The detention of her son and the Russian port of Hurghada on suspicion of swine flu

[Commonground]

Friday, June 5, 2009 - 15:55

The quarantine authorities of Hurghada Airport, a Russian tourist and the arrest of her son coming from Moscow within the fever hospital in Hurghada, on suspicion of bird flu after an outbreak of pig disease, the symptoms of their high temperatures.

أكد الدكتور محمد رفاعى وكيل مدير الصحة بالغردقة ومدير إدارة الطب الوقائى، أن أطباء الحجر الصحى بالمطار تمكنوا باستخدام أجهزة كاميرات الكشف الحرارى على الركاب القادمين على متن إحدى الطائرات القادمة من موسكو، ووجدوا سيدة روسية تدعى اوريجا فتسيا (50 سنة) وابنها فيرجى انتوفارب (17 سنة) يعانيان ارتفاعا فى درجة حرارتهما وظهور رشح وسعال، وقامت سلطات الحجر الصحى بحجزهما للاشتباه فيهما.​

Mohamed al-Rifai and Deputy Director of Health Director of the Department of Hurghada and preventive medicine, doctors were able quarantine airport using thermal cameras to detect incoming passengers on board an aircraft arriving from Moscow, and found a Russian woman called Aorrega Vtsia (50 years) and her son, please Antofarb (17 years) an increase in the degree of suffering and the emergence of Hrarthma nominated, cough, and quarantine authorities would be arrested as suspects.

http://64.233.161.132/translate_c?h...le.com&usg=ALkJrhhIiC2BbTKa0EIOC538bYaRTULc_Q

 

[Commonground]

Re: The detention of her son and the Russian port of Hurghada on suspicion of swine flu

Egypt: 6 negative cases of swine flu and Hurghada Kafr El-Sheikh

Sunday, June 7, 2009 - 17:18

5 samples were the result of tourists negative factor was the central Ministry of Health, the quarantine authorities had detained Hurghada airport, the Russian woman and her son, a Dutch tourist and tourist Slovak and German tourists, cameras have been uncovered at the airport measuring gases rising temperatures and exercise Guessing been detained pending receipt of the results of the examination was permit them to leave.

كما أكد د.زيدان المنشاوى مدير مستشفى كفر الشيخ العام، أن الحالة التى تم احتجازها أمس السبت، للاشتباه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الخنازير لشخص يدعى أحمد خضر (27 سنة) بعد عودته من إيطاليا إلى كفر الشيخ جاءت العينة سلبية بعد إن تم إجراء الفحوصات فى المعامل المركزية بوزارة الصحة.​

As he said. Minshawi Zidane Director-General Hospital, Kafr El-Sheikh, the situation, which was seized on Saturday on suspicion of being infected with swine flu to a person named Ahmed Khadr (27 years) after his return from Italy to Kafr el-Sheikh was a negative sample after it had been conducting tests in Central Laboratories, Ministry of Health.

أشار المنشاوى إلى استقرار الحالة وأنها سوف تغادر اليوم الأحد، المستشفى بعد التأكيد على سلبيتها وطالب بضرورة عمل الفحوصات اللازمة لأى مواطن عائد من دولة أجنبية قبل دخوله إلى أرض الوطن.​

He explained to the stabilization of the situation and they will leave on Sunday, hospital after an emphasis on the lack of action and called for testing for any citizen returning from a foreign country prior to entering the home.