Flu A:Three deaths in Germany

[tetano]

Pork influenza is back: Already 3 dead people: Only in the last August we could really draw a deep breath. Then since the pork influenza-Pandemie was explained as finished and the worldwide highest warning step from 6 to 5 was lowered. However, seemingly this decision was dripped too rash, because the pork influenza seems to be back. Since December three deaths are already to be deplored in Germany. In December a 20-year-old passed away. She already suffered from chronic preillnesses, besides, got an infection with the H1N1 virus and died, in the end, of multi organ failure. In the end, around the turn of the year it met another two other people. On the 28th December a girl died after the infection with the pork influenza. Also her brothers and sisters had got an infection, however, not so seriously, so that they could leave the clinic in Goettingen, in the meantime, again. On the Monday morning a 51-year-old man died in the university clinic Goettingen. Also he already suffered from a preillness and was weakened by the pork influenza-virus, in addition.

http://roadrunnerswelt.blogspot.com/2011/01/schweinegrippe-ist-zuruck-schon-3-tote.html

 

[Ronan Kelly]

Re: Flu A:Three deaths in Germany

German to English translation
Lenya (3) complained of cough, and now she's dead!
Lenya died on 28 December in a clinic. The photo is from her obituary (below) Photo: 01/04/2011 - 00:08 UHREs report A. Baldauf, D. Herrmann, M. NUREMBERG, A. and S. HOLSTEIN Windhoff g?ttingen - Little Lenya (? 3) smiles at the camera. When the photo was made, there the girl was still good. Now it is dead, died of a disease that experts were already defeated for.

THE SWINE FLU IS BACK HAS THREE PEOPLE KILLED.

Ein man (? 51), a woman (? 20) and Lenya (? 3) died as a result of infection with the H1N1 virus. And that could, experts fear, be only the beginning!

By the spring of 2010, there were 257 people in Germany died from the effects of swine flu. In summer, the World Health Organization had declared the pandemic was over - after 18 500 deaths in 200 countries.

Only at the weekend said the Hamburg tropical medicine Christian Meyer: "The swine flu, it is still around in India. In Germany, but it plays no role anymore. "

Who are the dead?

? The small Lenya (? 3) from G?ttingen (Lower Saxony) had respiratory symptoms, the doctor sent her home anyway. There the child was initially better, until suddenly began an attack of fever. The ambulance brought the child to the emergency room, it died in the hospital. Also Lenjas mother and her sisters (1 and 5) showed symptoms came to the hospital where at least one child tested positive for H1N1 viruses. It was treated with Tamiflu, was allowed to leave the hospital on New Year's.

One more week before her death Lenja been to a birthday party. All parents were informed, the children are now being investigated.

? The 51-year-old man died yesterday in the University Hospital G?ttingen. He had suffered a heart attack before his infection, his body was weak. He was not related to Lenya. The fact that both patients died in G?ttingen, the physicians to be "random".

? Gentle died in December, according to the Robert Koch Institute, a H1N1 patient (20) to multiple organ failure in hospitals.

"There is no reason to panic," said Lower Saxony's Minister of Health Ayg?l ?zkan.

But Dr. Matthias Pulz, head of the State Health Office, said: "Influenza viruses are unpredictable. Even healthy people can die of it. We will get in the coming days, more cases. "

http://www.bild.de/BILD/news/2011/0...ja-klagte-ueber-husten-jetzt-ist-sie-tot.html

 

[Tonka]

Re: Flu A:Three deaths in Germany

http://elcomercio.pe/mundo/693185/noticia-alerta-alemania-mueren-dos-personas-causa-gripe-ah1n1

Spanish to English translation

Alert in Germany: two people die from flu H1N1
A three year old girl and a man (51) were victims of the deadly virus. Authorities have begun evacuating people who remain on farms

Monday January 3, 2011 - 6:22 pm
University Hospital of the city of Göttingen (med.uni-goettingen.de)
Hannover / Göttingen (DPA).

Two people hit by the H1N1 flu virus, a three year old girl and a man of 51 years died in recent days in Germany, announced responsibility for health services.

Both victims died at the University Hospital of the city of Göttingen in Lower Saxony state, confirmed by spokesmen for the Ministry of Health of this "Land. " So far, more than 250 people have died in Germany because of the so-called influenza A. Most deaths occurred between the autumn (northern hemisphere) of 2009 and August 2010.

The German authorities have begun to isolate many of the farms in Lower Saxony.???

 

[tetano]

Re: Flu A:Three deaths in Germany

Lenja (3) dies of the swine influenza


The pork influenza is back: A three-year-old girl from Lower Saxony died according to the health ministry definitively of the H1N1 virus, in addition, a man infected with the pork influenza (51) died. However, with him is unclear whether the pork influenza is the cause of death. Another man already died in December. Meanwhile, in Lower Saxony other cases became known. At the moment on the intensive care unit of the medical college of Hannover (MHH) two young women with whom the H1N1-cause was proved are treated. Both are given artificial respiration according to clinic data artificially.
The dark figure of the dead people might be high clearly, the obligatory registration for the pork influenza was abolished since.

