TURKEY - 3 siblings tested in Van

[Theresa42]

Help, oric and/or zkurmus! Is this article saying that there are 3 siblings from Van being tested? Or is it that samples from 3 kids from somewhere else were tested in Van? Thanks!

Van bird flu suspected
Feb 14, 2007

Van, evlerinde ?len bird contact ettikleri belirlenen 3 kardeşin kan numunelerinin [3 siblings blood samples], Y?z?nc? Yıl ?niversitesi (YY?) Tıp Fak?ltesi Araştırma Hastanesi tarafından Sağlık Bakanlığı laboratuarlarına g?nderildiği bildirildi.

YY? Tıp Fak?ltesi Araştırma Hastanesi ?ocuk Sağlığı ve Hastalıkları B?l?m? ?ğretim G?revlisi Prof. Dr. Ahmet Faik ?ner, Van'da, şuana kadar herhangi bir kuş gribine rastlanmadıklarını, ancak bu durumun bundan sonra da olmayacak anlamına gelmediğini belirtti.

Bu t?r vakalara karşı hastane y?netiminin 5-6 yataklı ?zel bir servis hazırlandığını kaydeden Prof. Dr. ?ner, evde besledikleri ancak ne sebeple ?ld?ğ?n? tespit edilmeyen bir kuşa temas eden 3 kardeşin kuş gribi ş?phesiyle [3 siblings bird flu suspects] kendilerine sevkli olarak geldiği s?yledi.

İsimlerini a?ıklamadığı kardeşlerden herhangi bir kuş gribi belirtisi olmamasına rağmen kendilerine bu tanı ile sevkli olarak geldikleri i?in kan numuneleri alarak Ankara'daki Sağlık Bakanlığı laboratuarlarına g?nderdiklerini vurgulayan Prof. Dr. ?ner, "Kan ?rnekleri alınan ?ocukları evlerine g?nderdik. İnsanlar yaban hayvanlarla fazla temas halinde olmamasına rağmen ?ld?r?c? olan H5N1 vir?s? kanatlı hayvanlardan insanlara ge?iyor. Bunun i?in kanatlı hayvanlardan uzak durma tarzını ?ğrenmeliyiz. Vietnam ve Endonezya da halen kuş gribi vakalarının fazla olması, insanların k?mes hayvanlardan uzak yaşama tarzını benimsememiş olmasından kaynaklanıyor. Ama biz Van'da ge?en yıl yaşadığımızı tecr?beler sayesinde bunun ?nemli kısmını aşmış durumdayız" dedi.

http://www.kenthaber.com/Arsiv/Haberler/2007/Subat/14/Haber_208657.aspx

 

[Theresa42]

Re: TURKEY - 3 siblings tested in Van?

Re: TURKEY - 3 siblings tested in Van?

From oric (thanks again, oric!)...

The report says 3 siblings have been hospitalized after they were in contact with a bird which died of unknown reasons. The children show no symptoms

edit : The are from VAN, their test samples are also processed in Van

 

[AlaskaDenise]

Re: TURKEY - 3 siblings tested in Van

First tests positive for bird flu in Silvan
More than 120 students were given one week off from school as a precaution against the threat of contracting bird flu.
DIYARBAKIR - Initial results from samples taken from domestic fowl from the village of Akcayir in the Silvan district of the southeastern Turkish province of Diyarbakir have tested positive for avian influenza.


Authorities have imposed a quarantine in Akcayir and five nearby hamlets after suspicious deaths among poultry.

There have also been confirmed cases of the H5N1 strain of the avian flu virus in the Gercus district of the province of Batman, also in south eastern Turkey.

Though seven people have been hospitalised with flu-like symptoms, tests have shown that four had not contracted the virus, while results are still pending on the other three.

.