Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
7/11/2009
L'A/h1n1 fa altre due vittime
Morti bimba e anziano a Napoli e Torino
Una bambina di otto mesi e un anziano di 75 anni sono morti per gli effetti dell'influenza A. La piccola era ricoverata da venerd? all'ospedale Cardarelli di Napoli ed ? risultata positiva ai test per individuare la presenza del virus.
L'anziano ? invece spirato all'ospedale Le Molinette di Torino. Sempre a Napoli si sospetta poi che sia dovuta all'A/h1n1 anche la morte di un bimbo di 4 mesi. Le vittime in Italia per l'influenza salgono a 32.
Sospetto per la morte di un bambino a Napoli
Un bimbo di quattro mesi ? morto all'Ospedale Annunziata di Napoli per arresto cardiorespiratorio. Accertamenti sono in corsi per stabilire se fosse affetto dal virus dell' influenza A. Il neonato ? giunto in ospedale sabato alle 11.30 senza febbre ma con gravissime difficolt? respiratorie.
Subito ? stato sottoposto a una radiografia toracica che ha evidenziato una polmonite interstiziale. Trasferito nel reparto di Terapia intensiva neonatale, il bambino ? stato intubato e ventilato perch? non riusciva a respirare autonomamente. Dopo poco ? andato in bradicardia e poi un arresto cardiaco ne ha causato la morte alle 12.45.
Anziano deceduto a Torino
Non ce l'ha fatta neppure uno dei quattro ricoverati all'ospedale Molinette di Torino per l'influenza A/h1n1. L'uomo, di 75 anni, era un malato in fase terminale per un mieloma. Con questo ultimo caso, il numero delle vittime per questo virus in Italia sale a 32.
Ricoverati due medici nel Lazio
Due medici di base sono stati ricoverati per l'influenza A/h1n1 negli ospedali Riuniti di Anzio-Nettuno, dove lavorava il tecnico di radiologia morto a Roma dopo avere contratto il virus. Uno di questi ? grave, ma stabile.
I dottori, non ancora vaccinati, avrebbero contratto il virus dai pazienti. Lo ha riferito la Fimmg del Lazio. Nei giorni scorsi, tre medici della stessa struttura erano risultati positivi al virus, ma senza bisogno di ricovero.
The A / H1N1 does other two victims
Dead child and elderly in Naples and Turin
A little girl of eight months and 75 years old died from the effects of influenza A. The baby was hospitalized since Friday Cardarelli Hospital in Naples and is testing positive for the presence of the virus.
The elderly are instead breathed Le Molinette hospital in Turin. In Naples, it is suspected then that is due to the A / H1N1 even the death of a child of 4 months.
The victims in Italy for influenza rose to 32.
Suspect for the death of a child in Naples
A child of four months died Annunziata Hospital of Naples for cardiopulmonary arrest. Investigations are underway to determine whether they were affected by the virus' influence A. The baby arrived at the hospital Saturday at 11.30 without fever but with serious breathing difficulties.
Now underwent a chest radiograph that showed interstitial pneumonitis. Transferred to the neonatal intensive care unit, the child was intubated and ventilated because he could not breathe independently. Shortly after he went to bradycardia and cardiac arrest then it has killed at 12.45.
Elder died in Turin
Not have it done even one of the four inmates Molinette hospital in Turin for influenza A/H1N1. The man, 75, was a patient in a terminal stage myeloma. With this last case, the number of victims to this virus in Italy rose to 32.
Hospitalized two doctors in Lazio
Two practitioners were hospitalized for influenza A/H1N1 in hospitals Riuniti Anzio-Nettuno, where he worked on radiology technician who died in Rome after having contracted the virus. One of them is serious, but stable. Doctors, not yet vaccinated, they would contract the virus from patients.
