Shiloh
Editor, Senior Moderator
Source: http://www.canalrcn.com/noticias/in...ntra-gripe-estacional-ayuda-a-prevenir-ah1n1/
Google translation:
National
Seasonal influenza vaccine helps prevent AH1N1
Vaccine against seasonal flu vaccine helps prevent AH1N1La costs between 30 thousand and 40 thousand pesos
Bogot?, Colombia (RCN) - The increase in positive cases of H1N1 virus in our country, experts recommend vaccination against seasonal flu or influenza.
"Studies have shown that only 33 percent of those vaccinated have any protection. Well something is, but especially to prevent a single person in the pool and the new vaccine, the AH1N1. Then comes another monster, "said Carlos Jaramillo, infectologists and virologist
Specialists in the field say that influenza is a serious illness. Temperatures above 38 degrees, cough with phlegm, shortness of breath and blue lips or fingernails are a cause for alarm. Vaccine reduced the risk of acute respiratory diseases.
"The vaccine for children is applied not to become infected and not die. In children it works very well, as in young adults. But older adults the vaccine is applied in order not to die, "said virologist infectologists and Carlos Jaramillo.
The Ministry of Social Protection is available in the various health agencies influenza vaccines. Apply for free to children 6 to 23 months and older than 60 years. Others may purchase the EPS and has a value of 30 thousand to 40 thousand pesos.
Deaths
Of the 8 deaths that have so far related to respiratory infection, four were discarded by AH1N1, two confirmed and two are under investigation. One is a 30 year old woman who was pregnant, but according to preliminary tests did not have the virus. The other case in this study. Is that of a 19-year-old who died in Santa Marta the weekend.
The authorities reiterated that following the confirmation of two deaths from the virus AH1N1 in the country, should further strengthen security measures at home and in hospitals
"Between 90 and 95 per cent of cases, can be regarded as mild and patients go ahead with measures such as hydration, nutrition, rest and in case of fever: acetaminophen," said Juan Gonzalo Lopez, director of the National Institute of Health .
The director also asked the INS to do an EPS close monitoring of patients with acute respiratory infection, to prevent more deaths in the country. So far there are 71 confirmed cases across the country by AH1N1.
Google translation:
National
Seasonal influenza vaccine helps prevent AH1N1
Vaccine against seasonal flu vaccine helps prevent AH1N1La costs between 30 thousand and 40 thousand pesos
Bogot?, Colombia (RCN) - The increase in positive cases of H1N1 virus in our country, experts recommend vaccination against seasonal flu or influenza.
"Studies have shown that only 33 percent of those vaccinated have any protection. Well something is, but especially to prevent a single person in the pool and the new vaccine, the AH1N1. Then comes another monster, "said Carlos Jaramillo, infectologists and virologist
Specialists in the field say that influenza is a serious illness. Temperatures above 38 degrees, cough with phlegm, shortness of breath and blue lips or fingernails are a cause for alarm. Vaccine reduced the risk of acute respiratory diseases.
"The vaccine for children is applied not to become infected and not die. In children it works very well, as in young adults. But older adults the vaccine is applied in order not to die, "said virologist infectologists and Carlos Jaramillo.
The Ministry of Social Protection is available in the various health agencies influenza vaccines. Apply for free to children 6 to 23 months and older than 60 years. Others may purchase the EPS and has a value of 30 thousand to 40 thousand pesos.
Deaths
Of the 8 deaths that have so far related to respiratory infection, four were discarded by AH1N1, two confirmed and two are under investigation. One is a 30 year old woman who was pregnant, but according to preliminary tests did not have the virus. The other case in this study. Is that of a 19-year-old who died in Santa Marta the weekend.
The authorities reiterated that following the confirmation of two deaths from the virus AH1N1 in the country, should further strengthen security measures at home and in hospitals
"Between 90 and 95 per cent of cases, can be regarded as mild and patients go ahead with measures such as hydration, nutrition, rest and in case of fever: acetaminophen," said Juan Gonzalo Lopez, director of the National Institute of Health .
The director also asked the INS to do an EPS close monitoring of patients with acute respiratory infection, to prevent more deaths in the country. So far there are 71 confirmed cases across the country by AH1N1.