Influenza experts count during the next weeks on a new influenza wave, warn at the same time, however, about scaremongering. The virus is not to be classified up to now more dangerously than other causes circulating in the land, said Christian Meyer of Bernhard Nocht-Institut for tropical medicine in Hamburg of the ' Frankfurt review '. The Germans would have to prepare for the fact that the virus H1N1 appears from now on over and over again to the influenza season: " Such a thing does not disappear again simply in such a way. "

The small Lenja the university clinic Goettingen, Helmut Eiffert died according to the Infektologe, on the 28th December unambiguously of the virus illness.
Preillnesses have not been ascertained with the three-year-olds. Also the brothers and sisters of the girl would have got an infection with the pork influenza, said Eiffert. However, with them the infection was not so heavy. They could be dismissed from the clinic. However, the man has also had heavy chronic preillnesses.

Dr. Matthias Pulz, leader of the land health centre, emphatically: " We take seriously this influenza wave very much. Influenza viruses are unpredictable. " Also absolutely healthy people could die of it.

The cases in Lower Saxony are not the first deaths of the topical influenza season in Germany. How many dead people there are all together, however, is not known, because the pork influenza is no more subject to registration. Thus a speaker of Robert cook's institute RTL.de said that already on the 20th December a death became known to the institute as a result of the pork influenza. However, Augrund of the was cancelled obligatory registration does not have to mean this as well as the newly known cases that a raised danger would exist.

Up to now the pork influenza in Germany has demanded more than 250 dead people. Most illnesses had appeared from autumn, 2009 till August, 2010. Then the wave had died down. However, Influenza experts advise a vaccination ? above all older people, pregnant or chronically sick people should be inoculated.


The Robert cook's institute assumes from the fact that many people are Germany-far and worldwide immune against the virus and, hence, does not count on a comparable propagation of the virus like with the Pandemie in 2009. " However, that will change A (H1N1) in 2009 viruses, like all the other Influenzaviren also, genetically, so that against original A (H1N1) in 2009 viruses acquired immunity is sufficient no more ", one says on the homepage of the institute. However, the genetic changes ascertained up to now virus are rather moderate, one says.

http://www.rtl.de/medien/informatio...1ca-19/mehr-tote-durch-h1n1-als-gemeldet.html

 

[Tonka]

Re: Flu A:Three deaths in Germany

http://www.sueddeutsche.de/panorama/toedliches-grippe-virus-neue-schweinegrippe-faelle-1.1043281

German to English translation

Swine flu cases
05/01/2011, 19:19 2011-01-05 19:19:43
Another patient died of the virus, three are ill in intensive care: In four states are new swine flu infections occurred. Virolgen especially recommend pregnant women and chronically sick vaccination.

The swine flu is spreading in Germany further. Having had died in recent days, two patients in the University Hospital in G?ttingen, where the A/H1N1-Erreger has been shown now more cases come to the public: In Heidelberg, died at the end of December, one infected with the swine flu virus wife. In Leipzig, in the Kiel and the D?sseldorf University Hospital, three swine flu patients treated in intensive care. Her condition is critical.


Enlarge In Leipzig, Dusseldorf and Kiel Heidelberg now cases of swine influenza have occurred. (? DAPD)

The woman from Heidelberg had severe pre-existing conditions, said a spokesman for the State Health Office in Stuttgart. We have found only after her death that she had been infected with the H1N1 virus.

A 25-year-old in Leipzig was connected to a lung machine. As he has infected himself was unclear. "Around half of all infected people will not even sick," said the director of the Institute of Virology, University Hospital, Uwe Gerd Liebert. In people with previous illnesses, whose immune system is weakened, the pathogen can cause serious damage. It was also in this case. In the severely obese men were already weak lungs, "because then goes a little trigger".

DISPLAY
The patient in the Kiel University Hospital, it was a 45-year-old woman from Neum?nster, which has apparently been infected with her son. The head of the local health department, Angela Barth, told the Flensburger Tageblatt According to the young man and the rest of the family had lost the infection harmless. The mother was opposed initially to the local hospital and has now been admitted with respiratory failure in the intensive care unit of the Kiel University Hospital.Also in North Rhine-Westphalia are the first serious case of swine flu. In the D?sseldorf University Hospital, an infected with the A/H1N1 virus patient lying in intensive care, told a hospital spokeswoman. The patient was suffering from a serious pre-existing conditions and would be treated in strict isolation.

Experts called risk groups such as pregnant women and chronically sick, also have yet to be vaccinated now. With a vaccination can be protected very well, especially since this season is being offered in a combined vaccine that protects against both seasonal and before the swine flu virologist said Liebert. Also, the Robert Koch Institute reaffirmed its vaccination recommendations. "We are at the beginning of flu season," said spokeswoman Susanne Glasmacher. Full immunization is about two weeks after the injection.

Glass maker confirmed a report of the Rheinische Post, that it constitutes about two-thirds of all current cases of influenza of swine influenza disease. Cause for panic but this was not, she said. In the last flu season died, according to the Institute's 258 people in Germany in the swine flu