From zaman.com - summary translation
The virus seen in a poultry farm in Germany's Saksonia (spelling?) region has been tested positive for avian influenza, stated Friedrich-Loeffler institute. 14,000 more birds will be culled in the region or precaution.
16,000 birds culled in the farm. All meat distributed from the farm for the past two weeks, a total of about 5 tonnes, will be recalled.
Almanya'da besi ?iftliğinde kuş gribi g?r?ld?
Almanya'nın Saksonya eyaletindeki bir besi ?iftliğinde bir k?mes hayvanında g?r?len kuş gribi vir?s?n?n, insanlar i?in de tehlikeli olan H5N1 vir?s? olduğu, Friedrich-Loeffler Enstit?s? tarafından resmen a?ıklandı.
Saksonya eyaletinde 14 bin hayvanın daha g?venlik ?nlemi olarak itlaf edileceği bildirildi.
Eyalet h?k?meti, H5N1 vir?s?n?n tespit edildiği işletmedeki 16 bin hayvanın itlaf edilmesi y?n?nde d?n karar almıştı.
Bu arada, s?z konusu işletmeden son iki hafta i?inde sevkiyatı yapılan kanatlı hayvan etinin geri ?ekileceği bildirildi.
Geri ?ekilecek et miktarının yaklaşık 5 ton olduğu, bu etin dağıtıldığı yerlerin araştırıldığı kaydedildi.
[14:55:00]
The virus seen in a poultry farm in Germany's Saksonia (spelling?) region has been tested positive for avian influenza, stated Friedrich-Loeffler institute. 14,000 more birds will be culled in the region or precaution.
16,000 birds culled in the farm. All meat distributed from the farm for the past two weeks, a total of about 5 tonnes, will be recalled.
Almanya'da besi ?iftliğinde kuş gribi g?r?ld?
Almanya'nın Saksonya eyaletindeki bir besi ?iftliğinde bir k?mes hayvanında g?r?len kuş gribi vir?s?n?n, insanlar i?in de tehlikeli olan H5N1 vir?s? olduğu, Friedrich-Loeffler Enstit?s? tarafından resmen a?ıklandı.
Saksonya eyaletinde 14 bin hayvanın daha g?venlik ?nlemi olarak itlaf edileceği bildirildi.
Eyalet h?k?meti, H5N1 vir?s?n?n tespit edildiği işletmedeki 16 bin hayvanın itlaf edilmesi y?n?nde d?n karar almıştı.
Bu arada, s?z konusu işletmeden son iki hafta i?inde sevkiyatı yapılan kanatlı hayvan etinin geri ?ekileceği bildirildi.
Geri ?ekilecek et miktarının yaklaşık 5 ton olduğu, bu etin dağıtıldığı yerlerin araştırıldığı kaydedildi.
[14:55:00]