Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

[Gert van der Hoek]

machinetranslation

Monday, October 8, 2012

By: Adi Ginanjar

October 8, 2012 |

Child 8 Year - Resident of Bojongsoang - Suspected Bird Flu Death


BOJONGSOANG (business-jabar.com) - A child named Lia Lestari (8) of Kampung Ciganitri, Cipagalo Village, District Bojongsoang, Bandung regency allegedly died from bird flu (H1N1) on Saturday (6/10).

The victim's father, Entis Sutisna, 40, said initially Lia suffered on Friday (29/9). Later, her son/daughter was given the drug store and recover.

"However, fitting Tuesday my son/daughter back pain," he said when met at his house on Monday (8/10).

At that moment, her straight to the doctor checked twice. "My child was taken to the doctor twice. But, when I examined the child on Friday, doctors could no longer be referred to and finally RSHS, "he said.

On Friday (5/10) at 22.00 pm arriving in RSHS her and cared for.

"Until there had to be handled by a doctor. However, my son continued fever, stomach nausea, and shortness of breath, "he explained.

New on Saturdays at 12.00 pm Lia died at RSHS. "The doctor said after Lia's death, inquire in the house had a chicken or not? Then I said, if the first had a month back and had been cut, "he said.

Then, he continued, the doctor informed if Lia suspected bird flu positive.

The victim's mother, Yani Maryani, 38, adding her son often played at his aunt's home in the RT02 Rohimah RW04. "There is a lot of dead chickens. Maybe my son contracted there, "he said, adding a lot of chickens that died since October 4.

"Earlier also there was a check from the government, and four chickens that died suddenly," he explained.

In the meantime, Head of Animal Health (Keswan) Department of Animal Husbandry and Agriculture Bandung regency, Euis Rohayani admitted his side had come to the scene and inspect poultry that died suddenly and life.

"For a while, the conclusion there was found a suspected bird tested positive for bird flu. It was derived from the results of the sample quickly, "he said.

According to him, some samples will be examined during the first 14 days. After that, the new note is much more suspected avian bird flu or not.

Euis said during this region does not include the bird flu endemic areas. However, he added, the discovery of the dead birds, then get in endemic. "One was that included in the endemic area," he said.

He explained that when there are birds that died suddenly people can directly report to the village or services if there are signs of sudden death of poultry, we will move quickly to get down to the field.

Asked when bird flu occurred in Bandung regency, said it happened in Cileunyi by two people in 2006. "They tested positive for bird flu and died," he said.

During the year 2011 there are eight areas in Bandung regency infected. Eight area is the Village District Cijagra Paseh, Village Pangauban Katapang, Village Cileunyi Cileunyi Kulon District, village constable Cimaung District, Village District Margahurip Banjaran, Village Waluya Cicalengka District, Village Patrol Arjasari Sari subdistrict, district and village Maruyung Pacet.

Maria explained mostly infected with bird flu caused by the average free-range chicken.

"To prevent the spread of infection, the eight regions will be re-vaccination Avian Influence (AI / AI), including Newcassel Deases (ND / Tetelo). Besides, we also provide biosecurity in each cage poultry farmers belong, "he said, adding, all areas will be given the same biosecurity.

Graph the spread of bird flu, usually occurs in early January-June and November-December. "This happened because of bad climate and growing population without handling poultry biosecurity and good health," he explained.

Bisnis Jabar

More: Pikiran Rakyat

.

 

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

Had Suspected bird flu

Lia Died Due to Dengue Fever


Monday, 08/10/2012 -

Soreang, . - Tia Lia Lestari (8) are believed to have died from bird flu turned out to be due to dengue hemorrhagic fever (DHF), which is critical (Schock Dengue Syndrome / DSS). While the 15 chickens that died suddenly around the victim's home was investigated Department of Animal Husbandry and Fisheries (Disnakkan) District. Bandung.

The victim lives with her parents, Entis Sutisna and Yani Maryani in Kp. Cipagalo RT 04/04 Bojongsoang. "The description of the cause of death of the victim is not RSHS flui birds but DSS," said Chief District Health Office. Bandung, dr. H. Achmad Kustijadi, M. Epid, when contacted on Monday (10.08.12).

