Egypt - Zagazig Hospital denies the deaths of 5-8? children due to power outage - Ash Sharqiyah governorate

[sharon sanders]

This translation is not good. Apparently 3 children died when the hospital lost power even though there was a battery back-up system. Pneumonia is mentioned.

machine translation

Zagazig University Hospital, denies the deaths of three children due to power outage
30-06-2012 - 7:45 PM

Denied Hospital School of Medicine, Zagazig University, the death of three children as a result of power cuts for the hospital yesterday, and Dr. Salim Dib Chairman hydrocele University Hospitals that all equipment is fitted with batteries operate in the absence of a trend for more than an hour, a private nursery children, added that the cases the deceased is the result of complications are satisfactory Mohamed Abdel-Hakim died from bleeding and influenced by hereditary, and the light of guidance is a result of microbe Imad al-Din, Abdullah Omar pneumonia.
This was announced Deeb on the transfer of officials of Engineering Department at the hospital to achieve due to repeated interruptions, which supposed the existence of Mwaldt power to prevent this, pointing out that it is now the phenomenon of dropout were repeated within 10 days of the last has seen the hospital a state of chaos after a power outage it for more than half an hour for the next day on respectively, especially after the families of patients to protest for fear of being stopped after the death of some of the equipment and the frequency and the number of deaths of children.

http://onaeg.com/?p=181078

 

[sharon sanders]

I have no idea if this an additional 5 children who died yesterday, or 5 total including those in post 1.

Zagazig University," denies the death of 5 children as a result blackout
Thursday, July 19, 2012 - 01:44

Zagazig University Hospital
East - Iman Muhanna

Denied, Dr. Ahmed Al-Haj, Faculty of Medicine, Zagazig University, is common and death of 5 children in nurseries hospital as a result repeat the blackout yesterday. and confirmed in a special statement that the hospital is now equipped electric generators, which generate electricity as soon as power cuts and it works very efficiently, indicating that there are Batteries power the devices incubators, breathing, and intensive care to compensate for power if it had happened. has been reported in some media and social networking sites for the deaths of 5 children in nurseries hospital due to the interruption of electricity and the difficulty of running generators. The civil Zagazig turned to darkness for several hours Last night, Wednesday, due to power for more than four times in each time two hours, angering the people.

http://www1.youm7.com/News.asp?NewsID=735572&SecID=296