Ukraine - Peak of incidences of ARI & H1N1 Reached on January 5th in Mykolayiv region

[sharon sanders]

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><tr><td style="padding-top: 6px;" width="100%" valign="top">

На рождественские праздники николаевцы реже жаловались на грипп​

The Christmas holidays nikolaevtsy rarely complained about the flu

09.01.2010 10:39​

09.01.2010 10:39

В перерыве между Новым годом и Рождеством уровень зарегистрированной заболеваемостью гриппом и другими ОРВИ резко повысился.​

In the break between Christmas and New Year level of registered incidence of influenza and other acute respiratory viral infection increased dramatically.

Пик был зарегистрирован 5 января ? 1250 пациентов.​

The peak was registered on January 5 - 1250 patients.

Меньше всего обращений к медикам от жителей Николаевской области было зарегистрировано 2 января ? всего 254 обратившихся.​

Least of all visits to doctors from the inhabitants of Mykolayiv region was registered on January 2 - only 254 applicants.

Даже 1 января их было 355, а 31 декабря ? 803.​

Even on Jan. 1 there were 355, and December 31 - 803.

За последние сутки с жалобами на плохое самочувствие и последующее установление диагноза ?ОРВИ?, ?грипп? к медикам обратилось 332 человека.​

Over the past day with complaints of feeling unwell and the subsequent establishment of the diagnosis of "SARS", "flu" to doctors asked 332 people.

За день до этого, 7 января, зарегистрирован 401 больной.​

A day earlier, on January 7, registered 401 patients.


http://translate.google.com/translate?langpair=auto|en&u=http://www.2000.net.ua/news/43/158459





</td></tr></tr></tbody></table>