Russia: 3 fatalities from tick-borne viral encephalitis

[Ronan Kelly]

Russian to English translation

Ticks bitten nearly 4000 children Novosibirsk
20.06 16:19
According to the Novosibirsk Rospotrebnadzor on June 17, 2011, in the Novosibirsk region recorded 16 439 calls for medical residents at the tick bite (2010 - 11 547 requests for the same period of time).

Among the victims - children under the age of 14 years (3861 person - 23.4% of all victims). In suspected cases were hospitalized 379 people, including 35 children under the age of 14. Diagnosis of tick-borne encephalitis virus laboratory confirmed in 49 people in 63 cases registered with ixodid tick-borne Lyme disease.

The maximum number of bites occurred during a visit to: Toguchin (2266), Novosibirsk (2248), Moszkowski (1768), Iskitim (1316) areas in the city of Novosibirsk - in the Soviet area (1720 hits). In the Altai region of the tick bite affected 189 residents of Novosibirsk region, in the Tomsk region - 36 in the Kemerovo region - 32 persons.

On June 17, 2011 registered 3 deaths from tick-borne viral encephalitis. The victims - residents of the city of Novosibirsk 79, 77 and 55 years of birth in one case, tick bite was recorded in Toguchin district of Novosibirsk region and the rest suffered bite denied. Against tick-borne viral encephalitis patients were not vaccinated, one patient carried an emergency prevention protivokleschevym immunoglobulin. Diagnoses were confirmed by the laboratory, the ELISA, the study PCR detected viral RNA.

http://sibkray.ru/news/2011-6-20/16447/

 

[Ronan Kelly]

Re: Russia: 3 fatalities from tick-borne viral encephalitis

Encephalitis epidemic in Siberia: 29 sick
In Siberia, just 29 people became infected after a tick bite encephalitis. Six adults and one child were hospitalized. 0 0 18:02,

Diana Demidova, Life News Online

In Siberia, just 29 people became infected after a tick bite encephalitis. Six adults and one child were hospitalized.
In Tomsk, 29 people were bitten by ticks and ill-threatening illness. Seven injured taken to hospitals, among them - to 6-year-old boy. Doctors are fighting for their lives.

Unprecedented for the region of the heat stays in Tomsk for two months. The thermometer never falls below 32 degrees. At this temperature, a carrier tick is active.

Now confirmed diagnosis in seven severe stage of disease development - confirmed Life News employee Tomsk Rospotrebnadzor Olga Kiryukhina. The number of ticks bite continues to grow.

http://www.lifenews.ru/news/63080

 

[Ronan Kelly]

Re: Russia: 3 fatalities from tick-borne viral encephalitis

Published Date: 2011-07-23 10:49:56
Subject: Клещевой энцефалит (3 летальных случая) - Россия (Красноярский край, Башкирия) Subject: Tick-borne encephalitis (3 fatal cases) - Russia (Krasnoyarsk Krai, Bashkortostan)
Archive Number: 20110723.129544 Archive Number: 20110723.129544


Клещевой энцефалит (3 летальных случая) - Россия (Красноярский край, Башкирия) Tick-borne encephalitis (3 fatal cases) - Russia (Krasnoyarsk Krai, Bashkortostan)
****************************************************************************** ************************************************** ****************************

Дата: 21 июля 2011 Date: July 21, 2011

(1) (1)

От: ПроМЕД-мэйл Корр. From: ProMED-mail Val. ВМ Источник: krsk.sibnovosti.ru, 22 июля 2011 [Мод. BM Source: krsk.sibnovosti.ru, July 22, 2011 [Maud. НР] HP]



In Krasnoyarsk, died of encephalitis in three people
--------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------


In Krasnoyarsk, reported third death from encephalitis. Victim of the mite was 75-year retiree, who in May this year at the cottage near the station Trostentsovo tick bite.

Recall that this year has been recorded two deaths from encephalitis. 58-year-old resident of Yeniseisk in May in the woods gathering wild garlic, where he was bitten by ticks. In late June of tick-borne encephalitis died 70 years a resident of the village Magan Berezovsky district.

In general, the Krasnoyarsk Territory continued reduction in the activity of a natural focus of tick-borne encephalitis. Over the past week in the province recorded 718 cases of sucking ticks. The number hospitalized with suspected encephalitis per week compared with 30 people, including 4 children.

Over the summer, there were 9 cases of sucking mites in children. All children provided 100% protection against infection by means of specific prophylaxis of KVE.Currently, cases of tick-borne encephalitis has been found.

(2)

От: ПроМЕД-мэйл Корр. From: ProMED-mail Val. ВМ Источник: ufa1.ru, 13 июля 2011 [Мод. BM Source: ufa1.ru, July 13, 2011 [Maud. НР] HP]

http://ufa1.ru/newsline/416648.html http://ufa1.ru/newsline/416648.html

Season continues mites
------------------------- -------------------------


Mites bite people continue to Bashkortostan. According to the national Office of Rospotrebnadzor in health care facilities to date have addressed more than 13.5 thousand people. Over the same period last year the figure was just over 14 thousand.

received 22.1% of applied, including 60.4% of children.

In the laboratory, the Center for Hygiene and Epidemiology RB on April 1, 6011 ticks investigated, of whom 238 were infected with tick-borne encephalitis. During the same period of 2010 ticks were examined 5712, including 96 were infected.

This year, registered nine cases of tick-borne viral encephalitis. In the last week similar cases have been recorded.

[Comment Cor. ВМ. VM. . Proodolzhaetsya tick season in the Russian regions. According to a report from the Krasnoyarsk region of

Tick-borne encephalitis has died 3 people. Nevertheless, despite the large number of people bitten by ticks in

July, we should expect a second peak incidence of tick-borne infections podzhema in late August, when the next breeding mites. - Cor VM]

http://translate.google.com/transla...org/direct.php?id=20110723.129544&tl=en&sl=ru

http://beta.promedmail.org/direct.php?id=20110723.129544