According Kustijadi, a week ago there were about 15 dead chickens and examined by Disnakan Kab. Bandung. "The new course can be sure three days later whether H5N1 or other virus deadly chicken," he said.

The patient became ill on 28 September with intermittent complaints of body heat. "But the family just delivering drugs from the stall. Recent on Tuesday (2/10) brought Lia to the hospital and was subsequently referred to RSHS and while in the ER was vomiting and bloody bowel movements. Lia died the next day, Wednesday (3/10) at 15.00 pm, "he said.

Pikiran Rakyat

 

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

Animal Health Service Finds Bird Flu Positive Poultry

Monday, October 8, 2012

INILAH.COM, Soreang - Related boy 8 years who died allegedly due to bird flu (H5N1), Head of Animal Health (Keswan) Department of Animal Husbandry and Agriculture (Disnakan) Bandung regency, Euis Rohayani admitted his side had been at the scene and examine the dead birds abrupt, including the birds are still alive.

"In the meantime, the conclusion there was found a suspected birds tested positive for bird flu. was obtained from the results of the rapid test," said Euis, Monday (10/08/2012). Euis added, some samples will be studied during the first 14 days. After that, the new note is much more suspected avian bird flu or not.

More: Inilah Jabar

 

[Shiloh]

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

Source: http://www.inilahjabar.com/read/detail/1913610/bocah-8-tahun-meninggal-diduga-akibat-flu-burung

Bocah 8 Tahun Meninggal Diduga Akibat Flu Burung
Oleh: Dani Rahmat Nugraha
Jabar - Senin, 8 Oktober 2012 | 18:09 WIB

Google translation:

Boy 8 Years Dies Suspected Bird Flu
By: Dani Grace Nugraha
Jabar - Monday, October 8, 2012 | 18:09 pm

INILAH.COM, Soreang - Tia Lia Lestari (8), of Kampung Ciganitri RT 4/4 sub Desa Cipagalo Bojongsoang Bandung regency, died on Saturday (10/06/2012). Lia allegedly died from bird flu (H1N1). This assumption is in line with the dozens of chickens died suddenly in the village.

"In addition, one of the doctors who care for children in RSHS me, asked what raising chickens at home or was in the past few days there are chickens that died suddenly?, And indeed in this ward, precisely at RT 2 since 4 October today there are dozens of chickens that died suddenly, "said Entis Sutisna (40), parents deceased when found dikediamannya Lia, Monday (08/10/2012).

According Entis, children are often playing to the RT 2 to his aunt called Rohimah (35). Distance of their homes to RT 2 was only about 300 meters. "When the doctor asks, RSHS too, I said, we do not raise chickens. So could my child be exposed to bird flu at RT 2 while playing it," he admits.

Tisna early to tell what happened to his son. On Friday (09/29/2012) and then, Lia developing heat illness. He took her to one doctor practice near their home. However, the heat Lia does not go away and brought back to the doctor for the second time. However, the condition that Lia getting worse, doctors raised their hands and advised him to RSHS Entis.

"My son was experiencing shortness of breath, dizziness and fever. On Friday (10/05/2012) night, I take it to RSHS. Following treatment, including intravenous fluids, the disease does not go away," said Entis.

Then, at night, feeling tired Entis who intend to go home to rest. While in RSHS, Lia's brother-in-law awaited, Yono (25). However, just Entis reached his home, Yono call and let me know if Lia critical condition.

"Recently I got home, then I went back to RSHS. Officials there suggested that Lia was immediately taken to the autopsy report. But after my hospital officials saw his room upstairs was full," he said.

Unfortunately, before getting back care, Lia's life, the boy who had just sat in class 2 SD's, not helped. Lia exhale on Saturday (10/06/2012) at 9:45 pm. "My son died shortly after I was looking for a post mortem room," lirihnya. [Ang]

 

[Shiloh]

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

Source: http://m.tribunnews.com/2012/10/09/tl-terjangkit-flu-burung

Selasa, 9 Oktober 2012 07:43 WIB
TL Terjangkit Flu Burung?

Google translation:

Tuesday, October 9, 2012 7:43 PM
TL Avian Flu?

