sharon sanders
Editor-in-Chief & President
machine translation
Dalga» .. epidemic on doors
16 hours ago | wrote: Reham Iraqi
Within a narrow lane in the heart of «Dalga» village, south of Minya, accustomed Rehab, which did not exceed five years old to play in front of the little house every day, rushing behind a plastic ball or hiding from her friends behind a ruined wall, and resound Dgadtha to paint a faint smile on the faces of the people of the village frivolous, but they did not go out that night, and lay the top of a rickety bed in a hospital isolation room fevers, to disappear behind her smile tears flooded her forehead, and Hqautea innocent succumb to a mysterious virus was able to lean her body.
Between overnight turned village «Dalga» Center «Dermwas» Minya governorate, to a large hospital, remained isolated people on the street and stayed for patients in their homes, Fajlt streets of the village, which was packed with populations of people of the village day and night, to Atsttwa between small health unit in the village, The Fever Hospital Center «Dermwas» or private clinics for internal medicine physicians.
Naima with her grandson inside the health unit
On the floor of the health unit in the village of «Dalga» sit Naima, Pentecostal lady embracing her grandson, the son of a second in front of the detection chamber, sensitive to his forehead from time to time and wipe the sweat scattered on his face, and chanted hymns from the Christian religion quietly, then begs Essam, the man Lent and «Tmarjy »Health Unit to accelerate their introduction to the doctor, after a rise in temperature« Antony »little grandson, but Anehrha asking them to wait for the arrival of their role.
«Epidemic suddenly entered the country two weeks caused Omh knowing, I do not Sayb large nor small mesh knowing we er», Naima horror ambiguity which describes the spread of the virus among people in the village of «Dalga», says: «from about 15 days in the country have heard about the injury neighbors severe Bsgunah, diarrhea, vomiting, nobody interested in the subject and Avckrnah role of cold Normal or pollution in the eating, but two days later became more cases are spread significantly between the patient and his family, especially small dependents », adds Naima before that comes the role of her grandson in a queue of patients and health unit:« spirit Behm health unit and revealed them Dr. exchange drugs to lower the temperature and antibiotic, but the rise in cases of Btzad Omh every day knowing the cause of the virus er ».
Health Unit receives dozens of daily village infected with the virus, with symptoms that are similar to flu symptoms, and sitting inside a small room «left» and the young doctor and the only one inside the unit, wearing a mask on his face, for fear of infection.
The only pharmacy in the village of «Dalga» closed
Rise in the number of people in less than two weeks abruptly, pushing left to allow more than one patient to detect room due to the lack of possibilities, says: «Symptoms of the virus start rising temperature, vomiting, and diarrhea, and feeling constantly nauseous, Ceyda and parent in bones and headaches continuously» . But he did not specify the type so far this virus, he said.
Young doctor says: «We receive dozens of patients a day within the health unit, all of whom are infected with the same symptoms, during the past few days the number of people significantly increased,
This is the first time that this kind seems to us from the virus, although the symptoms are similar to a large with flu symptoms, albeit more severe, we have tried as much as possible the appropriate treatment for them to limit the exchange of the number of people without making sure of the fact that this virus ».
Did not prevent the prevention, Dr. Yousry transmission of his injuries, where he became infected during the last week, but he did not lie in his home for more than three days to complete the work in the treatment of the injured, says: «Despite my desire to wear a mask throughout the duration of my work, but that That did not prevent my injury last week and took a rest for a short period and was keen to take medication, because I keep getting many cases The village with a population of over 100 thousand citizens, and the virus has spread at lightning speed among the local people because of the narrow streets and the mixing of patients to members of his family and lack of awareness of people's take the necessary steps to avoid prevention procedures injury ».
