sharon sanders
Editor-in-Chief & President
The detention of 10 students in 4 provinces of suspected bird pigs ..
Held Fever Hospital Desouk Kafr El-Sheikh yesterday 6 for students suspected of having bird pigs after high fevers are: the names of Khalid com text primary school, and Abdul Rahman Mohamed Ali School of Martyr Mohammed Hilmi Pfop, Persia and Abeer Massad Massad Sharkawy School Unit Kirit Pfop, Shaimaa Samir school and above , child Mr. Ihab Obochhauy one of the private cr?ches Bobognimp Sidi Salem has been booked all cases Fever Hospital Desouk.
In Minia, Minia General Hospital was held on Monday, two on suspicion of their disease are Wael Makram Ragheb ?40 years? and Abdul Rahman Sayed Magdy ?3 years? the necessary samples have been taken from them.
And held Qena General Hospital, Iman Jamal Ahmed Bashir ?6 years? from the village of Jrajos Bkos, after she had similar symptoms of the disease, said Dr. Ayman Abdel-Moneim, Undersecretary of the Ministry of Health to maintain the girl suspected to be infected have been put under medical observation and taking a sample for analysis by a factor of the Ministry of Health.
In the West, was arrested Fever Hospital Mahala student Aya Mohammad Abdullah EM Aboul-Dahab ?11 years? Hilmi Shenawy beauty school in the village of Saft dust Mahalla, after severe pneumonia was admitted into the isolation room and took swabs from throat and blood samples to be sent to labs central Ministry of Health to establish the extent of her bird birds or pigs.
Dr. Sharif Hammouda Undersecretary of the Ministry of Health, the media spokesman for the province, that there is a suspected case of 68 (students I think - Fla1) schools have been granted leave to maintain 10 days and the comfort of home with follow-up cases and alert them to go to the nearest hospital or viruses released in the event of any sense of symptoms.
In Beni Suef, Dr. Magdy sad, director of preventive medicine to maintain, that the number of cases, which occurred on leave yesterday because of the high temperature was 12 students.
In Aswan, the governor decided Mustapha Sayed, the cessation of all periodic vaccination campaigns carried out by the Directorate of health of school children for the prevention of epidemic diseases, meningitis and tetanus after the scare spread among students because of that commonly walked, including the establishment of the Directorate of Health campaigns vaccinated against swine flu, which caused increasing number of schools to maintain the collective absence.
In Qalubiyya, decided Adly Hussein, governor, raise the salaries of drivers who refuse to raise the local units to 500 pounds and cleaners to 400 pounds to motivate them to lift the garbage from outside schools.
For his part, Major General Abdel Salam Mahgoub decided, Minister for Local Development, the transfer of 45 local leadership in the provinces, including the heads of districts, cities and rural units of the investigation, for failing to do their work and not to traffic school to make sure it is clean and garbage removal around the walls,
He said the governor, the ministry is investigating complaints by citizens against the heads of the districts, towns and villages and leadership, pointing out that the fight against swine influenza virus or elimination will not eliminate the other services offered by the local administration for the masses.
http://translate.google.com/transla...ttp://www.almasry-alyoum.com/Default.aspx?r=t
</td></tr></tbody></table>
وإجازات إجبارية لـ٨٠ آخرين فى الغربية وبنى سويف
And compulsory licenses for 80 others in the West, Beni Suef كتب عيد عبدالجواد والمحافظات - سعيد نافع وتريزا كمال ومحمد السمكورى ومحمد حمدى وعادل ضرة ومحمد محمود خليل وعلاء عبدالله ومجدى أبوالعينين وعمر الشيخ ومحمود الجعفرى وناصر الكاشف ٢٠/ ١٠/ ٢٠٠٩
Books Eid Abdel-Gawad and provinces - Said Nafie and Teresa Asamkory Kamal and Mohamed, Mohamed Hamdi and just dug, Mohamed Mahmoud Khalil and Abdullah, Alaa Magdy Damietta and Omar Sheikh, Mahmoud Jafari and Nasser Al-Kashef 20 / 10 / 2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">احتجز مستشفى حميات دسوق بكفر الشيخ أمس ٦ تلاميذ للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الخنازير بعد ارتفاع درجة حرارتهم وهم: أسماء خالد بمدرسة كوم النص الابتدائية، وعبدالرحمن محمد على بمدرسة الشهيد محمد حلمى بفوة، وفارس مسعد وعبير مسعد الشرقاوى بمدرسة وحدة قيريط بفوة، وشيماء سمير بمدرسة السالفة، والطفل إيهاب السيد أبوشهاوى بإحدى الحضانات الخاصة بأبوغنيمة بسيدى سالم وتم حجز جميع الحالات بمستشفى حميات دسوق.
Held Fever Hospital Desouk Kafr El-Sheikh yesterday 6 for students suspected of having bird pigs after high fevers are: the names of Khalid com text primary school, and Abdul Rahman Mohamed Ali School of Martyr Mohammed Hilmi Pfop, Persia and Abeer Massad Massad Sharkawy School Unit Kirit Pfop, Shaimaa Samir school and above , child Mr. Ihab Obochhauy one of the private cr?ches Bobognimp Sidi Salem has been booked all cases Fever Hospital Desouk.
وفى المنيا، احتجز مستشفى المنيا العام أمس الاثنين حالتين للاشتباه فى إصابتهما بالمرض هما وائل مكرم راغب ?٤٠ سنة? وعبدالرحمن سيد مجدى ?٣ سنوات? وتم أخذ العينات اللازمة منهما.
In Minia, Minia General Hospital was held on Monday, two on suspicion of their disease are Wael Makram Ragheb ?40 years? and Abdul Rahman Sayed Magdy ?3 years? the necessary samples have been taken from them.