TRIBUNNEWS.COM, BANDUNG - TL (8), a resident of Cipagalo, District Bojongsoang, Bandung regency, died with a condition similar to the H5N1 virus (bird flu). Shortly before she died at RSHS, Saturday (10/06/2012), the TL has a fever higher than normal accompanied by shortness of breath.

TL father, Entis Sutisna (40), said the circumstances of her third child experienced fever that begins on Friday (09/29/2012), a week earlier. At that time, a sudden fever TL. Entis and his wife, Yani Maryani (38), suspected his body heat was experienced by ordinary heat so then he just gave regular drug store. "And it had dropped the heat conditions," Entis said when met at his house Tribune, Monday (10/08/2012) afternoon.

A few days later, Entis said, her daughter had a fever again. Her family then had to bring their children to the nearest doctor for examination. "But it also gave a general practitioner and referred our son to RSHS," he said.

Saturday (06/10/2012), Entis RSHS bring their children to the emergency room at around 09.00. When it was time to be examined by TL ER physician. However, the TL condition with high fevers accompanied by shortness of breath, the doctor took a blood sample to be examined in the laboratory TL. "At that time there were doctors suspect our son bird flu. Yeah, a new suspect just because the condition is like that," said Entis.

Not only that, shortly after the TL blood sample, the RSHS also provide letters of recommendation must be signed by the family because of the plans include TL into a special room. "We do not understand what that room. Said's PICU room. Anyway we had to sign an agreement that our son moved into the room," he said.

Unfortunately, Entis said, had not yet moved into the room TL, TL was first passed by the condition still in the emergency room.

Entis admitted was asked about the history of pets in the house. According Entis, indeed he could raise some chickens. But of all pet chickens, none of which showed symptoms of illness, even death. "Only a few chickens. Was also nobody's sick," he said.

Entis and Yani claimed equally do not understand the conditions experienced by their children to die in a state of high fever and shortness of breath symptoms similar to bird flu. According Entis, the Bandung District Health denied that his son died of bird flu.
"Yes, from the health office one came to the house yesterday (Monday afternoon, Red). Said's not bird flu. We also do not understand," he said.

Both Entis, Yani, and entire families admitted willingly farewell TL very sudden. But Entis, which only works as a handyman, was confused because her child care costs are so high in RSHS, ie more than Rp 5 million.

"I was able to pay $ 2 million, it was after borrowing from here and there. Remainder did not know where. Obviously I was detained at the checkout KTP administration RSHS. Advised me people can not afford, have not had time to take care of SKTM (certificate can not afford) completely, a new list of up to RT / RW and villages, "he said in a low tone.

Separately, Chief Medical Officer of Bandung regency, Kustijadi Achmad, said TL unclear died from bird flu. Based on the diagnosis of RSHS Bandung, the result is the dengue shock syndrome (DSS).

"A week ago there were about fifteen dead chickens, and have been checked Department of Animal Husbandry and Fisheries Bandung regency. But the cause of death was not yet certain chickens infected with bird flu," he told the Tribune, yesterday afternoon.

According to Ahmad, TL became ill on 28 September, with complaints of body heat that sometimes appear and sometimes disappear. Family still delivering drugs purchased from the shop.

On October 2, the patient was taken to a private doctor because the heat does not go away and do not mention what type of illness. "Then the controls back on October 5, but the doctor has to be referred to RSHS. Sign RSHS hour 23, in ER vomiting and bloody bowel movements. Died the next day at 03.00," said Ahmad.

Head of Animal Health Animal Husbandry and Fisheries Bandung regency, Euis Rohayani, did not respond to text messages and calls made Tribune.

When confirmed by telephone, Head of Public Relations and Protocol RSHS Bandung, Dr. Teuku Djumala, asserted, Flamboyan Isolation Space is not unexpected treat bird flu patients, including a patient named TL. "I checked and there is no bird flu patient in (Space) Flamboyan," he said yesterday.