He ruled out left the possibility of transmission of the virus via drinking water, adding the possibility of transmission to humans via animals and said: «I am from the people of Dalga and throughout the years of my age have not seen this virus, potable water is innocent of it, but the major probability due to the moving of animals across the human and the proof is that This virus began to spread after the Eid al-Adha directly, and there are a number of butchers in the village they slaughter cattle sick and dead people's despite our warning of the danger to human life, but he did not listen to us one ».
Poor conditions within the health unit
Inside a house Mohamed Mansour family dispersed between father booked in fevers «Dermwas» Hospital suffering with the virus, and his younger brother, Assiut University Hospital, and the injury of his three sons and their treatment inside the house, she said, «is not without a single house in Dalga but injured his companions with the virus, my husband reached temperatures to 40 ° C and the Health Unit doctor converting to Dermwas hospital for fevers, did not pass two days only and wounded his brother and went to Assiut University Hospital because of the absence of doctors for fevers Bdirmwas hospital despite the high number of people, and then injured my three children and I Pettmreidahm inside the house because there is no them family available within diets do not know where I would like. If they intensified disease »
The low level of health care within the health unit in the village with a high number of people, and refused hospital fevers Dermwas reception cases of the virus forced a number of parents to resort to private clinics even though they are the most expensive, but it was not in front of them another alternative, «misfortunes folk when folk benefits», Thus through Naim Musa a people's exploitation of doctors rising numbers of infection lifted up the price of a ticket detected in private clinics and said: «price disclosure when Dr. Iboualemcarm with 15 pounds, and Bthdz day before the high numbers of people living with HIV, but it is possible to detect the same day against the payment of 35 pounds revealed Express, which is considered greedy and exploitative position, especially that all the poor people of the village, but it is the only solution for us under the Ministry of Health to raise their hands to reveal the cause of the emergence of the virus ».
Girl wearing a mask to prevent the virus
He Iboualemcarm pediatrician village «Dalga» not to the seriousness of this virus, explaining that there is no need of fear of contracting the virus, which is similar symptoms to a large extent with the regular flu symptoms, and said: «There is no need of concern from the virus as long as the patient's eating the proper treatment, especially senior Age and children to lower the immune system to them, but it has to be taken to reduce it preventive measures such as avoiding the mixing of infected the rest of his family and go to the health unit in case of feeling Boaradh, and ventilate the place in good air to change the place and eat warm drinks ».
He attributed the reasons Iboualemcarm detect infected than older children in spite of specialization to the high numbers of people living with HIV dramatically in the village and lack of seriousness on the other hand, he said.
Inside «Dermwas» Hospital Fever will not greets a doctor wearing a white coat and passes on the wards booking to check on the health of patients, and deserted disclosure of doctors' offices, and within the corridors of the hospital Taathams one of the nurses with her colleague, while you see people's inside the corridors of the hospital carrying children infected with naked Igmssounam under tap water in soiled water courses.
«Us God» few words expressed about the state of the injured inside «Dermwas» hospital for fevers, Condi Umm Mohammed Ms. Althelatinih carrying her son naked falling from the body of water droplets and said: «My son Athdz in the hospital a couple of days, and Benaany two, hospital Mvyehosh doctors and nurse Btejy Tbes On my son's well-being and Ptcoly DIET under the tap every little Ahan temperature down Omh knowing and working er sense that my son what Pethassanh protective mesh to Tani place Erouhh ».
He appealed to Ahmed Kamel one of the wounded and the Ministry of Health not to obscure the virus, send health missions to confirm the existence or not, and the announcement of the causes clearly, and said: «We demand the minister to get off by himself to the village to see the reality on the truth, Voamalina Off because of the virus that struck all the people of the village, and eyewitnesses Beachd medicine and what Bejls Ptnteks health visits Tanih why I needed know the truth of the virus and caused er from eating nor Mieh not Alphaim. »
For its part, denied Dr. Amina Rajab, Undersecretary of the Ministry of Health and queens, any appearance of a mysterious virus inside the village «Dalga», and it is because of the seasonal flu transition between seasons.
