Re: Swine flu takes more lifes in Turkey
scroll for english translation
İkizlere hamile kadın domuz gribinden öldü
Muharrem KONTAZ- Bayram BULUT- Serdar SUNAR/DHA
30 Ekim 2009
Domuz gribinden dün 2 kişi daha öldü. Diyarbakır’da ikizlere hamile 34 yaşındaki Beşire Bozkurt, erken doğum için kaldırıldığı hastanede domuz gribi teşhisiyle öldü. Bebekler de kurtarılamadı. Konya’da da bir kadın virüsten öldü. Domuz gribinden hayatını ilk kaybeden kişi, Ankara’da hastanede temizlik elemanı olarak çalışan Mustafa Güneş olmuştu.
Böylece domuz gribinden ölenlerin sayısı toplamda 5'e yükseldi.
Bebekler de kurtarılamadı. Konya’da da bir kadın virüsten öldü.
DİYARBAKIR Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi’ne 15 Ekim’de erken doğum şüphesiyle başvuran 8 aylık hamile Beşire Bozkurt (34) 23 Ekim’de sezaryenle doğum yaptı. İkizlerden biri doğumda, diğeri üç günlükken hayatını kaybetti. Durumu kötüleşen anne ise, yoğun bakıma alındı. Fakat Bozkurt, tüm müdahalelere rağmen dün Domuz gribi nedeniyle yaşamını yitirdi. Bozkurt’a virüsün doğum için geldiği hastanede bulaştığı öne sürüldü.
Hastaneden kapmadı
Hastanın durumuna ilişkin hastaneden yapılan açıklamada iddialar reddedilerek şöyle denildi:
“Hastamızın hastaneye kabulünde akciğer enfeksiyon bulguları mevcuttu. Hastaya zatürree tanısı konuldu ve tedavisine başlandı. Şüphe üzerine hastadan numune alındı. Durumu kötüleşince reanimasyon kliniğine nakledildi. Durumları kötüleşen bebekler sezaryanle alındı. Alınan numunenin H1N1 pozitif gelmesi üzerine hasta izole edildi. Mevcut bulgular nedeniyle hastanın bu virüsü dışarıdan kaptığı dolayısıyla hastanemizden bulaşmadığı düşünülmektedir. Hastanemizde H1N1 tanısı konmuş başka bir hasta bulunmamaktadır.”
Bozkurt’un cenazesi sadece ambulans şoförünün maske taktığı törenle Eğil İlçesi’nin Balım Köyü’nde toprağa verildi.
Virüs hastaneden bulaştı iddiası
Bozkurt’un amcası Ahmet Çiçek, yeğeninin bir hafta kadar önce yürüyerek hastaneye geldiğini belirterek, “Hiçbir şeyi yoktu. Bize öldükten sonra Domuz gribi olduğunu söylediler. Eğer Domuz gribi olmuşsa kesinlikle hastanede bulaşmıştır. Hakkımızı sonuna kadar arayacağız. Yasal yollara başvuracağız” dedi.
Bir ölüm de Konya’da
Sağlık Bakanlığı, Konya’da geçen pazar günü hayatını kaybeden Ümmü Sezgin’in (37) domuz gribinden öldüğünü açıkladı. Domuz gribinden hayatını ilk kaybeden kişi, Ankara’da hastanede temizlik elemanı olarak çalışan Mustafa Güneş olmuştu.
"Kardeşimin birşeyi yoktu"
Konya'da kaldırıldığı hastanede domuz gribinden öldüğü açıklanan Ü.S'nin ağabeyi Ahmet S, soğuk algınlığı diye hastaneye götürdükleri yürüme engelli kardeşinin bir gün içinde hayatını kaybettiğini söyledi.
Konya'nın Doğanhisar ilçesinde yaşayan Ahmet S. (59), gazetecilere yaptığı açıklamada, domuz gribinden öldüğü anlaşılan 46 yaşındaki kız kardeşi Ü.S'nin 6 yaşında geçirdiği hastalık nedeniyle yürüme engelli olduğunu söyledi.
Daha sonra kardeşinin çok zor günler geçirdiğini anlatan Ahmet S, “Farklı tarihlerde babamı, annemi ve bir kız kardeşimi kaybettik. Kardeşim Ü.S. yaşadığı tüm bu acılara rağmen hep ayakta durmaya çalıştı” dedi.
Ahmet S, kardeşinin ölmeden birkaç gün önce rahatsızlandığını vurgulayarak, şunları kaydetti:
“Rahatsızlığından dolayı pazar günü Doğanhisar Devlet Hastanesine götürdüğüm kardeşim, buradan Konya'daki Meram Eğitim ve Araştırma Hastanesine sevk edildi. Doktorlar kardeşimde akciğer yetmezliği olduğunu söylediler. Hastaneye götürülürken şuuru tamamen yerinde olan kardeşimi pazartesi sabah saat 07.00'de kaybettik. Kardeşimi, aynı gün Doğanhisar'daki Kırüstü Mezarlığı'na defnettik.
Normal soğuk algınlığı diye hastaneye götürdüğümüz yürüme engelli kardeşim, bir gün içerisinde hayatını kaybetti. Kardeşimin domuz gribinden öldüğü anlaşılınca bizlere de tahlil yapıldı. Tahlilde bizlerde Domuz gribi olmadığı belirlendi.”
