Tonka
Well-known member
http://sydsvenskan.se/sverige/article562719/Manga-sjuka---men-fa-allvarliga-biverkningar.html
Translation: Swedish ? English
M?nga sjuka ? men f? allvarliga biverkningar
Av Ulf T?rnberg
Publicerad 30 oktober 2009 10.24 | Uppdaterad 30 oktober 2009 10.52
Svininfluensan b?rjar spridas kraftigt i Sverige, konstaterar Smittskyddsinstitutet. Men nu ?r ?ver en miljon svenskar vaccinerade. Och antalet allvarliga biverkningar av vaccinet ?r f?, enligt L?kemedelsverket.
Bara ett tjugotal av de runt sjuhundra biverkningar som har rapporterats till L?kemedelsverket ?r av allvarligt slag.
Oftast har det handlat om allergiska reaktioner som har kunnat h?vas med l?kemedel.
Fyra av de fem som fick en kraftigare allergisk reaktion hade k?nd allergi mot n?got f?do?mne eller l?kemedel.
Av de icke allvarliga biverkningarna var de flesta de f?rv?ntade. Bland annat handlar det om ?mhet, rodnad och sm?rta i armen eller influensasymtom som frossa, feber, v?rk i huvud eller kropp och allm?n sjukdomsk?nsla. Av allt att d?ma blir det oftare s?dana biverkningar av svininfluensavaccinet Pandemrix ?n av vaccin mot s?songsinfluensa.
L?kemedelsverket antar att det beror p? att det immunf?rst?rkande medlet i Pandemrix just g?r att immunf?rsvarets reaktion blir starkare.
Antalet nya konstaterade fall i Sverige var i f?rra veckan 350 j?mf?rt med 200 veckan f?re, en ?kning som tyder p? att spridningen satt fart ordentligt. Mest drabbade ?r barn och ungdomar mellan 5 och 14 ?r.
I Sk?ne b?rjar vaccineringen av samtliga skolelever i n?sta vecka. Veckan d?rp? blir det personer mellan 19 och 29 ?r, d?refter ?ldre i tio?rsklasser
Many sick - but have serious side effects
By Ulf T?rnberg
--------------------------------------------------------------------------
Published October 30, 2009 10:24 | Updated October 30, 2009 10:52
Swine flu begins to spread significantly in Sweden, says the Infectious Diseases Institute. But now, more than one million Swedes vaccinated. And the number of serious side effects of vaccines are few, according to the MPA.
Only about twenty of the approximately seven hundred and side effects have been reported to the MPA is serious blow.
Usually, it has been about allergic reactions that have been lifted with the drug.
Four of the five who had a severe allergic reaction had known allergy to any foodstuff or pharmaceutical.
Of the non-serious adverse events were most expected. Among other things, it is about tenderness, redness and pain in the arm or flu symptoms such as chills, fever, pain in the head or body, and malaise. By all appearances, it will be more such side effects of swine flu vaccine Pandemrix than the vaccine against seasonal influenza.
MPA guess it depends on the immuno-potentiating agent in Pandemrix just makes the immune response becomes stronger.
The number of new confirmed cases in Sweden were in the last week 350 compared with 200 the week before, an increase which suggests that the spread momentum completely. Most affected are children and adolescents between 5 and 14 years.
In Scania begins vaccination of all schoolchildren in the next week. The next week it will be people between 19 and 29 years, then mature in ten classes
Translation: Swedish ? English
M?nga sjuka ? men f? allvarliga biverkningar
Av Ulf T?rnberg
Publicerad 30 oktober 2009 10.24 | Uppdaterad 30 oktober 2009 10.52
Svininfluensan b?rjar spridas kraftigt i Sverige, konstaterar Smittskyddsinstitutet. Men nu ?r ?ver en miljon svenskar vaccinerade. Och antalet allvarliga biverkningar av vaccinet ?r f?, enligt L?kemedelsverket.
Bara ett tjugotal av de runt sjuhundra biverkningar som har rapporterats till L?kemedelsverket ?r av allvarligt slag.
Oftast har det handlat om allergiska reaktioner som har kunnat h?vas med l?kemedel.
Fyra av de fem som fick en kraftigare allergisk reaktion hade k?nd allergi mot n?got f?do?mne eller l?kemedel.
Av de icke allvarliga biverkningarna var de flesta de f?rv?ntade. Bland annat handlar det om ?mhet, rodnad och sm?rta i armen eller influensasymtom som frossa, feber, v?rk i huvud eller kropp och allm?n sjukdomsk?nsla. Av allt att d?ma blir det oftare s?dana biverkningar av svininfluensavaccinet Pandemrix ?n av vaccin mot s?songsinfluensa.
L?kemedelsverket antar att det beror p? att det immunf?rst?rkande medlet i Pandemrix just g?r att immunf?rsvarets reaktion blir starkare.
Antalet nya konstaterade fall i Sverige var i f?rra veckan 350 j?mf?rt med 200 veckan f?re, en ?kning som tyder p? att spridningen satt fart ordentligt. Mest drabbade ?r barn och ungdomar mellan 5 och 14 ?r.
I Sk?ne b?rjar vaccineringen av samtliga skolelever i n?sta vecka. Veckan d?rp? blir det personer mellan 19 och 29 ?r, d?refter ?ldre i tio?rsklasser
Many sick - but have serious side effects
By Ulf T?rnberg
--------------------------------------------------------------------------
Published October 30, 2009 10:24 | Updated October 30, 2009 10:52
Swine flu begins to spread significantly in Sweden, says the Infectious Diseases Institute. But now, more than one million Swedes vaccinated. And the number of serious side effects of vaccines are few, according to the MPA.
Only about twenty of the approximately seven hundred and side effects have been reported to the MPA is serious blow.
Usually, it has been about allergic reactions that have been lifted with the drug.
Four of the five who had a severe allergic reaction had known allergy to any foodstuff or pharmaceutical.
Of the non-serious adverse events were most expected. Among other things, it is about tenderness, redness and pain in the arm or flu symptoms such as chills, fever, pain in the head or body, and malaise. By all appearances, it will be more such side effects of swine flu vaccine Pandemrix than the vaccine against seasonal influenza.
MPA guess it depends on the immuno-potentiating agent in Pandemrix just makes the immune response becomes stronger.
The number of new confirmed cases in Sweden were in the last week 350 compared with 200 the week before, an increase which suggests that the spread momentum completely. Most affected are children and adolescents between 5 and 14 years.
In Scania begins vaccination of all schoolchildren in the next week. The next week it will be people between 19 and 29 years, then mature in ten classes