But the Emergency Public Relations (ER) RSHS, dr Meilani, says IGD RSHS 22:31 pm on October 5 received patient named TL. As I entered the ER, the patient was diagnosed DSS. When she died on October 6 at 11.00, the diagnosis was finally DSS and not bird flu. (Tribun Jabar / set / guy / tif)


Editor: Hendra Gunawan
Sources: Tribune Jabar

 

[Shiloh]

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

Source: http://www.klik-galamedia.com/tia-meninggal-diduga-flu-burung

selasa, 09 oktober 2012 00:32 WIB
Tia Meninggal Diduga Flu Burung

Google translation:

Tuesday, 09 October 2012 00:32 PM
Tia Suspected Bird Flu Deaths

BOJONGSOANG (GM) - An 8-year-old girl, Tia Lestari, a resident of Kampung Desa Ciganitri RT 04/RW 04 Cipagalo, Bojongsoang subdistrict, Bandung regency died on Saturday (6/10). Tia suspected suspect bird flu.

Prior to his last breath, a student of class II MI Al-Islam was being treated one day in the emergency room (ER) Hasan Sadikin Hospital (RSHS) Bandung.

Tia death still leaves a question mark over the family. The reason, some doctors who could examine the victim has a different diagnosis.

Based on the information obtained from the victim's parents, Entis Sutisna (40) and Yani Maryani (38), the first physician to examine diagnosing children affected by typhoid symptoms. Meanwhile, according to the ER attending physician RSHS, Tia suspect bird flu.

Different diagnosis Bojongsoang also delivered health center who came to the victim's house on Monday (8/10) after obtaining information from both parents Tia. The doctor said, Tia contracted dengue fever.

"Every statement that checks my child illness is different. So confused in fact what my son was sick," Entis said when met at his house on Monday (8/10).

Entis hope there is clarity from the hospital or clinic on Tia illness. The plan, on Tuesday (9/10), the Entis will ask the RSHS about his son's illness.

According Entis, her symptoms started on Friday (28/9) when his body felt hot. Then the victim was given the drug store, but the heat does not go down. He decided to take the third of five children to the doctor, not far from his home, Tuesday (2/10).

Tia doctors diagnose the symptoms of typhoid and was advised to go back again on Friday (5/10). While at home, Tia condition getting worse, not only subjected to high heat, but also accompanied by shortness of breath.

"We went back again on Friday. Doctor said Tia had to be taken to the hospital because his condition was serious. We also decided to take RSHS on Friday (5/10) night and was admitted to the ER," he said.

During treatment at RSHS, Tia condition is getting worse. He had vomited blood-like liquid. The doctor who examined him declared Tia likely suspect bird flu.

Cage ducks

Entis Admittedly, there are cages in his backyard neighbor's ducks and chickens. However, ducks and chicken is no longer there since two weeks ago.

Meanwhile, in order to anticipate the outbreak of bird flu in the village Ciganitri RW 04, Cipagalo Village, District Bojongsoang, officers Animal Husbandry and Fisheries (Disnakan) District. Bandung, conduct rapid tests on a number of birds such as chickens, ducks, and ducks owned by citizens, Monday (8/10).

Meanwhile, Head of Animal Health Animal Husbandry and Fisheries Bandung regency, Euis Rohayani admitted his side had come to the location and inspect poultry that died suddenly, including the surviving birds.

"Having examined the birds allegedly found positive for bird flu. Was obtained from the results of the sample quickly," he said.

According Euis, some samples will be examined during the first 14 days. After that, just lots of birds known whether the suspected bird flu or not.

During 2011, Euis said, there are eight areas in Bandung regency identified no positive poultry bird flu. Eighth district, the village Cijagra (Paseh district), Village Pangauban (Katapang District), village Cileunyi Kulon (Cileunyi district), village constable (District Cimaung), Village Margahurip (Banjaran district), Village Waluya (Cicalengka district), village Sari Patrol (District Arjasari), and Village Maruyung (District Pacet).

Not bird flu

Meanwhile, a team spokesman specific infection RSHS, dr. Primal Sudjana said, based on its search no patients from being treated in Bandung District Flamboyan space, special care for patients with suspected bird flu.

"For at the Flamboyan no. Died in the emergency room if I have to check again," said Primal via text message to "GM", Monday (8/10).

