Tonka
Well-known member
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article13148158.ab
Swedish to English translation
Published: 2011-06-09
Poisoned on the plane
17 people are in hospital in Turkey. All became ill after traveling on the same flight from Midlanda yesterday.
At 21:10 last night lifted the plane from Midlanda outside Sundsvall in Antalya in Turkey. On the plane were served including cold chicken. But the menu has now been withdrawn and the food has been sent for lab tests.
As early as the shuttle began namely travelers feel bad. A relative of one of the passengers said people started vomiting in the bus. But eventually stopped the driver and called for an ambulance.
17 people, of a total of 188 passengers, is now in hospital because of stomach flu.
Sick on the bus
A further two people reported to have fallen ill but have not had to seek hospital treatment, according to the tour operator Ving. It should move about food poisoning and no person is currently assessed as seriously injured.
- We have our staff at the hospital to make sure our guests, "says CIO Magdalena ?hrn.
The food suspected source
- The probable source of infection is the airline food, "says ?hrn.
The airline Sun Express as Wing hire now investigating whether there was something wrong with the food that was served. Notification shall be in accordance with Magdalena ?hrn able to come this afternoon.
- What we have heard is that travelers are on the mend. But it is very regrettable, of course, says head of information.
Two more planes with wing travelers took off from Ume? and Lule? in the night. But the travel company has so far received no reports that any of the plan should have been hit by stomach bug.
Swedish to English translation
Published: 2011-06-09
Poisoned on the plane
17 people are in hospital in Turkey. All became ill after traveling on the same flight from Midlanda yesterday.
At 21:10 last night lifted the plane from Midlanda outside Sundsvall in Antalya in Turkey. On the plane were served including cold chicken. But the menu has now been withdrawn and the food has been sent for lab tests.
As early as the shuttle began namely travelers feel bad. A relative of one of the passengers said people started vomiting in the bus. But eventually stopped the driver and called for an ambulance.
17 people, of a total of 188 passengers, is now in hospital because of stomach flu.
Sick on the bus
A further two people reported to have fallen ill but have not had to seek hospital treatment, according to the tour operator Ving. It should move about food poisoning and no person is currently assessed as seriously injured.
- We have our staff at the hospital to make sure our guests, "says CIO Magdalena ?hrn.
The food suspected source
- The probable source of infection is the airline food, "says ?hrn.
The airline Sun Express as Wing hire now investigating whether there was something wrong with the food that was served. Notification shall be in accordance with Magdalena ?hrn able to come this afternoon.
- What we have heard is that travelers are on the mend. But it is very regrettable, of course, says head of information.
Two more planes with wing travelers took off from Ume? and Lule? in the night. But the travel company has so far received no reports that any of the plan should have been hit by stomach bug.