Indonesia - Klungkung Regency, Bali: H5N1 infected poultry and one suspected human case

[Laidback Al]

Credits to dbg for translation and bolding ---

Several Residents Were Checked Intensive Klungkung Positive Bird Flu [Bali]

April 14 2011

Semarapura (Balinese Post) - Several residents Klungkung were checked intensive was linked with bird flu. His article, bird flu began to become an epidemic in several villages, among them Satra and Akah Villages. "Four residents already we took his nasal mucus to be checked in the laboratory. Two in the Akah Village and two more in the Satra Village," said Section Head Health (Kadiskes) Klungkung, Dr. Gusti Ngurah Agung Swastika, on last Wednesday (13/4).

Said, until now positive bird flu attacked the poultry. It was big that the possibility will attack humankind. Therefore, every time had the resident around the infected area that experienced hot, coughs and pilek, immediately was checked the laboratory. "Indeed we were convinced bird flu not yet infected to humankind. Several residents who were checked by us, only normal flu and pilek," he stated.

Nevertheless, Dr. Swastika admitted to continuing to intensify the handling with monitored continued the development of bird flu. Like the socialisation to the community, how lived healthy, improved environmental sanitation and other. Including dropping the official, both from Diskes, the community health centre and the auxiliary community health centre off. "Honestly, we constrained the budget for the handling of bird flu. Hopefully the fund could be provided to Budget change," hoped he.

Observation in the field, the positive village bird flu was Satra and Akah. In the Satra Village, the first time infecting the chicken belonging to the Dewa Ketut Darma in the Kawan Village. The chicken belonging to Dewi Darma died suddenly since, on Friday (8/4). Initially 10 from 16 chickens that were owned. Continued on Sunday (10/4), again two chickens died and two tails more, on Monday (11/4). So as the chicken belonging to Dewi Darma remained two tails and immediately was destroyed (forced to kill).

The same matter happened to the chicken belonging to Nengah Warda in the Gede Village, Akah. Warda had six chickens. Five tails died, last Tuesday (12/4) and one tail died, on last Wednesday (13/4). Dewi Darma and Nengah Warda reported to the team of the fast reaction of the control of bird flu, the Livestock, Fishery and Marine Service (PPK) Klungkung.

"Received the report, our official at once descended. Did rapid the test. From the sample/the chicken that died suddenly that evidently positive bird flu," said Section Head PPK, drh. Gusti Ngurah Badiwangsa. . . .

more at: http://www.balipost.co.id/mediadetail.php?module=detailberita&kid=2&id=50363

 

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Klungkung Regency, Bali: H5N1 infected poultry and four individuals tested for H5N1

Re: Indonesia - Klungkung Regency, Bali: H5N1 infected poultry and four individuals tested for H5N1

Klungkung, Bali ::: Health Service examines people in endemic areas

Posted by Ida on April 14, 2011

Bali ? Health Service examined people in Klungkung following to the bird flu outbreak. Nasal samples of 4 locals from Desa Satra and Akah, the bird flu endemic areas, were collected to be tested in the laboratory, said Head of Health Service of Klungkung.

Bird flu infection in birds was reported when chickens reared by locals in Desa Satra and Akah suddenly died, and rapid tested positive, said the spokesman of Livestock Service, Gusti Ngurah Badiwangsa. Control measures were taken by depopulation, disinfection of bird cages and environment within radius of 100 m from the infected area.

All dead chickens were derived from a large bird market named Pasar Galiran. This market collects birds from many areas to be distributed to other municipalities in Bali.

About 6,000 birds are supplied from Pasar Galiran Klungkung to fulfill the need of Bali markets every day. Birds are coming from many areas outside of Bali with unknown health status. Badiwangsa said Klungkung has no authority to prohibit the incoming birds from outside areas. Klungkung has bird population about 400 thousands birds, and this is insufficient to fulfill the demand. In fact, government of Bali has restricted birds input to Bali, as noted in Governor?s Regulation No. 44, 1995, but the straight act of officers at every port of entry to Bali to apply the regulation, is needed.

For controlling the outbreak, Livestock Service is enhancing the disinfectant spraying to 2 times a week.

Source: Indonesia local newspaper, Bali Post. http://balipost.com/mediadetail.php?module=detailberita&kid=2&id=50363

 

[Shiloh]

Indonesia: Bali- Suspected human AI case in Klungkung

Indonesia: Bali- Suspected human AI case in Klungkung

Source: http://www.balipost.com/mediadetail.php?module=detailberita&kid=2&id=50445

? Berita Kabupaten
16 April 2011 | BP
Meluas, Flu Burung di Klungkung
Semarapura (Bali Post) -

Google translation:

?District News
16 April 2011 | BP
Spreads, Bird Flu in Klungkung
Semarapura (Bali Post) -

The spread of bird flu continued to spread in Klungkung regency. After a few citizens of the Village Akah and Satra examined because of flu and colds after a number of chickens died suddenly, now a resident Timuhun, Banjarangkan, Komal Merdana (34), examined and observed for ten days.

