Tonka
Well-known member
http://www.milenio.com/node/469755
Spanish to English translation
Jalisco confirmed two more deaths from influenza A-H1N1 occurred in 2009
Comes to 101 the number of victims that caused the pandemic. There are no new infections.
Mon, 21/06/2010 - 13:41
Two other deaths more for A-H1N1. Photo: Ivan Garc?aGuadalajara .- The Ministry of Health Jalisco (SSJ) confirmed on day two more deaths from influenza A-H1N1 occurred in late 2009, bringing the total 101 victims that caused the pandemic in the state.
In contrast, still does not change the number of patients confirmed that for four weeks is 4.283 people in Jalisco.
The head of epidemiology at the SSJ, Lucia Salazar Montes, explained that the recently confirmed cases correspond to two adult males. Both died in the Hospital General de Occidente (HGO) of this secretary, last year.
The first was 34 years old and was a resident of the municipality of Uni?n de San Antonio, died 19 octubre was reported as additional risk factor had diabetes.
The second case is a 40-year-old man from Zapopan who died on November 1, 2009. The SJS had no data on the date of onset.
The official indicated that we are still awaiting the results of 41 deaths, while 90 cases have already been discarded completely. But he said not knowing the reason why deaths are reported almost nine months overdue. Montes Salazar said that to date accumulate 2.223 people since April 2009 have been hospitalized for influenza-like illness. Yesterday, there were ten hospitalized and only one serious. Maricarmen Rello
Spanish to English translation
Jalisco confirmed two more deaths from influenza A-H1N1 occurred in 2009
Comes to 101 the number of victims that caused the pandemic. There are no new infections.
Mon, 21/06/2010 - 13:41
Two other deaths more for A-H1N1. Photo: Ivan Garc?aGuadalajara .- The Ministry of Health Jalisco (SSJ) confirmed on day two more deaths from influenza A-H1N1 occurred in late 2009, bringing the total 101 victims that caused the pandemic in the state.
In contrast, still does not change the number of patients confirmed that for four weeks is 4.283 people in Jalisco.
The head of epidemiology at the SSJ, Lucia Salazar Montes, explained that the recently confirmed cases correspond to two adult males. Both died in the Hospital General de Occidente (HGO) of this secretary, last year.
The first was 34 years old and was a resident of the municipality of Uni?n de San Antonio, died 19 octubre was reported as additional risk factor had diabetes.
The second case is a 40-year-old man from Zapopan who died on November 1, 2009. The SJS had no data on the date of onset.
The official indicated that we are still awaiting the results of 41 deaths, while 90 cases have already been discarded completely. But he said not knowing the reason why deaths are reported almost nine months overdue. Montes Salazar said that to date accumulate 2.223 people since April 2009 have been hospitalized for influenza-like illness. Yesterday, there were ten hospitalized and only one serious. Maricarmen Rello