sharon sanders
Editor-in-Chief & President
By May 9, according to Xinhua, "Central News Agency" reports, the Minister of Health of Panama, Ms. Turner (Rosario Turner) 8 confirmed that Pakistan has found a new type of influenza H1N1 infection in the first case, the Government has further strengthened quarantine measures, but it will not Therefore the closure of schools or limiting people's activities.
Turner said that after the high-Biggs Panama (Gorgas) Institute for Tropical Diseases examination confirmed that the new type of influenza cases, the patient is a return from the United States, Panama, 20-year-old youth, is currently at home with their families treated in isolation, health in stable condition.
She said that the Government has stepped up security measures for the prevention, especially in the airports, ports and border entry points, such as screening of patients suspected to reduce the threat of a new type of influenza infection.
She also called on the public attention to the epidemic prevention measures, while maintaining good hygiene, including washing hands frequently, coughing or sneezing should cover mouth and nose so as to reduce the possibility of infection in new-type influenza.
<table _base_target="_blank" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody _base_target="_blank"><tr _base_target="_blank"><td _base_target="_blank">
</td></tr></tbody></table>
She also disclosed that so far, Panama has been completed and tested a total of 34 suspected new cases of influenza, and another seven suspected cases are still waiting for the high-Institute for Tropical Diseases Biggs test results.
Panama is the second in Costa Rica, El Salvador and Guatemala after the fourth new flu cases found in Central American countries.
So far, Costa Rica have been eight confirmed cases, two in El Salvador, Guatemala 1.
http://auto.chinanews.com.cn/gj/lm/news/2009/05-09/1684264.shtml
特纳表示,经巴拿马高格斯(Gorgas)热带疾病研究所检验后确诊的这起新型流感病例,患者是一名从美国回来的20岁巴拿马青年,目前与家人一起在家里接受隔离治疗,健康情况稳定。
Turner said that after the high-Biggs Panama (Gorgas) Institute for Tropical Diseases examination confirmed that the new type of influenza cases, the patient is a return from the United States, Panama, 20-year-old youth, is currently at home with their families treated in isolation, health in stable condition.
她说,政府已加强各项防疫警戒措施,特别是在各机场、港口与边界的入境关口等筛检可疑的患者,以降低新型流感传染的威胁。
She said that the Government has stepped up security measures for the prevention, especially in the airports, ports and border entry points, such as screening of patients suspected to reduce the threat of a new type of influenza infection.
她并吁请民众注意各项防疫措施,同时保持良好的卫生习惯,包括勤洗手,咳嗽或打喷嚏时要遮住口鼻等,以减少感染新型流感的可能性。
She also called on the public attention to the epidemic prevention measures, while maintaining good hygiene, including washing hands frequently, coughing or sneezing should cover mouth and nose so as to reduce the possibility of infection in new-type influenza.
<table _base_target="_blank" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody _base_target="_blank"><tr _base_target="_blank"><td _base_target="_blank">
</td></tr></tbody></table>
她另透露,至目前为止,巴拿马总共已经完成检验34件疑似新型流感病例,另有7件可疑病例尚在等待高格斯热带疾病研究所的检验结果。
She also disclosed that so far, Panama has been completed and tested a total of 34 suspected new cases of influenza, and another seven suspected cases are still waiting for the high-Institute for Tropical Diseases Biggs test results.
巴拿马是继哥斯达黎加、萨尔瓦多与危地马拉之后,第四个发现新型流感病例的中美洲国家。
Panama is the second in Costa Rica, El Salvador and Guatemala after the fourth new flu cases found in Central American countries.
至目前为止,哥斯达黎加已有8件确诊病例,萨尔瓦多2件,危地马拉1件。
So far, Costa Rica have been eight confirmed cases, two in El Salvador, Guatemala 1.
http://auto.chinanews.com.cn/gj/lm/news/2009/05-09/1684264.shtml