Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
google translated
Fri October 30, 2009,
Girl (3) died of flu
by Harrie wastelands Twilhaar
Boxmeer - The swine flu may have caused a second fatality in a short time.
A three year old girl from Boxmeer yesterday after the deceased since early this week
had flu symptoms.
The Boxmeer Mayor Charles van Soest last night confirmed serious
evidence that the child has died because of the new Influenza A (H1N1).
Earlier died already 14-year-old girl with no underlying health problems.
Van Soest was yesterday by the head of the Infectious Diseases Public Health Service be informed of the
sudden death. "We hope during the day to get more conclusive. I am extremely
shocked. This affects the entire community. "Boxmeer The mayor is informed continuously .
According to Van Soest will result in a positive direct consultations with GPs,
schools and GGD. "There are guidelines which we must keep."
The neighbors are shocked. "The child was yesterday morning found dead in her bed",
told a neighbor. "Due to possibly more infections within the family could build a
older brother is hospitalised. "
Earlier this week the doctor would have noted that the girl had flu and advised to "sit it out".
Around half past 11 yesterday morning, two ambulances escorted by the police the streets
drive into. Initially we thougt a family drama had happened. "We saw men in white suits
enter the house. Later we heard that the family should have been quarantined, "says
buurtbewoonster Laura Claassen.
The GGD would not comment last night that the toddler to the swine flu is deceased.
Its body would be transferred to a hospital for autopsy.
http://www.telegraaf.nl/grieplijn/5195987/__Meisje__3__door_griep_overleden__.html
Fri October 30, 2009,
Girl (3) died of flu
by Harrie wastelands Twilhaar
Boxmeer - The swine flu may have caused a second fatality in a short time.
A three year old girl from Boxmeer yesterday after the deceased since early this week
had flu symptoms.
The Boxmeer Mayor Charles van Soest last night confirmed serious
evidence that the child has died because of the new Influenza A (H1N1).
Earlier died already 14-year-old girl with no underlying health problems.
Van Soest was yesterday by the head of the Infectious Diseases Public Health Service be informed of the
sudden death. "We hope during the day to get more conclusive. I am extremely
shocked. This affects the entire community. "Boxmeer The mayor is informed continuously .
According to Van Soest will result in a positive direct consultations with GPs,
schools and GGD. "There are guidelines which we must keep."
The neighbors are shocked. "The child was yesterday morning found dead in her bed",
told a neighbor. "Due to possibly more infections within the family could build a
older brother is hospitalised. "
Earlier this week the doctor would have noted that the girl had flu and advised to "sit it out".
Around half past 11 yesterday morning, two ambulances escorted by the police the streets
drive into. Initially we thougt a family drama had happened. "We saw men in white suits
enter the house. Later we heard that the family should have been quarantined, "says
buurtbewoonster Laura Claassen.
The GGD would not comment last night that the toddler to the swine flu is deceased.
Its body would be transferred to a hospital for autopsy.
http://www.telegraaf.nl/grieplijn/5195987/__Meisje__3__door_griep_overleden__.html