http://www.almasryalyoum.com/news/details/558999
Dalga» .. epidemic on doors
16 hours ago | wrote: Reham Iraqi
Within a narrow lane in the heart of «Dalga» village, south of Minya, accustomed Rehab, which did not exceed five years old to play in front of the little house every day, rushing behind a plastic ball or hiding from her friends behind a ruined wall, and resound Dgadtha to paint a faint smile on the faces of the people of the village frivolous, but they did not go out that night, and lay the top of a rickety bed in a hospital isolation room fevers, to disappear behind her smile tears flooded her forehead, and Hqautea innocent succumb to a mysterious virus was able to lean her body.
Between overnight turned village «Dalga» Center «Dermwas» Minya governorate, to a large hospital, remained isolated people on the street and stayed for patients in their homes, Fajlt streets of the village, which was packed with populations of people of the village day and night, to Atsttwa between small health unit in the village, The Fever Hospital Center «Dermwas» or private clinics for internal medicine physicians.
Naima with her grandson inside the health unit
On the floor of the health unit in the village of «Dalga» sit Naima, Pentecostal lady embracing her grandson, the son of a second in front of the detection chamber, sensitive to his forehead from time to time and wipe the sweat scattered on his face, and chanted hymns from the Christian religion quietly, then begs Essam, the man Lent and «Tmarjy »Health Unit to accelerate their introduction to the doctor, after a rise in temperature« Antony »little grandson, but Anehrha asking them to wait for the arrival of their role.
«Epidemic suddenly entered the country two weeks caused Omh knowing, I do not Sayb large nor small mesh knowing we er», Naima horror ambiguity which describes the spread of the virus among people in the village of «Dalga», says: «from about 15 days in the country have heard about the injury neighbors severe Bsgunah, diarrhea, vomiting, nobody interested in the subject and Avckrnah role of cold Normal or pollution in the eating, but two days later became more cases are spread significantly between the patient and his family, especially small dependents », adds Naima before that comes the role of her grandson in a queue of patients and health unit:« spirit Behm health unit and revealed them Dr. exchange drugs to lower the temperature and antibiotic, but the rise in cases of Btzad Omh every day knowing the cause of the virus er ».
Health Unit receives dozens of daily village infected with the virus, with symptoms that are similar to flu symptoms, and sitting inside a small room «left» and the young doctor and the only one inside the unit, wearing a mask on his face, for fear of infection.
The only pharmacy in the village of «Dalga» closed
Rise in the number of people in less than two weeks abruptly, pushing left to allow more than one patient to detect room due to the lack of possibilities, says: «Symptoms of the virus start rising temperature, vomiting, and diarrhea, and feeling constantly nauseous, Ceyda and parent in bones and headaches continuously» . But he did not specify the type so far this virus, he said.
Young doctor says: «We receive dozens of patients a day within the health unit, all of whom are infected with the same symptoms, during the past few days the number of people significantly increased,
This is the first time that this kind seems to us from the virus, although the symptoms are similar to a large with flu symptoms, albeit more severe, we have tried as much as possible the appropriate treatment for them to limit the exchange of the number of people without making sure of the fact that this virus ».
Did not prevent the prevention, Dr. Yousry transmission of his injuries, where he became infected during the last week, but he did not lie in his home for more than three days to complete the work in the treatment of the injured, says: «Despite my desire to wear a mask throughout the duration of my work, but that That did not prevent my injury last week and took a rest for a short period and was keen to take medication, because I keep getting many cases The village with a population of over 100 thousand citizens, and the virus has spread at lightning speed among the local people because of the narrow streets and the mixing of patients to members of his family and lack of awareness of people's take the necessary steps to avoid prevention procedures injury ».
He ruled out left the possibility of transmission of the virus via drinking water, adding the possibility of transmission to humans via animals and said: «I am from the people of Dalga and throughout the years of my age have not seen this virus, potable water is innocent of it, but the major probability due to the moving of animals across the human and the proof is that This virus began to spread after the Eid al-Adha directly, and there are a number of butchers in the village they slaughter cattle sick and dead people's despite our warning of the danger to human life, but he did not listen to us one ».
