاشتباه فى إصابة 5 آخرين بالمنوفية..
غلق فصلين بقنا بعد إصابة طالبين بأنفلونزا الخنازير
السبت، 14 نوفمبر 2009 - 17:10
اللواء مجدى أيوب محافظ قنا
كتب هند المغربى وأيمن حسنين وماجد الإمام
كشفت تحاليل وزارة الصحة بقنا، إصابة طفلين بأنفلونزا الخنازير بمدرسة خالد بن الوليد بأرمنت سبق واحتجزهما مستشفى أرمنت المركزى، هما محمود العزب عبد الحميد (9 سنوات) بالصف الثالث الابتدائى، وإسراء خالد أبو الحسن (6 سنوات) بالصف الأول الابتدائى بعد ظهور أعراض المرض عليهما.
أثبتت التحاليل اليوم أن حالتهما إيجابية وقرر اللواء مجدى أيوب محافظ قنا غلق الفصلين الخاصين بالطفلين لمدة 15 يوما.
صرح الدكتور أيمن عبد المنعم وكيل وزارة الصحة بقنا، أنه فور ظهور الحالتين انتقل فريق طبى على الفور إلى المدرسة وقام بالكشف على جميع التلاميذ المخالطين للطفلين، بالإضافة إلى الكشف على أهالى الطفلين للتأكد من عدم إصابتهم بالمرض.
وفى ذات السياق، احتجز مستشفى الحميات اليوم خمس حالات للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الخنازير بالمنوفية، وهم آية حمدى عبد المنعم (9 سنوات) ومقيمة بقرية كفر دمقاق مركز شبين الكوم وآية إبراهيم مبروك (9 شهور) مقيمة بقرية بخاتى وأميرة خالد سويد (3 سنوات) ومقيمة بقرية كفر طنبدى ومارى عوض الله عزيز (40 سنة) ربة منزل وطفلة تبلغ من العمر شهرين من قرية شبرا بلولة بمدينة منوف تبين من الكشف عليها أنها تعانى من التهاب رؤى أيمن وأنه سيتم متابعتها لمدة 10 أيام.
ومن جانبه أكد الدكتور هشام عطا وكيل وزارة الصحة، أنه تم احتجاز الحالات فور ظهور أعراض المرض عليهم وتم أخذ عينة من دمائهم ومن المخالطين لهم وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة للتأكد من مدى إصابتهم.
فيما احتجزت مستشفى حميات شبين الكوم حالة جديدة مصابة بأنفلونزا الطيور لطفلة تبلغ من العمر عاما وتدعى سلمى أحمد محمد مقيمة بمدينة قويسنا، بعد شعورها بارتفاع بدرجة الحرارة وسعال مستمر ورشح شديد بالأنف، صرح بذلك الدكتور أحمد فؤاد مدير عام الطب البيطرى، مضيفا أنه تم أخذ عينه منها وإرسالها إلى معامل الوزارة بالقاهرة لتحليلها وبيان عما إذا كانت إيجابية من عدمه ومتابعة الحالة لمدة عشرة أيام، حيث تبين أنها غير مخالطة لطيور منزلية.
And suspected in wounding 5 others Monofiya ..
Closing chapters Qena wounded two students after swine flu
Saturday, November 14th, 2009 - 17:10
General Magdy Ayoub Governor of Qena
Books India, Morocco, and Ayman Hassanein Imam Magid
Analysis revealed the Ministry of Health, Qena, injuring two swine flu School Khaled Bin Al Waleed Borment previously held by the Central Hospital of Armant, namely Mahmoud Azab Abdul Hamid (9 years), third grade primary school, and Israa Khaled Abu al-Hasan (6 years), first grade after illness onset .
Tests proved positive on the condition and decided to General Magdy Ayoub Governor of Qena to close the chapters on these boys for 15 days.
Dr. Ayman Abdel-Moneim, Undersecretary of the Ministry of Health, Qena, that as soon as the case moved a medical team rushed to the school and the disclosure of all students in contact with children, in addition to disclosure to the people of the children to make sure that illness.
In the same context, he was detained Fever Hospital on five cases of suspected bird Menoufia pigs, and they Ayatollah Hamdy Abdel-Moneim (9 years) and a resident in the village of Kafr El Kom Dmakkak Center, Ayatollah Ebrahim Mabrouk (9 months) resident in the village of Boukhaty and Amira Khalid Sweden (3 years) and resident in the village of Kafr Tunbdy and Mary Awadallah Aziz (40 years) a housewife and a girl at the age of two months from the village of Shubra Umbulula City Menouf shown by the disclosure that she suffers from inflammation of the visions of right and will be followed up for 10 days.
For his part, Dr. Hisham Atta and Undersecretary of the Ministry of Health, was taken into custody immediately after the emergence of cases of symptoms was taking a sample of blood is in contact with them, and sent to labs central Ministry of Health to ascertain the extent of injury.
Detained in hospital viruses Shebin new cases of bird flu, girl-year-old named Salma Ahmed Mohamed Quesna city resident, after complaining of high temperature and persistent cough, runny nose too, said Dr. Ahmed Fouad, General Manager of Veterinary Medicine, adding that he was taking a sample them and sent to laboratories for analysis, the ministry in Cairo and a statement whether positive or not and to follow the situation for a period of ten days, where it was found not to contact with domestic birds.