Tonka
Well-known member
http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=448448
Spanish to English translation
Prevent Flu
Monday, November 22, 2010
With the arrival of climatic changes in temperature to the state, the Ministry of Health in the state, reported that people who have diseases such as HIV / AIDS, Hypertension, problems with asthma and obesity, and also were treated with the application of the vaccine against influenza.
In an interview, Assistant Secretary of Disease Control and Prevention, Francisco Gonzalez Alanis, said that due to these people are more vulnerable to contracting the disease was launched antiviral injection.
Port other hand said that "although the cases of respiratory disease remains endemic in the channels, it is important to maintain care mainly to children and the elderly, since it is predicted that low temperatures will continue to be presented in coming days ".
At a press conference, the state official explained that to date, according to sampling that has made 222 cases were reported positive seasonal influenza H3N2 and H1N1 in relation to, there is no screening whatsoever.Before it reiterated "we are making a specific monitoring for cases in which this viral respiratory disease complex.
According to figures the state agency has until July 30 there are four thousand registered 368 cases accumulated in Nuevo Le?n, of which four thousand 176 were discarded and the remaining 114 are attributed to mortality.
Nationally 72,548 reported cumulative cases and 3,016 deaths confirmed. (FTS
Spanish to English translation
Prevent Flu
Monday, November 22, 2010
With the arrival of climatic changes in temperature to the state, the Ministry of Health in the state, reported that people who have diseases such as HIV / AIDS, Hypertension, problems with asthma and obesity, and also were treated with the application of the vaccine against influenza.
In an interview, Assistant Secretary of Disease Control and Prevention, Francisco Gonzalez Alanis, said that due to these people are more vulnerable to contracting the disease was launched antiviral injection.
Port other hand said that "although the cases of respiratory disease remains endemic in the channels, it is important to maintain care mainly to children and the elderly, since it is predicted that low temperatures will continue to be presented in coming days ".
At a press conference, the state official explained that to date, according to sampling that has made 222 cases were reported positive seasonal influenza H3N2 and H1N1 in relation to, there is no screening whatsoever.Before it reiterated "we are making a specific monitoring for cases in which this viral respiratory disease complex.
According to figures the state agency has until July 30 there are four thousand registered 368 cases accumulated in Nuevo Le?n, of which four thousand 176 were discarded and the remaining 114 are attributed to mortality.
Nationally 72,548 reported cumulative cases and 3,016 deaths confirmed. (FTS