Ronan Kelly
Retired 2020
Google: Spanish to English translation
Teacher's husband died with influenza H1N1
Monday June 7, 2010 00:00.
Eight days after the death of his wife infected with the dreaded flu H1N1, died Juan Antonio Diaz, a resident of rural area of the town of Mariquita. The death of the spouse of the teacher, Fanny Lily Saldana, who worked in the school Santa Ana de Mariquita, occurred last Saturday, about 10:40 am, but his death is not confirmed by this virus. The man was being treated since 29 May, at the Department of Regional Hospital Intensive watch over us from Lebanon, after presenting the same symptoms of the epidemic that turned the life of his wife.
According to the departmental health secretary, Juan Carlos Basto Trochez, the medical report said that was due to sepsis, generalized infection.
"The case of the wife if it was a confirmed case in La Cabana, but the pair did not. We must await the report of the National Institute of Health," the official said, saying that both the family circle and labor of the teacher is satisfied all the protocols necessary to assess and prevent damages in their health.
Unofficially, the new day in Lebanon knew that it was rumored that Juan Antonio Diaz suffered from Human Immunodeficiency Virus, HIV AIDS, which could have led to septicemia, information on various occasions sought to corroborate the medical center, but no one answered it the line even in emergency.
http://www.elnuevodia.com.co/nuevod...-murio-esposo-de-maestra-con-gripe-ah1n1.html
Teacher's husband died with influenza H1N1
Monday June 7, 2010 00:00.
Eight days after the death of his wife infected with the dreaded flu H1N1, died Juan Antonio Diaz, a resident of rural area of the town of Mariquita. The death of the spouse of the teacher, Fanny Lily Saldana, who worked in the school Santa Ana de Mariquita, occurred last Saturday, about 10:40 am, but his death is not confirmed by this virus. The man was being treated since 29 May, at the Department of Regional Hospital Intensive watch over us from Lebanon, after presenting the same symptoms of the epidemic that turned the life of his wife.
According to the departmental health secretary, Juan Carlos Basto Trochez, the medical report said that was due to sepsis, generalized infection.
"The case of the wife if it was a confirmed case in La Cabana, but the pair did not. We must await the report of the National Institute of Health," the official said, saying that both the family circle and labor of the teacher is satisfied all the protocols necessary to assess and prevent damages in their health.
Unofficially, the new day in Lebanon knew that it was rumored that Juan Antonio Diaz suffered from Human Immunodeficiency Virus, HIV AIDS, which could have led to septicemia, information on various occasions sought to corroborate the medical center, but no one answered it the line even in emergency.
http://www.elnuevodia.com.co/nuevod...-murio-esposo-de-maestra-con-gripe-ah1n1.html