واحتجز مستشفى قنا العام، الطفلة إيمان جمال أحمد بشير ?٦ سنوات?، من قرية جراجوس بقوص، بعد إصابتها بأعراض مشابهة للمرض، وقال الدكتور أيمن عبدالمنعم، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، إن الطفلة المشتبه فى إصابتها تم وضعها تحت الملاحظة الطبية وأخذ عينة منها لتحليلها بمعامل وزارة الصحة.
And held Qena General Hospital, Iman Jamal Ahmed Bashir ?6 years? from the village of Jrajos Bkos, after she had similar symptoms of the disease, said Dr. Ayman Abdel-Moneim, Undersecretary of the Ministry of Health to maintain the girl suspected to be infected have been put under medical observation and taking a sample for analysis by a factor of the Ministry of Health.
وفى الغربية، احتجز مستشفى حميات المحلة التلميذة آية محمد عبدالله أبوالدهب ?١١ سنة? بمدرسة جمال حلمى الشناوى بقرية صفط تراب مركز المحلة، بعد إصابتها بالتهاب رئوى حاد وتم حجزها داخل غرفة العزل وأخذ مسحات حلق وعينات دم لإرسالها للمعامل المركزية بوزارة الصحة لبيان مدى إصابتها بأنفلونزا الطيور أو الخنازير.
In the West, was arrested Fever Hospital Mahala student Aya Mohammad Abdullah EM Aboul-Dahab ?11 years? Hilmi Shenawy beauty school in the village of Saft dust Mahalla, after severe pneumonia was admitted into the isolation room and took swabs from throat and blood samples to be sent to labs central Ministry of Health to establish the extent of her bird birds or pigs.
وأكد الدكتور شريف حمودة، وكيل وزارة الصحة، المتحدث الإعلامى باسم المحافظة، أن هناك ٦٨ حالة اشتباه بمدارس المحافظة تم منحهم إجازة ١٠ أيام وراحة بالمنازل مع متابعة حالاتهم والتنبيه عليهم بالتوجه لأقرب مستشفى صدر أو حميات فى حالة شعورهم بأى أعراض مرضية.
Dr. Sharif Hammouda Undersecretary of the Ministry of Health, the media spokesman for the province, that there is a suspected case of 68 (students I think - Fla1) schools have been granted leave to maintain 10 days and the comfort of home with follow-up cases and alert them to go to the nearest hospital or viruses released in the event of any sense of symptoms.
وفى بنى سويف، أكد الدكتور مجدى حزين، مدير الطب الوقائى بالمحافظة، أن عدد الحالات التى حصلت على إجازات أمس بسبب ارتفاع درجة الحرارة بلغ ١٢ طالباً.
In Beni Suef, Dr. Magdy sad, director of preventive medicine to maintain, that the number of cases, which occurred on leave yesterday because of the high temperature was 12 students.
وفى أسوان، قرر المحافظ مصطفى السيد، وقف جميع حملات التطعيم الدورية التى تقوم بها مديرية الصحة لتلاميذ المدارس للوقاية من أمراض الالتهاب السحائى الوبائى والتيتانوس بعد حالة الذعر التى انتشرت بين التلاميذ بسبب الشائعة التى سرت بينهم بقيام مديرية الصحة بحملات لتطعيمهم ضد أنفلونزا الخنازير مما تسبب فى تزايد حالات الغياب الجماعى بمدارس المحافظة.
In Aswan, the governor decided Mustapha Sayed, the cessation of all periodic vaccination campaigns carried out by the Directorate of health of school children for the prevention of epidemic diseases, meningitis and tetanus after the scare spread among students because of that commonly walked, including the establishment of the Directorate of Health campaigns vaccinated against swine flu, which caused increasing number of schools to maintain the collective absence.
وفى القليوبية، قرر المحافظ عدلى حسين، رفع رواتب السائقين الذين يعملون فى رفع القمامة بالوحدات المحلية إلى ٥٠٠ جنيه وعمال النظافة إلى ٤٠٠ جنيه لتحفيزهم على رفع القمامة من أمام المدارس.
In Qalubiyya, decided Adly Hussein, governor, raise the salaries of drivers who refuse to raise the local units to 500 pounds and cleaners to 400 pounds to motivate them to lift the garbage from outside schools.
من جانبه، قرر اللواء عبدالسلام المحجوب، وزير التنمية المحلية، تحويل ٤٥ قيادة محلية فى المحافظات بينهم رؤساء أحياء ومدن ووحدات قروية للتحقيق، لتقاعسهم فى أداء عملهم وعدم المرور على المدارس للتأكد من نظافتها ورفع القمامة الموجودة حول أسوارها،
For his part, Major General Abdel Salam Mahgoub decided, Minister for Local Development, the transfer of 45 local leadership in the provinces, including the heads of districts, cities and rural units of the investigation, for failing to do their work and not to traffic school to make sure it is clean and garbage removal around the walls,
وقال المحجوب إن الوزارة تحقق فى الشكاوى التى يتقدم بها المواطنون ضد رؤساء الأحياء والمدن والقرى والقيادات، لافتاً إلى أن محاربة فيروس أنفلونزا الخنازير أو القضاء عليه لن تغنى عن الخدمات الأخرى التى تقدمها الإدارة المحلية للجماهير.
He said the governor, the ministry is investigating complaints by citizens against the heads of the districts, towns and villages and leadership, pointing out that the fight against swine influenza virus or elimination will not eliminate the other services offered by the local administration for the masses.
http://translate.google.com/transla...ttp://www.almasry-alyoum.com/Default.aspx?r=t