Re: The detention of 24 suspected cases of infection with "bird flu" in the 9 provinces
adding up the people I only see fourteen names, my guess is all of the classmates are also suspect and are being detained.
my
edits are in ( )
Translation: Arabic ? English
احتجاز 32 حالة في 6 محافظات للاشتباه فى اصابتهم بانفلونزا الطيور
عمر الشيخ, سعيد نافع , ناصر الكاشف, نبيل أبو شال
احتجزت مستشفى حميات "بني سويف" اليوم السبت طالب من مركز الوسطى بقرية "قمن العروس" وأكد الدكتور "مجدي حزين" مدير عام الطب الوقائي، أن الطالب "شعبان مرزوق" (10 سنوات) يشتبه في إصابته بأنفلونزا الطيور، وأشار إلى أنه قد تم اخذ العينات منه وإرسالها إلى المعامل المركزية، كما تم إعطائه المضادات الحيوية واحتجازه بعنبر الأطفال.
و أعلن الدكتور "محمد أيمن رجب" ، وكيل وزاره الصحة بالمنيا أنه تم احتجاز حالتين يشتبه في إصابتهما بأنفلونزا الطيور، إحداهما بمستشفى حميات "بني مزار" ، وتدعى "حنان احمد محمد عبد الله" (45 سنه) والثانية بمستشفى حميات ملوي، وتدعى "فاطمة نجيب على بخيت" (60 سنه).
كما احتجزت مستشفى حميات دمياط (4 حالات) أخرى يشتبه في إصابتهم بأعراض أنفلونزا الطيور،وهم " مريم عبد السلام عبد التواب رشدي" (عام ونصف) و"عمار هاني عطية الفار" (7 شهور) ، و"زاهية محمد زين الدين" (27 سنة) و"ندا إدريس حمادة" (3 سنوات).
من ناحية أخرى فقد واصلت مديرية أمن الإسكندرية حملاتها على أسواق بيع الطيور الحية حيث ضبطت (7 محلات) و(18 فرش) لبيع الطيور حية بدون ترخيص، كما تمت مصادرة الطيور وإعدامها.
و قد أزالت الحملة أيضا ( 268 عشة) تربية طيور منزلية وأعدمت 1897 طائر كانت بها.
كما تم إحالة (3 تجار) طيور إلى النيابة بعد أن قاموا بفك أختام الشمع الأحمر عن المحلات التي سبق غلقها، وأعادوا البيع فيها، وحضنت الحملة (2068 طائر) بقرى قسمي محرم بك والرمل ثان. 32
detained in the case of 6 provinces on suspicion of bird flu
Omar Sheikh, Said Nafie, Nasser Al-Kashef, Nabil Abu CHALLES
(were) detained admitted "Beni Suef"
(hospital) on Saturday, students from the Center for Central Village, "they had the bride," and Dr. "Magdi sad," the Director-General of Preventive Medicine, the student "Sha'baan Marzuk" (10 years) suspected of having avian flu, noted that there had been sampling, and sent to the central laboratory, was also given antibiotics and his Bnbr children.
And Dr. "Mohammad Ayman Ragab", Under-Secretary, Ministry of Health and queens had been detained two suspected bird flu, fevers, one hospital, "Bani Mazar," and called "Hanan Ahmed Mohammed Abdullah" (45 years) and the second hospital fevers Malawi, called " Fatima Bekheit answer "(60 years).
The hospital admitted DAMIETTA seized (4 cases) other suspected of having bird flu symptoms, and "Mariam Abdel-Salam Abdel-Tawab Rushdie" (a year and a half) and "Amar Hani Attia mouse" (7 months), and "bright Mohamed Zinedine" ( 27 years old) and "Nada Hamadeh Idris" (3 years).
On the other hand, the Directorate has continued its crackdown on the security of Alexandria markets selling live birds caught in (7 stores) and (18 brushes) for the sale of live birds without a permit, as the birds were confiscated and destroyed.
And has also removed the campaign (268 straw) breeding birds and domestic birds were culled by 1897.
Also been transferred (3 dealers) to the prosecution after the birds that they have to break the seals of red wax on the shops already closed, and re-sale, and the campaign Houdnt (2068 birds) sections of villages and sand Muharam your second.
