Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
machinetranslation
BIRD FLU CASE UNTIL APRIL 2011
Based on the results of Research and Development Laboratory
of the Health Ministry of Health, JZ (F, 8 years), in West Jakarta,
is stated positive for the H5N1 virus (bird flu).
JZ (F, 8 years) experienced onset of illness on April 1, 2011 with symptoms of fever, cough and sore
chest. The patient was treated at a AI referral hospital in Jakarta on 8 April 2011 and
got a case handle in accordance with standard guidelines that apply, but
the patient could not be helped and died on April 11, 2011.
Having conducted an epidemiological investigation into the patient's house by the team and the Office of Integrated Kemkes
Local health, possible risk factors for patients around the house there are many dirty
wild birds and the mother of the victim twice in the last week to buy chicken from the market.
Director General of Disease Control and Environmental Health Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama as
focal point IHR (International Health Regulations) has informed also about the case to
WHO.
This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health.
For more information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax:
52921669, PTRC: 021-500567, or e-mail address puskom.publik @ yahoo.co.id, info@depkes.go.id,
kontak@depkes.go.id
http://www.depkes.go.id/index.php/co...ril-2011-.html
KASUS FLU BURUNG SAMPAI APRIL 2011
Berdasarkan hasil pemeriksaan Laboratorium Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan Kementerian Kesehatan RI, JZ (P, 8 th) warga Jakarta Barat dinyatakan positif tertular virus H5N1 (flu burung).
JZ (P, 8 th) mulai sakit pada 1 April 2011 dengan gejala demam, batuk dan nyeri dada. Pasien dirawat di RS Rujukan Flu Burung di Jakarta tanggal 8 April 2011 dan mendapatkan penanganan kasus sesuai dengan pedoman standar yang berlaku, namun pasien tidak tertolong dan meninggal pada tanggal 11 April 2011.
Setelah dilakukan penyelidikan epidemiologi ke rumah penderita oleh Tim Terpadu Kemkes dan Dinas Kesehatan setempat, kemungkinan faktor risiko di sekitar rumah penderita terdapat banyak kotoran burung liar dan ibu korban pada seminggu terakhir dua kali membeli ayam dari pasar.
Dirjen Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama selaku focal point IHR (International Health Regulation) telah menginformasikan juga tentang kasus ini ke WHO.
Berita ini disiarkan oleh Pusat Komunikasi Publik, Sekretariat Jenderal Kementerian Kesehatan RI. Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi melalui nomor telepon: 021-52907416-9, faks: 52921669, PTRC: 021-500567, atau alamat e-mail puskom.publik@yahoo.co.id, info@depkes.go.id, kontak@depkes.go.id
__________________
BIRD FLU CASE UNTIL APRIL 2011
Based on the results of Research and Development Laboratory
of the Health Ministry of Health, JZ (F, 8 years), in West Jakarta,
is stated positive for the H5N1 virus (bird flu).
JZ (F, 8 years) experienced onset of illness on April 1, 2011 with symptoms of fever, cough and sore
chest. The patient was treated at a AI referral hospital in Jakarta on 8 April 2011 and
got a case handle in accordance with standard guidelines that apply, but
the patient could not be helped and died on April 11, 2011.
Having conducted an epidemiological investigation into the patient's house by the team and the Office of Integrated Kemkes
Local health, possible risk factors for patients around the house there are many dirty
wild birds and the mother of the victim twice in the last week to buy chicken from the market.
Director General of Disease Control and Environmental Health Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama as
focal point IHR (International Health Regulations) has informed also about the case to
WHO.
This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health.
For more information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax:
52921669, PTRC: 021-500567, or e-mail address puskom.publik @ yahoo.co.id, info@depkes.go.id,
kontak@depkes.go.id
http://www.depkes.go.id/index.php/co...ril-2011-.html
KASUS FLU BURUNG SAMPAI APRIL 2011
Berdasarkan hasil pemeriksaan Laboratorium Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan Kementerian Kesehatan RI, JZ (P, 8 th) warga Jakarta Barat dinyatakan positif tertular virus H5N1 (flu burung).
JZ (P, 8 th) mulai sakit pada 1 April 2011 dengan gejala demam, batuk dan nyeri dada. Pasien dirawat di RS Rujukan Flu Burung di Jakarta tanggal 8 April 2011 dan mendapatkan penanganan kasus sesuai dengan pedoman standar yang berlaku, namun pasien tidak tertolong dan meninggal pada tanggal 11 April 2011.
Setelah dilakukan penyelidikan epidemiologi ke rumah penderita oleh Tim Terpadu Kemkes dan Dinas Kesehatan setempat, kemungkinan faktor risiko di sekitar rumah penderita terdapat banyak kotoran burung liar dan ibu korban pada seminggu terakhir dua kali membeli ayam dari pasar.
Dirjen Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama selaku focal point IHR (International Health Regulation) telah menginformasikan juga tentang kasus ini ke WHO.
Berita ini disiarkan oleh Pusat Komunikasi Publik, Sekretariat Jenderal Kementerian Kesehatan RI. Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi melalui nomor telepon: 021-52907416-9, faks: 52921669, PTRC: 021-500567, atau alamat e-mail puskom.publik@yahoo.co.id, info@depkes.go.id, kontak@depkes.go.id
__________________