Contacted separately, a spokesman for IGD part RSHS, dr. Melani confirmed on Friday (5/10) at 22:31 pm, no admission to the ER. But he denied that the patient died on Saturday (6/10) at 11.00 am due to bird flu. "Diagnosis finally DSS, not bird flu," he said.

DSS is dengue shock syndrome is usually accompanied by high fever bleeding.
(B.110/B.107) **

 

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

Bandung Health Service Conducts Bird Flu Surveillance

Tribunnews.com - Tuesday, October 9, 2012

TRIBUNNEWS.COM, TEM- Health Office (PHO) Bandung District will conduct disease surveillance for two weeks, in the District Bojongsoang, related to the finding of a chicken H5N1 virus, or bird flu.

Head of DHO Bandung, Kustijadi Achmad said it appealed to the public to immediately see if a fever or flu disease to the nearest health center.
"If there are people who had a fever around the District Bojongsoang, please see a health center. Later when a high fever that does not go away, will be referred to the hospital," he said when met at Soreang Tribune, Tuesday (10/09/2012).

He added, in addition to the medical officer at the health center, five officers on standby for surveillance of health office at any time to the field if there are reports of bird flu. The observation was carried out for two weeks, starting on Monday (10/08/2012)

Tribunnews

 

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia, West Java: 8-year-old child died, suspected of H5N1 bird flu or Dengue Hermorragic fever

More confirmation (lab confirmed) of bird flu in chickens in the neighbourhood of the deceased girl.

Also see this thread: Indonesia: Bird flu in poultry in Cipagalo, Bandung, West Java


Mrs. Oneng Chicken Positive Bird Flu

Tribunnews.com - Wednesday, October 10, 2012

TRIBUNNEWS.COM, CIPAGALO - DVO Bandung find the chickens tested positive for the virus H5NI in RW 04, Cipagalo Village, District Bojongsoang. Certainty of the existence of the bird flu virus after a quick test on chicken carcasses.

"Mother's pet chicken Oneng positive bird flu.'s Just the tail of the five, the one positive tail yesterday (Monday, Red) died suddenly," said Iman Rahman, officer Paramedics DVO Bandung, Tuesday (9/10 / 2012).

Therefore, Iman said it did not want to risk too much by directly spraying disinfectant into poultry cages citizens. Not just a chicken coop, a few corners of houses are often used where chickens were also sprayed.
The plan the agency will also conduct a mass depopulation of poultry in the region, yesterday. But the plan was canceled because officials and residents can not collect all the fowl in the village.

"Chicken pet citizens were outside the cage, scatter some where looking for food," said Faith.
Depopulation of chickens owned by residents, said Faith, it is important to prevent the spread of bird flus.

Because, in addition to found a single positive chickens infected, from the record it, says Iman, already there are 50 chicken residents who died in the last two weeks. Death of the chickens is not currently indicated as could spread bird flu in the region.

"We are still awaiting the results of lab tests, if convicted of the sample is positive, then the massive depopulation of poultry in these immediate causes lie within the indicated endemic," he said.

To the Tribune, Head of Animal Health Disnakan Bandung regency, Euis Rohayani, urged people who have pet birds, to report to the officer of the Department of Animal Husbandry and Fisheries Bandung regency, if poultry flocks is sudden death, especially chicken or bird.

"If you are not the owner, so their neighbors. Poultry that died suddenly had to be buried. Do not be carelessly discarded because it is dangerous for humans," he said yesterday.

He added that, at the turn of the season is a time to watch the emergence of the H5N1 virus or bird flu. Poultry owners are encouraged to further promote clean and healthy lifestyle. Besides frequent cleaning poultry cages.

"Sanitation should also be smooth. Usually wary of bird flu at the beginning of the year, or February. But we've been anticipating since the end of the year, in October and December of this already existing change of seasons, from hot to rain," he said.

Euis also confirmed a chicken that died suddenly in Cipagalo positive bird flu.

"Yeah, one positive chickens from bird flu rapid tests that we do. But still tested in the lab first. Region is not endemic bird flu, may not find another similar case afterwards. This is the first case this year. Earlier report of 14 District Bandung, all negative bird flu, "he said.

Tribun News