Total 126

[Ronan Kelly]

http://ecdc.europa.eu/en/activities...SN_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview.pdf
Page 11. 9 fatalities reported. Total 118

 

[Ronan Kelly]

Re: 9 fatalities reported this week - total 118.

Re: 9 fatalities reported this week - total 118.

Weekly Report Επιδημιολογικής Επιτήρησης της Γρίπης 10 Φεβρουαρίου 2010 February 10, 2010

Κατά την τρέχουσα περίοδο, γίνεται εβδομαδιαία ανακεφαλαίωση των επιδημιολογικών During the current period is a weekly summary of epidemiological δεδομένων της χώρας μας για τη γρίπη. data of our country for the flu. •
• Κατά την εβδομάδα που μεσολάβησε από την προηγούμενη “Εβδομαδιαία Έκθεση In the week since the previous "Weekly Report Επιδημιολογικής Επιτήρησης της Γρίπης” (της 3/2/2010), επιβεβαιώθηκαν εργα- Epidemiological Surveillance of Influenza"(of 3/2/2010), confirmed work στηριακά 206 επιπλέον κρούσματα* νέας γρίπης Α(Η1Ν1)ν στην Ελλάδα (Πίνακας 1). tory 206 additional cases * new influenza A (I1N1) v Greece (Table 1). Όλες σχεδόν οι περιφέρειες της χώρας ανέφεραν εργαστηριακά επιβεβαιωμένα Almost all regions of the country have reported laboratory confirmed κρούσματα της νέας γρίπης Α(Η1Ν1)ν. new cases of influenza A (I1N1) n. •
• Κατά την εβδομάδα 5/2010 (1 – 7 Φεβρουαρίου 2010) οι επισκέψεις σε ιατρό για In the week 5 / 2010 (1 - 7 February 2010) visits to a physician for γριπώδη συνδρομή είναι περίπου σταθερές σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα flu syndrome is approximately constant over the last week (4/2010), και βρίσκονται σε επίπεδα αντίστοιχα με αυτά που κατεγράφησαν κατά την (4 / 2010), and at levels equivalent to those recorded during the αντίστοιχη εποχή του προηγούμενου έτους, 2009 (Διάγραμμα 5). corresponding period of previous year 2009 (Figure 5). •
• Κατά την εβδομάδα 5/2010 (1 – 7 Φεβρουαρίου 2010) το ποσοστό των κλινικών In the week 5 / 2010 (1 - 7 February 2010) the rate of clinical δειγμάτων που ευρέθησαν θετικά στον ιό της νέας γρίπης Α(Η1Ν1)ν επί του συνόλου samples were found positive to the virus of a new influenza A (I1N1) n of all των δειγμάτων που εστάλησαν από τα νοσοκομεία για έλεγχο είναι ελαφρά αυξημένο samples sent by hospitals to control slightly increased σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα, στο 22,4% (Διάγραμμα 8) compared with the previous week to 22.4% (Chart 8) •
• Κατά την εβδομάδα 5/2010 (1 – 5 Φεβρουαρίου 2010) το ποσοστό απουσιών των In the week 5 / 2010 (1 - 5 February 2010) the rate of absenteeism among μαθητών από το σχολείο τους είναι μειωμένο στα παιδιά 6-12 ετών (πρωτοβάθμια students from school is reduced in children aged 6-12 years (primary εκπαίδευση), και αμετάβλητο στα παιδιά 13-18 ετών (δευτεροβάθμια εκπαίδευση). education), and unchanged in children 13-18 years (secondary education).
• Όλα τα παραπάνω τεκμηριώνουν ότι στην Ελλάδα βρισκόμαστε σε φάση • All of the above document that in Greece we are in phase ύφεσης του επιδημικού κύματος νέας γρίπης Α(Η1Ν1)ν. recession of the epidemic wave of new influenza A (I1N1) n. Ωστόσο είναι σαφές However it is clear ότι η δραστηριότητα της νόσου συνεχίζεται. The activity of the disease continues. Σύμφωνα με τα υπάρχοντα Under existing δεδομένα, μεγάλο μέρος του ελληνικού πληθυσμού συνεχίζει να μην έχει data, much of the Greek population has still not ανοσία έναντι του ιού της νέας γρίπης Α(Η1Ν1)ν και ως εκ τούτου ο immunity against the virus a new influenza A (I1N1) n and therefore the εμβολιασμός για τη νέα γρίπη εξακολουθεί να έχει μεγάλη σημασία. Vaccination for the new flu is still very relevant.
• Μέχρι σήμερα (10 Φεβρουαρίου 2010, ώρα 8:00) στην Ελλάδα έχουν καταγραφεί 126 • To date (February 10, 2010 at 8:00) were recorded in Greece 126 θάνατοι σε ασθενείς με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη διάγνωση νέας γρίπης deaths in patients with laboratory-confirmed diagnosis of new influenza Α(Η1Ν1)ν. A (I1N1) n. • • Κατά την εβδομάδα 5/2010 (1 – 7 Φεβρουαρίου 2010), η θνησιμότητα στην Ελλάδα

http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhh9YPYjOEKYhgXpkxO8PmpbRlVCFw


Original Report: http://www.keelpno.gr/keelpno/2010/id994/gripi_ebdo_20100210.pdf