Tonka
Well-known member
http://www.clarin.com/sociedad/Volvio-argentino-muere-virus-Tasmania_0_553744718.html
Spanish to English translation
Argentina returned almost dies from a virus in Tasmania
13/09/11
Guillain-Barre syndrome , Tasmania , Martin Renzacci
Renzacci Martin, the young 31-year bahiense who contracted Guillain-Barre syndrome (which was told while on honeymoon in Tasmania with his wife Carolina), arrived the country yesterday after nearly two months in hospital to continue their treatment.
His brother, Mariano, told Clar?n that "the first leg of the trip was from the island of Tasmania to Sydney on a flight medical. Since he had suffered much pain and some vomiting. Spent a night of rest and the next day boarded a commercial flight of Qantas acclimatized intensive therapy to return to the country ".
Upon his landing, he said "came in good spirits, is rested and in a couple of days are going to start screening. With him were two Australian doctors who attended at all times. In both Australia and in Argentina the people were very supportive to him . " He added: "We are very grateful to everyone."
The medical Bazterrica Clinic, where Martin is hospitalized, said that after 40 days of development of Guillain-Barr? syndrome, the young man entered the institution "lucid and breathing on his own" and "communicating well with his family." During the next 48 hours "will have tests and trials to know their status."
Guillain-Barre syndrome is a disorder that occurs in one out of every 200 000 people : the immune system attacks the nervous system.
Spanish to English translation
Argentina returned almost dies from a virus in Tasmania
13/09/11
Guillain-Barre syndrome , Tasmania , Martin Renzacci
Renzacci Martin, the young 31-year bahiense who contracted Guillain-Barre syndrome (which was told while on honeymoon in Tasmania with his wife Carolina), arrived the country yesterday after nearly two months in hospital to continue their treatment.
His brother, Mariano, told Clar?n that "the first leg of the trip was from the island of Tasmania to Sydney on a flight medical. Since he had suffered much pain and some vomiting. Spent a night of rest and the next day boarded a commercial flight of Qantas acclimatized intensive therapy to return to the country ".
Upon his landing, he said "came in good spirits, is rested and in a couple of days are going to start screening. With him were two Australian doctors who attended at all times. In both Australia and in Argentina the people were very supportive to him . " He added: "We are very grateful to everyone."
The medical Bazterrica Clinic, where Martin is hospitalized, said that after 40 days of development of Guillain-Barr? syndrome, the young man entered the institution "lucid and breathing on his own" and "communicating well with his family." During the next 48 hours "will have tests and trials to know their status."
Guillain-Barre syndrome is a disorder that occurs in one out of every 200 000 people : the immune system attacks the nervous system.