Smolensk: more H1N1 deaths; total stands at 8
News 24 Олеся ТОМАШОВА — 08.12.2009 18:11
Olesya Tomashova - 08.12.2009 18:11
http://www.kp.ru/online/news//584093/ - Google translator
В Смоленской области на вирус А/H1N1 обследовано почти 400 человек
In the Smolensk region on the virus A/H1N1 surveyed almost 400 people
В Смоленской области продолжает расти число заболевших свиным гриппом
In the Smolensk region continues to grow number of cases of swine influenza
От свиного гриппа на Смоленщине умерли 8 человек.
From the swine influenza in the Smolensk died 8 people.
По последним данным, уже зарегистрировано 159 случаев заражения вирусом А/H1N1, в том числе у 63 детей.
According to recent data, has already registered 159 cases of A/H1N1 virus, including those in 63 children.
За весь период наблюдений, а он ведет отсчет с августа, когда на Смоленщине появились случаи заражения свиным гриппом, обследовано 387 человек.
Over the entire period of observation, and it dates back to August, when the Smolensk appeared infections with swine influenza, surveyed 387 people.
От свиного гриппа уже скончались 8 человек - 6 молодых женщин, одна из них беременная, и двое мужчин.
From the swine flu has died 8 people - 6 young women, one of them pregnant, and two men.
Последний случай был зафиксирован в Рославле, там от болезни умер 41-летний мужчина, приезжий из Калиниграда.
The last case was recorded in Roslavl, where he died from the disease 41-year-old man, a stranger from Kaliningrad.
News 24 Олеся ТОМАШОВА — 08.12.2009 18:11
Olesya Tomashova - 08.12.2009 18:11
http://www.kp.ru/online/news//584093/ - Google translator
В Смоленской области на вирус А/H1N1 обследовано почти 400 человек
In the Smolensk region on the virus A/H1N1 surveyed almost 400 people
В Смоленской области продолжает расти число заболевших свиным гриппом
In the Smolensk region continues to grow number of cases of swine influenza
От свиного гриппа на Смоленщине умерли 8 человек.
From the swine influenza in the Smolensk died 8 people.
По последним данным, уже зарегистрировано 159 случаев заражения вирусом А/H1N1, в том числе у 63 детей.
According to recent data, has already registered 159 cases of A/H1N1 virus, including those in 63 children.
За весь период наблюдений, а он ведет отсчет с августа, когда на Смоленщине появились случаи заражения свиным гриппом, обследовано 387 человек.
Over the entire period of observation, and it dates back to August, when the Smolensk appeared infections with swine influenza, surveyed 387 people.
От свиного гриппа уже скончались 8 человек - 6 молодых женщин, одна из них беременная, и двое мужчин.
From the swine flu has died 8 people - 6 young women, one of them pregnant, and two men.
Последний случай был зафиксирован в Рославле, там от болезни умер 41-летний мужчина, приезжий из Калиниграда.
The last case was recorded in Roslavl, where he died from the disease 41-year-old man, a stranger from Kaliningrad.