He reported the FIMMG Lazio. In recent days, three doctors of the same structure were tested positive for the virus, but without the need for hospitalization.
http://www.tgcom.mediaset.it/cronaca/articoli/articolo465190.shtml
L'A/h1n1 fa altre due vittime
Morti bimba e anziano a Napoli e Torino
Una bambina di otto mesi e un anziano di 75 anni sono morti per gli effetti dell'influenza A. La piccola era ricoverata da venerd? all'ospedale Cardarelli di Napoli ed ? risultata positiva ai test per individuare la presenza del virus.
L'anziano ? invece spirato all'ospedale Le Molinette di Torino. Sempre a Napoli si sospetta poi che sia dovuta all'A/h1n1 anche la morte di un bimbo di 4 mesi. Le vittime in Italia per l'influenza salgono a 32.
Sospetto per la morte di un bambino a Napoli
Un bimbo di quattro mesi ? morto all'Ospedale Annunziata di Napoli per arresto cardiorespiratorio. Accertamenti sono in corsi per stabilire se fosse affetto dal virus dell' influenza A. Il neonato ? giunto in ospedale sabato alle 11.30 senza febbre ma con gravissime difficolt? respiratorie.
Subito ? stato sottoposto a una radiografia toracica che ha evidenziato una polmonite interstiziale. Trasferito nel reparto di Terapia intensiva neonatale, il bambino ? stato intubato e ventilato perch? non riusciva a respirare autonomamente. Dopo poco ? andato in bradicardia e poi un arresto cardiaco ne ha causato la morte alle 12.45.
Anziano deceduto a Torino
Non ce l'ha fatta neppure uno dei quattro ricoverati all'ospedale Molinette di Torino per l'influenza A/h1n1. L'uomo, di 75 anni, era un malato in fase terminale per un mieloma. Con questo ultimo caso, il numero delle vittime per questo virus in Italia sale a 32.
Ricoverati due medici nel Lazio
Due medici di base sono stati ricoverati per l'influenza A/h1n1 negli ospedali Riuniti di Anzio-Nettuno, dove lavorava il tecnico di radiologia morto a Roma dopo avere contratto il virus. Uno di questi ? grave, ma stabile.
I dottori, non ancora vaccinati, avrebbero contratto il virus dai pazienti. Lo ha riferito la Fimmg del Lazio. Nei giorni scorsi, tre medici della stessa struttura erano risultati positivi al virus, ma senza bisogno di ricovero.
The A / H1N1 does other two victims
Dead child and elderly in Naples and Turin
A little girl of eight months and 75 years old died from the effects of influenza A. The baby was hospitalized since Friday Cardarelli Hospital in Naples and is testing positive for the presence of the virus.
The elderly are instead breathed Le Molinette hospital in Turin. In Naples, it is suspected then that is due to the A / H1N1 even the death of a child of 4 months.
The victims in Italy for influenza rose to 32.
Suspect for the death of a child in Naples
A child of four months died Annunziata Hospital of Naples for cardiopulmonary arrest. Investigations are underway to determine whether they were affected by the virus' influence A. The baby arrived at the hospital Saturday at 11.30 without fever but with serious breathing difficulties.
Now underwent a chest radiograph that showed interstitial pneumonitis. Transferred to the neonatal intensive care unit, the child was intubated and ventilated because he could not breathe independently. Shortly after he went to bradycardia and cardiac arrest then it has killed at 12.45.
Elder died in Turin
Not have it done even one of the four inmates Molinette hospital in Turin for influenza A/H1N1. The man, 75, was a patient in a terminal stage myeloma. With this last case, the number of victims to this virus in Italy rose to 32.
Hospitalized two doctors in Lazio
Two practitioners were hospitalized for influenza A/H1N1 in hospitals Riuniti Anzio-Nettuno, where he worked on radiology technician who died in Rome after having contracted the virus. One of them is serious, but stable. Doctors, not yet vaccinated, they would contract the virus from patients.
He reported the FIMMG Lazio. In recent days, three doctors of the same structure were tested positive for the virus, but without the need for hospitalization.
http://www.tgcom.mediaset.it/cronaca/articoli/articolo465190.shtml