I had heard of this last week, while i was completing some documents within the government.I suspect this will take place as case levels increase.not that i think it will slow down the spread of H1N1. but, it will be done to help reduce the current degree of panic, within the public and among parents.
looks like the kids wont have a summer vacation.based on what i was told, this is most likely going to be what happens.the ministry of health is very concerned about the time period December through March.
Translation: Arabic ? English
فى حالة مد إجازتى الأضحى ونصف العام..
مسئول بـ"التعليم" يلمح بمد الدراسة للصيف
الأربعاء، 11 نوفمبر 2009 - 19:12
وزير التربية التعليم
كتب حاتم سالم
ألمح الدكتور يسرى عفيفى، مدير مركز تطوير المناهج بوزارة التربية والتعليم، إلى إمكانية مد إجازة عيد الأضحى أو إجازة نصف العام التى تتزامن مع انتصاف فصل الشتاء، على أن تمتد الدراسة خلال شهور الصيف تعويضاً لتلك الإجازة حتى يتمكن الطلاب من دراسة المناهج بأكملها.
وأكد الدكتور يسرى عفيفى، لحلقة اليوم من برنامج "صباح الخير يا مصر" على التليفزيون المصرى، أن وزير التربية والتعليم وقيادات الوزارة لن يتوانوا عن اتخاذ قرار مناسب يحافظ على صحة الطلاب إذا اقتضت الضرورة، دون أن يفسر طبيعة هذا القرار، لكنه فى الوقت ذاته اعتبر إلغاء الدراسة قراراً خاطئاً ذا مردود سلبى اجتماعى واقتصادى، وقال "الإلغاء لن يتم طرحه على المدى القريب".
وأوضح عفيفى أن المناهج الدراسية تنقسم لأجزاء يقوم بشرحها المدرسين فى المدارس، وأجزاء أخرى مخصصة لزيادة مهارات الطالب تحت مسمى "التعلم الذاتى" بنسبة ثلث المنهج، لكنه شدد على أن جميع الأجزاء تدخل فى تقييم الطالب فى الاختبارات ولا يمكن إلغاؤها من المناهج.
وحذر مدير مركز تطوير المناهج من لجوء الطلاب إلى الدروس الخصوصية خوفاً من الإصابة بأنفلونزا الخنازير داخل المدارس، مشيراً إلى أن بعض مراكز الدروس تتسم بكثافة طلابية عالية بما يجعلها بيئة صالحة لانتشار المرض أكثر من المدرسة.
In the case of D-Adha vacation and a half ..
Official "Education" alludes to extend the study to the summer
Wednesday, November 11th, 2009 - 19:12
Minister of Education
Books Hatem Salem
Suggested Dr. Yousry El Afifi, Director of the Center for Development of Curricula at the Ministry of Education, to the possibility of extending the vacation of the Eid al-Adha, or leave a half years, which coincides with winter relief, to extend the study over the summer months, compensation for such leave so that students could study the entire curriculum.
Dr. Afifi left for today's episode of "Good Morning Egypt" on Egyptian television that the Minister of Education and leaders of the ministry will not hesitate to take appropriate decision to preserve the health of students, if necessary, without that explains the nature of this resolution, but at the same time considered an erroneous decision to cancel classes a negative impact social and economic, "The cancellation will not be put to the near term."
Afifi explained that the curriculum is divided into parts is explained teachers in schools, and other parts dedicated to increase the skills of the student under the name of "self learning" about a third of the curriculum, but stressed that all parts of assessment in student tests and can not be eliminated from the curriculum.
Warned the director of curriculum development center of the resort to tutoring students for fear of swine influenza infection in schools, pointing out that some of the lessons centers are high-density student to make them a good environment for the spread of disease is more from the school.
looks like the kids wont have a summer vacation.based on what i was told, this is most likely going to be what happens.the ministry of health is very concerned about the time period December through March.
Translation: Arabic ? English
فى حالة مد إجازتى الأضحى ونصف العام..
مسئول بـ"التعليم" يلمح بمد الدراسة للصيف
الأربعاء، 11 نوفمبر 2009 - 19:12
وزير التربية التعليم
كتب حاتم سالم
ألمح الدكتور يسرى عفيفى، مدير مركز تطوير المناهج بوزارة التربية والتعليم، إلى إمكانية مد إجازة عيد الأضحى أو إجازة نصف العام التى تتزامن مع انتصاف فصل الشتاء، على أن تمتد الدراسة خلال شهور الصيف تعويضاً لتلك الإجازة حتى يتمكن الطلاب من دراسة المناهج بأكملها.
وأكد الدكتور يسرى عفيفى، لحلقة اليوم من برنامج "صباح الخير يا مصر" على التليفزيون المصرى، أن وزير التربية والتعليم وقيادات الوزارة لن يتوانوا عن اتخاذ قرار مناسب يحافظ على صحة الطلاب إذا اقتضت الضرورة، دون أن يفسر طبيعة هذا القرار، لكنه فى الوقت ذاته اعتبر إلغاء الدراسة قراراً خاطئاً ذا مردود سلبى اجتماعى واقتصادى، وقال "الإلغاء لن يتم طرحه على المدى القريب".
وأوضح عفيفى أن المناهج الدراسية تنقسم لأجزاء يقوم بشرحها المدرسين فى المدارس، وأجزاء أخرى مخصصة لزيادة مهارات الطالب تحت مسمى "التعلم الذاتى" بنسبة ثلث المنهج، لكنه شدد على أن جميع الأجزاء تدخل فى تقييم الطالب فى الاختبارات ولا يمكن إلغاؤها من المناهج.
وحذر مدير مركز تطوير المناهج من لجوء الطلاب إلى الدروس الخصوصية خوفاً من الإصابة بأنفلونزا الخنازير داخل المدارس، مشيراً إلى أن بعض مراكز الدروس تتسم بكثافة طلابية عالية بما يجعلها بيئة صالحة لانتشار المرض أكثر من المدرسة.
In the case of D-Adha vacation and a half ..
Official "Education" alludes to extend the study to the summer
Wednesday, November 11th, 2009 - 19:12
Minister of Education
Books Hatem Salem
Suggested Dr. Yousry El Afifi, Director of the Center for Development of Curricula at the Ministry of Education, to the possibility of extending the vacation of the Eid al-Adha, or leave a half years, which coincides with winter relief, to extend the study over the summer months, compensation for such leave so that students could study the entire curriculum.
Dr. Afifi left for today's episode of "Good Morning Egypt" on Egyptian television that the Minister of Education and leaders of the ministry will not hesitate to take appropriate decision to preserve the health of students, if necessary, without that explains the nature of this resolution, but at the same time considered an erroneous decision to cancel classes a negative impact social and economic, "The cancellation will not be put to the near term."
Afifi explained that the curriculum is divided into parts is explained teachers in schools, and other parts dedicated to increase the skills of the student under the name of "self learning" about a third of the curriculum, but stressed that all parts of assessment in student tests and can not be eliminated from the curriculum.
Warned the director of curriculum development center of the resort to tutoring students for fear of swine influenza infection in schools, pointing out that some of the lessons centers are high-density student to make them a good environment for the spread of disease is more from the school.