Tonka
New member
http://www.enlineadirecta.info/nota...ol_gica_para_prevenir_riesgos_a_la_salud.html
Spanish to English translation
Tamaulipas strengthens surveillance to prevent health risks
December 8, 2011 (16:02:33)
- Allows you to prevent outbreaks of dengue, influenza, rotavirus or the resurgence of measles in the state territory CD. VICTORIA, Tamaulipas .- In an effort to address contingencies and emergencies in public health, the Government of Egidio Torre Cant? activated during this year the State Committee for Health Security, forming epidemiological brigades plus 10 to meet the needs of the population affected by natural hazards and prevent disease outbreaks. Norberto Garcia-Manzo Trevi?o, Secretary of Health, reported that the state has a State Epidemiological Surveillance Network consists of over 550 medical units in the health sector, through which a million have been reported 367 000 new cases of disease. "With this surveillance network, we can more efficiently meet the epidemiological profile of our state, and prevent outbreaks of dengue, influenza, rotavirus, the resurgence of measles in the state territory, among other diseases, "he said. As the Governor pointed Egidio Torre Cant? in his First Report of the Government, through the organization of doctors, nurses, advocates and epidemiologists from around the state, comprising epidemiological brigades, were treated in the effects caused health by natural phenomena recorded in the state as Tropical Storm Arlene, where satisfactory results since no outbreaks or epidemics in the 11 municipalities involved. By instituting the System Event Notification Everyday epidemiologically relevant innovates the Health Information System for Epidemiological Surveillance and also improves the chance of identifying situations of risk to the health of Tamaulipas. Supported in this system during this period was achieved 500,725 detection of patients carrying conditions of epidemic potential, thereby allowing for immediate action to prevent and control disease. the same manner and to address the risk of re-emergence has generated the cholera epidemic in Haiti, strengthening epidemiological surveillance activities and health, have helped avoid the presence of this disease in Tamaulipas territory, so to date have studied 14,546 patients with diarrhea syndrome, with greater emphasis on food handlers.
Spanish to English translation
Tamaulipas strengthens surveillance to prevent health risks
December 8, 2011 (16:02:33)
- Allows you to prevent outbreaks of dengue, influenza, rotavirus or the resurgence of measles in the state territory CD. VICTORIA, Tamaulipas .- In an effort to address contingencies and emergencies in public health, the Government of Egidio Torre Cant? activated during this year the State Committee for Health Security, forming epidemiological brigades plus 10 to meet the needs of the population affected by natural hazards and prevent disease outbreaks. Norberto Garcia-Manzo Trevi?o, Secretary of Health, reported that the state has a State Epidemiological Surveillance Network consists of over 550 medical units in the health sector, through which a million have been reported 367 000 new cases of disease. "With this surveillance network, we can more efficiently meet the epidemiological profile of our state, and prevent outbreaks of dengue, influenza, rotavirus, the resurgence of measles in the state territory, among other diseases, "he said. As the Governor pointed Egidio Torre Cant? in his First Report of the Government, through the organization of doctors, nurses, advocates and epidemiologists from around the state, comprising epidemiological brigades, were treated in the effects caused health by natural phenomena recorded in the state as Tropical Storm Arlene, where satisfactory results since no outbreaks or epidemics in the 11 municipalities involved. By instituting the System Event Notification Everyday epidemiologically relevant innovates the Health Information System for Epidemiological Surveillance and also improves the chance of identifying situations of risk to the health of Tamaulipas. Supported in this system during this period was achieved 500,725 detection of patients carrying conditions of epidemic potential, thereby allowing for immediate action to prevent and control disease. the same manner and to address the risk of re-emergence has generated the cholera epidemic in Haiti, strengthening epidemiological surveillance activities and health, have helped avoid the presence of this disease in Tamaulipas territory, so to date have studied 14,546 patients with diarrhea syndrome, with greater emphasis on food handlers.