Italy: 46-year-old man is 40th swine flu victim - NOT

[Gert van der Hoek]

Nova vittima dell'A/H1N1

E' un 46enne morto a Civitanova Marche

Il virus A/h1n1 ha fatto un'altra vittima: a Civitanova Marche ? morto un uomo di 46 anni ricoverato da alcuni giorni nell'ospedale locale. Sale cos? a 40 il numero di persone morte in Italia per influenza A.

Intanto, il ministero ha reso noto che sono 147mila i cittadini che si sono gi? vaccinati, e il ministro Elio Vito ha affermato che entro dicembre le dosi di vaccino consegnate alle Regioni saranno 10 milioni.

Attualmente nelle Marche ci sono altre 17 persone ricoverate per aver contratto il virus.

google translated

12/11/2009

Another victim of the A / H1N1

It 'a 46 year-old died in Civitanova Marche

The H1N1 virus has claimed another victim in Civitanova Marche died a man of 46 years hospitalized for several days at the local hospital.

Brings to 40 the number of people killed in Italy for influenza A. Meanwhile, the ministry announced that they are 147mila citizens who are already vaccinated, and the Minister Elio Vito said that by December doses of vaccine delivered to the region will be 10 million.

Currently in the Marche there are other 17 people hospitalized for having contracted the virus.

http://www.tgcom.mediaset.it/cronaca/articoli/articolo465659.shtml

 

[Gert van der Hoek]

Re: Italy: 46-year-old man is 40th swine flu victim - NOT

Nuova Influenza: 46enne Morto a Civitanova Marche Non Affetto Da H1n1


(ASCA) - Ancona, 12 nov - Non e' morto per influenza H1N1 l'uomo di 46 anni ricoverato allo Ospedale di Civitanova Marche; una nota del servizio Sanita' Pubblica della Regione Marche, informa che la vittima e' risultata negativa al test per il virus pandemico. ''Il primo decesso per influenza ''A'' nell'ospedale di Civitanova Marche della persona di 46 anni morta nella serata di martedi' 10 novembre, di cui viene data notizia stamane in un organo di stampa locale, e' avvenuta per altre cause.

''Il soggetto - e' detto in una nota - aveva gravi e preesistenti problemi di salute determinati da patologie croniche multiple e depressione del sistema immunitario. Il ricovero di urgenza si era reso necessario nella notte per un peggioramento delle condizioni generali con insufficienza respiratoria, febbre, nausea e vomito. Tra gli accertamenti eseguiti durante il ricovero il tampone naso-faringeo ha dato esito positivo per presenza di virus dell'influenza A, causa di molte forme respiratorie stagionali, negativo invece - conclude la nota - per la variante H1N1 causa della attuale influenza pandemica''.

New Flu: 46 year-old Died in Civitanova Marche not affected by H1N1

(ASCA) - Ancona, 12 Nov - It's not 'the man died of H1N1 flu than 46 years hospitalized at the Hospital of Civitanova Marche, a note from the Health Service' Publish the Marche Region, reports that the victim and 'negative test result the pandemic virus. The first death from influenza''''A''in a hospital in Civitanova Marche of the person of 46 years died late on Tuesday '10 November, which is given news this morning in a local newspaper, and' took place for other causes.

The subject''- and 'said in a statement - and had serious pre-existing health problems caused by multiple chronic illnesses and depression of the immune system. The emergency shelter was made necessary in the night for a worsening of general conditions with respiratory failure, fever, nausea and vomiting. Among the findings made during the admission, the naso-pharyngeal swab was tested positive for the presence of influenza A virus, the cause of many forms of respiratory seasonally negative though - the note concludes - the variant H1N1 influenza pandemic because of the current'' .

http://it.notizie.yahoo.com/19/20091112/tit-nuova-influenza-46enne-morto-a-civit-59fdfba.html