Re: Saudi women call new day of defiance against driving ban
Apparently 12 women arrested for driving yesterday in Saudi Arabia.
machine translation
Women's track when you publish excerpts of driving
Adjust 12 driver خالفن the system in Riyadh, Jeddah and Eastern
The presence of traffic patrols contributed to control the movement of cars in Riyadh yesterday. Photo: Saad Anzi - "economic"
The presence of traffic patrols contributed to control the movement of cars in Riyadh yesterday. Photo: Saad Anzi - "economic"
Follow-up: Faisal Al-Bishi and Abdul peace الثميري from Riyadh - T-Saadi from Jeddah - Hamid Ruwaily of Dammam
Arrested by the security authorities, yesterday, 12 Saudi خالفن regulations and instructions that require preventing women from driving in Saudi Arabia, where the seized ten women يقدن cars in both Riyadh and Eastern, by five in each, while police seized Jeddah two women in the fifth decade during قيادتهن their cars.
Saw cities and provinces Arabia yesterday, and presence traffic intensive after the invitations published via social networking sites to break the ban on the leadership of Saudi car, where police confirmed Riyadh arrested five women يقدن cars, at a time in which the Eastern Region Police arrested five Also, police Jeddah seized two women.
The قائمون said the campaign, which was launched last month, its success, stressing that the march, which calls identified schools in the Kingdom have a starting point, it has not made for the campaign, but from imports fail by others and jamming them and make them in place of a clash with security. "
The "economic" present since early in front of schools in the Kingdom north of Riyadh, a place in which he declared the start of the women's march that ستجوب the streets of Riyadh, where a monument passage of Riyadh checkpoint is the auto shutdown "shaded" to make sure of the identity of its owner.
He told the "economic" Colonel Ali الدبيخي, commander of the passage of Riyadh traffic violations that have been monitored yesterday: "unusual such as not being linked to the belt and carry license or shading abuse", stressing that women's leadership is not the prerogative of traffic.
As Col. Fawaz Maiman said police media spokesman for the Riyadh had been shut down five women يقدن a car in Riyadh was applied to the instructions, without disclosing details, confirming that it will be in a media statement.
She faith eyelids are one of the posts in the campaign success, noting that the presence of more than 50 activists were able to drive the car yesterday, said: "The grass-roots campaign continues saying that contacts received several activists in the campaign ask them not to go down on October 26, specifically." He's "economic" an official at the Ministry of Interior, the security authorities are hunting women irregularities system to prevent women from driving a car who spread the clips for them in websites such as "YouTube" and "Twitter" and "Cake" They يقدن cars, and that is condemning them and exposing them to the death.
This comes at a time in which he emphasized yesterday a number of Saudi women they تراجعن the activists go down to the street to lead car, Makdat that the challenge to the authorities and they refuse, and أشرن that their campaign was from the outset a choice and not إجبارا. Said Col. Fawaz Al Maiman, assistant police media spokesman of the Riyadh region, the security agencies empowered to call the women who spread the pictures and clips of them and they يقدن car, and that the application of the system and giving them traffic violations, and took pledges them and their parents.
Colonel Maiman explained during his speech for the "economic" that when the offense is repeated book car and raise her in the Emirate.
Did not rule out that such cases may be portrayed in earlier times, to be published soon rally, Don him yesterday for incitement, stressing that the security authorities follow up and monitor what will discuss on this subject through the means of social communication, and it deals with the fans for driving advice and guidance.
He praised assistant media spokesman of the district police Riyadh cooperation of parents and good perception of Saudi women not to respond to such calls, which violates regulations, stressing that the security authorities would not tolerate women irregularities system for preventing women from driving, and they are authorized to stop any beating, converted to the Centers requirement for registration of the case and call her guardian to take the pledge before lifting the case file of the Emirate.
Maiman said that the security authorities proceeded to prevent any violation of the ban since the decision "internal" last Wednesday, calling on women to adhere to the regulations and not to depart from the laws. Furthermore, it was revealed report Ziad Alriqaiti, the official spokesman for the Eastern Region Police had been set five women Kdn their cars in different locations in the region, stressing that the three of them in Al-Ahsa and two in Dammam. And between that has been treated with five cases of individual according to the guidelines and the Interior Ministry statement, calling for everyone to abide by the instructions and directives and that exceed those instructions فسيتعرض of punishment issued by the ministry, stressing that the ladies that were Illthen been dealing with them according to the directions and تسليمهن for those responsible for the action.
As explained Lieutenant Nawaf bin Nasser trumpet media spokesman for the police Jeddah that he had recorded two cases of driving two cars the first woman was driving a car from a Mercedes at the age of 50 years, accompanied by the driver, the second woman to lead the type of car Chevrolet at the age of 50 years is also accompanied by her son's grave 14-year-old. He pointed out that in both cases the formal action was taken according to the instructions followed.
The trumpet has been on alert that it violates the regulations Vsttbak the right instructions, as stated in a statement the former Ministry of the Interior, and added in total security situation was in Jeddah excellent, did not register any cases other than those mentioned.
http://www.aleqt.com/2013/10/27/article_795599.html
