sharon sanders
Editor-in-Chief & President
via google tools -
Ongoing vaccination against bird flu
[17.09.08]
More than 6.8 million heads of poultry vaccinated against influenza in the subjects of the Siberian Federal District.
As reported in the press service of the Office of Rosselhoznadzora Novosibirsk region, as at September 10, 2008 cases of flu among wild and domestic birds in the territory SFO has not been registered.
During the monitoring laboratory studies with the availability of antibodies to the virus H5-A registered in 244 samples from wild migratory birds in the territory of District 6 subjects: the Altai and Krasnoyarsk territory, the republics of Buryatia, Tuva and Khakassia, as well as in the Tomsk region.
According to information compiled by the Office Rosselhoznadzora Novosibirsk region, in high-risk areas in the territory SFO are more than 5 million 344 thousand heads of poultry.
Вакцинации подвергнуто 6 млн 847 тысяч голов, ревакцинировано более 2,5 млн голов домашней птицы.
Vaccination subjected to 6 million 847 thousand, Percentage of children revaccinated more than 2.5 million head of poultry.
In Omsk, Tomsk Oblast and the Republic of Altai vaccination and revaccination poultry completed.
Overall, the SFO continues in the territory of a set of measures to prevent skidding bird flu virus, as well as monitoring and laboratory studies, added to Rosselhoznadzore.
http://news.ngs.ru/more/39649.php
Ongoing vaccination against bird flu
[17.09.08]
Более 6,8 млн голов домашней птицы привито от гриппа в субъектах Сибирского федерального округа.
More than 6.8 million heads of poultry vaccinated against influenza in the subjects of the Siberian Federal District.
Как сообщили в пресс-службе Управления Россельхознадзора по Новосибирской области, по состоянию на 10 сентября 2008 года случаев заболевания гриппом среди дикой и домашней птицы на территории СФО не зарегистрировано.
As reported in the press service of the Office of Rosselhoznadzora Novosibirsk region, as at September 10, 2008 cases of flu among wild and domestic birds in the territory SFO has not been registered.
В ходе мониторинга при лабораторных исследованиях наличие антител к вирусу А-Н5 зарегистрировано в 244 пробах у дикой перелетной птицы на территории 6 субъектов округа: в Алтайском и Красноярском краях, республиках Бурятия, Тыва и Хакасия, а также в Томской области.
During the monitoring laboratory studies with the availability of antibodies to the virus H5-A registered in 244 samples from wild migratory birds in the territory of District 6 subjects: the Altai and Krasnoyarsk territory, the republics of Buryatia, Tuva and Khakassia, as well as in the Tomsk region.
По обобщенной информации Управления Россельхознадзора по Новосибирской области, в зонах повышенного риска на территории СФО находится более 5 млн 344 тысяч голов домашней птицы.
According to information compiled by the Office Rosselhoznadzora Novosibirsk region, in high-risk areas in the territory SFO are more than 5 million 344 thousand heads of poultry.
Вакцинации подвергнуто 6 млн 847 тысяч голов, ревакцинировано более 2,5 млн голов домашней птицы.
Vaccination subjected to 6 million 847 thousand, Percentage of children revaccinated more than 2.5 million head of poultry.
В Омской, Томской областях и Республике Алтай вакцинация и ревакцинация домашней птицы завершена.
In Omsk, Tomsk Oblast and the Republic of Altai vaccination and revaccination poultry completed.
В целом, на территории СФО продолжается проведение комплекса мероприятий по недопущению заноса вируса гриппа птиц, а также мониторинговые и лабораторные исследования, добавляют в Россельхознадзоре.
Overall, the SFO continues in the territory of a set of measures to prevent skidding bird flu virus, as well as monitoring and laboratory studies, added to Rosselhoznadzore.
НГС.НОВОСТИ
NGS.NOVOSTIhttp://news.ngs.ru/more/39649.php