Poor conditions within the health unit
Inside a house Mohamed Mansour family dispersed between father booked in fevers «Dermwas» Hospital suffering with the virus, and his younger brother, Assiut University Hospital, and the injury of his three sons and their treatment inside the house, she said, «is not without a single house in Dalga but injured his companions with the virus, my husband reached temperatures to 40 ° C and the Health Unit doctor converting to Dermwas hospital for fevers, did not pass two days only and wounded his brother and went to Assiut University Hospital because of the absence of doctors for fevers Bdirmwas hospital despite the high number of people, and then injured my three children and I Pettmreidahm inside the house because there is no them family available within diets do not know where I would like. If they intensified disease »
The low level of health care within the health unit in the village with a high number of people, and refused hospital fevers Dermwas reception cases of the virus forced a number of parents to resort to private clinics even though they are the most expensive, but it was not in front of them another alternative, «misfortunes folk when folk benefits», Thus through Naim Musa a people's exploitation of doctors rising numbers of infection lifted up the price of a ticket detected in private clinics and said: «price disclosure when Dr. Iboualemcarm with 15 pounds, and Bthdz day before the high numbers of people living with HIV, but it is possible to detect the same day against the payment of 35 pounds revealed Express, which is considered greedy and exploitative position, especially that all the poor people of the village, but it is the only solution for us under the Ministry of Health to raise their hands to reveal the cause of the emergence of the virus ».
Girl wearing a mask to prevent the virus
He Iboualemcarm pediatrician village «Dalga» not to the seriousness of this virus, explaining that there is no need of fear of contracting the virus, which is similar symptoms to a large extent with the regular flu symptoms, and said: «There is no need of concern from the virus as long as the patient's eating the proper treatment, especially senior Age and children to lower the immune system to them, but it has to be taken to reduce it preventive measures such as avoiding the mixing of infected the rest of his family and go to the health unit in case of feeling Boaradh, and ventilate the place in good air to change the place and eat warm drinks ».
He attributed the reasons Iboualemcarm detect infected than older children in spite of specialization to the high numbers of people living with HIV dramatically in the village and lack of seriousness on the other hand, he said.
Inside «Dermwas» Hospital Fever will not greets a doctor wearing a white coat and passes on the wards booking to check on the health of patients, and deserted disclosure of doctors' offices, and within the corridors of the hospital Taathams one of the nurses with her colleague, while you see people's inside the corridors of the hospital carrying children infected with naked Igmssounam under tap water in soiled water courses.
«Us God» few words expressed about the state of the injured inside «Dermwas» hospital for fevers, Condi Umm Mohammed Ms. Althelatinih carrying her son naked falling from the body of water droplets and said: «My son Athdz in the hospital a couple of days, and Benaany two, hospital Mvyehosh doctors and nurse Btejy Tbes On my son's well-being and Ptcoly DIET under the tap every little Ahan temperature down Omh knowing and working er sense that my son what Pethassanh protective mesh to Tani place Erouhh ».
He appealed to Ahmed Kamel one of the wounded and the Ministry of Health not to obscure the virus, send health missions to confirm the existence or not, and the announcement of the causes clearly, and said: «We demand the minister to get off by himself to the village to see the reality on the truth, Voamalina Off because of the virus that struck all the people of the village, and eyewitnesses Beachd medicine and what Bejls Ptnteks health visits Tanih why I needed know the truth of the virus and caused er from eating nor Mieh not Alphaim. »
For its part, denied Dr. Amina Rajab, Undersecretary of the Ministry of Health and queens, any appearance of a mysterious virus inside the village «Dalga», and it is because of the seasonal flu transition between seasons.
http://www.almasryalyoum.com/news/details/558999