Hastaneye giderken dahi telefonda il dışında bulunan ablasıyla görüşen kardeşi Ü.S'nin ölümünün kendilerini çok üzdüğünü anlatan Ahmet S, 108 kilo ağırlığındaki kardeşine, rahatsızlığından bu yana yürüyemediği için kendisinin baktığını anlattı.
Bu arada, Doğanhisar Devlet Hastanesinde çalışanlar, domuz gribine karşı yüz maskesi kullanıyor.
Sağlık Bakanlığı, Konya'da hastaneye kaldırılan kadının, domuz gribinden hayatını kaybettiğini açıklamıştı.
Hamileler daha hassas
Uzmanlar hamilelerin Domuz gribi virüsüne karşı diğer insanlara göre daha hassas olduklarını belirtti. Yapılan araştırmalara göre Domuz gribi virüsü hamileleri daha çok etkiliyor.
ABD'de Ağustos sonunda virüs sebebiyle yoğun bakıma alınan hamile sayısının 100, hayatını kaybeden hamile hasta sayısının ise 28 olduğu belirtildi. Özellikle hamileleri Domuz gribi virüsüne karşı uyardı. ABD’li uzmanlar, doğum uzmanı ve ebeleri de hastalarına en kısa sürede Domuz gribi aşısı yapmalarını tembihledi.
google translated
Two died of swine flu in pregnant women
October 30, 2009
2 other people were killed yesterday from the swine flu. 34-year-old twins pregnant in Diyarbakir Bashir Bozkurt, was removed early in the hospital for the birth of pigs diagnosed with flu and died. Unable to save the babies.
A woman in Konya in the first life lost in influenza virus öldü.Domuz A person in a hospital in Ankara working as cleaning staff was Mustafa sun.
Thus, the total number of deaths from flu in pigs went up 5.
Unable to save the babies. A woman also died from the virus in Konya.
Dicle University Medical Faculty Hospital of Diyarbakir on October 15 who were admitted with suspected preterm Bond 8 months pregnant Bashir (34) with cesarean birth was 23 October. One of the twins at birth, while the other died three days. Situation is deteriorating mother, were taken into intensive care. But Bond, despite all the intervention yesterday swine flu died due. Came to hospital for the birth of Bond virus infection has been claimed.
Hospital did not grab
Regarding the status of the patient from the hospital in a statement rejecting the allegations said:
"Patients admitted to our hospital showed signs of infection in the lungs. The patient was diagnosed with pneumonia and treatment started. Samples from suspected patients were over.
Was transported to the clinical situation worse resuscitation. Conditions were deteriorating sezaryanle babies. Upon arrival of the H1N1 samples taken positive patients were isolated. Due to the current findings of patients with this virus does not spread outside of our hospital because it is believed that grab. Our hospital does not have another patient diagnosed with H1N1. "
Bond's funeral ceremony just ambulance drivers to wear the mask of Bend County was buried in the village of Honey.
The virus was transmitted from the hospital claim
Çiçek Ahmet Bozkurt's uncle, nephew, came to the hospital a week ago, said foot and said, "There was no nothing. Contact posthumous Swine flu said it was. If swine flu has been infected in the hospital if absolutely. We'll call us until the end. We will resort to legal means, "he said.
A death in Konya
Ministry of Health, who died on Sunday last in Konya Ümmü Sezgin's (37) died from swine flu unveiled. The person who lost his life in the first swine flu, Ankara 'da hospital cleaning staff working as the sun was Mustafa.
"
My brother did not have anything"
Was removed in a hospital in Konya died from swine flu described Ü.S 's elder brother, Ahmed S, colds he taken to a hospital within a day of their walking disabled brother died, he said.
Living in the town of Konya Ahmet S. Doganhisar (59), said in a statement to reporters, 46-year-old girl apparently died from swine flu Ü.S brother of 6 years old walking disabilities due to his illness, he said.
Then, through a very difficult time telling his brother Ahmet S, "various dates my father, my mother and my brother lost a daughter. Brother Ü.S. Despite having all this pain always tried to stand, "he said.
Ahmed S, was ill a few days before from his brother's death by highlighting said:
"Because of discomfort I have taken to the State Hospital on Sunday Doganhisar brother, here in Konya Meram Education and Research Hospital were referred to. Doctors said it was his brother in my lung failure. Being taken to the hospital fully conscious that my brother is in place Monday morning, 07.00 at lost. My brother, we buried the same day Doğanhisar'daki Kırüstü Cemetery.
Normally we take a cold walk to the hospital he disabled my brother, died in a single day. My brother died of swine flu tests were also understood to us. We analyze in the swine flu was not identified. "
Go to hospital even when the phone located outside the cities speak with my sister brother Ü.S 's death was very sad about themselves Ahmet S, 108 pounds in weight to his brother, since illness can not walk told his look.
Meanwhile, Doganhisar State Hospital employees, is using face masks against swine flu.
Ministry of Health, the woman removed to the hospital in Konya, died from swine flu that had made.
Pregnant women more vulnerable
Experts of pregnant swine influenza virus than against other people said that they are accurate. According to research swine influenza virus in pregnant women are more affected.
United States at the end of August because of the virus to the intensive care the number of pregnant women received 100, the number of patients who died while pregnant, 28 as specified. Especially in pregnant swine flu virus warned against. U.S. 'li specialists, obstetrician and midwives to the patient as soon as possible swine flu vaccine has to do tembihle.
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/12813322.asp