Merdana have cough, fever (chills) after holding a chicken that died suddenly due to bird flu positive. Friday (15 / 4) yesterday, the bird flu attack targeting the area of ​​Jalan Dewi Sartika, Middle Semarapura, Klungkung. Seven pet chickens belonging Made Mudiana (residents who settled in the region Timuhun Jalan Dewi Sartika-red) of sudden death.

Wednesday (13 / 4) and then, from 10 chickens pets, died suddenly two tails. The next day (Thursday (14 / 4)-ed) dead again five tails. Chicken carcasses found scattered. In the gutter, and other home pages. Given the chickens are allowed to roam. The remaining three males were, destroyed (forced off) using a pellet gun.

Since the incident, Mudiana contact his brother (Komal Merdana-ed) who lived in Timuhun. Thursday (14 / 4) and then, Merdana come and bury the chickens. Burial''done with their bare hands. The next day (yesterday-red), Merdana experiencing cough and fever,''said the Head of Disease Prevention Department of Animal Husbandry, Fisheries and Maritime Affairs (KDP), Klungkung, Wayan Kariana.

It is said, directly Merdana check their health in PHC II Klungkung. ''From puskesmaslah we get information there is a suspicion of bird flu. Hence, we immediately check while spraying in the area of ​​Jalan Dewi Sartika,''he said. To ascertain whether Merdana avian influenza virus, must be done ten days of observation. ''If the chicken, was positive of avian influenza (rapid test results),''he added.



Market Galiran

Meanwhile, the owner of the chicken (Mudiana) said on Tuesday (12 / 4) and then, his wife had bought chicken in Galiran Market. He suspected, chicken purchased in the market that's spreading the bird flu virus to chickens peliharaanya. Now, KDP officials Klungkung every day to do the spraying in Galiran Market. To prevent the spread of bird flu. Galiran Market is the largest poultry market. Birds come from different regions outside Bali.

Gathered there and then distributed back to some districts. No wonder the head of the KDP, drh. Gusti Ngurah Badiwangsa states, if the poultry in the market Galiran had bird flu, the consequences are fatal to Bali. (Kmb20)

 

[Shiloh]

Re: Indonesia - Klungkung Regency, Bali: H5N1 infected poultry and one suspected human case

Source: http://www.balipost.co.id/mediadetail.php?module=detailberitaindex&kid=2&id=51206

? Berita Kabupaten
06 Mei 2011 | BP
Ayam Mati Mendadak Warga Nusa Penida Khawatirkan Flu Burung
Semarapura (Bali Post)-

Google translation:

?District News
May 6, 2011 | BP
Sudden Death Chicken Nusa Penida Citizens Concerned About Bird Flu
Semarapura (Bali Post) -

Not one hundred percent due to fears of a rabies threat disappeared, the people of Nusa Penida again embroiled in a very anxiety. Now, concerns arise because of the threat of bird flu virus, following the death of the chickens owned by residents of a sudden. It happened two weeks ago and has continued until now. My cock, initially in good health from morning to evening. ''I give food, mediocre. Next thing I know tomorrow morning is lying, dead,''said Made Bachelor, citizens of Waru Banjar, Klumpu, Nusa Penida, Thursday (5 / 5) yesterday.

Scholars say, his chickens died since a few days ago. Starting hens (parent), then a rooster. Dead last six tails. ''If the calculated total, at least my 10 chickens died suddenly. That does not include the chicken into small pieces,''he said.

Admittedly, the chickens are indeed people who die village chickens. Allowed to live in the wild without pengandangan.

According to the scholar, the chicken died suddenly almost in all villages in Nusa Besar. Chickens that died there were planted, some are left scattered. Of course, it is increasingly threatened when a dead chicken is positive of bird flu virus. Hence, as the citizens who are unfamiliar with these issues, we hope the government through its affiliated agencies take immediate action, he hoped.

When asked for confirmation, Head of Department of Animal Husbandry, Fisheries and Maritime Affairs (KDP), Klungkung, Gusti Ngurah Badiwangsa admitted that he had received information from the Center for Animal Health (Clinic) in Nusa Penida related death of the chickens citizens. According Badiwangsa, Clinic have done rapid test to check a dead chicken. The result is negative. ''There was no bird flu virus,''said Badiwangsa. Dead chickens, he said, the average for Newcastle Disease (ND). Or commonly known by the public form of Newcastle disease or grubug chicken.

According Badiwangsa, Nusa Penida hot weather, it's really safe from the bird flu virus. Because, the virus can not survive long in the hot region. Unless there are people who buy chicken in Klungkung mainland who notebena positive bird flu, then taken to Nusa Penida and the new die is likely to spread to other chickens. ''However, our officers continue to monitor. Upon receiving the report, the officer must make rapid test,''he added. (Kmb20)