11 have died from swine flu in Yaroslavl
The epidemiological situation http://www.yarcom.ru/prognoz-vozniknovenija-chrezvychajnyh-situacij-na-26-dekabrja-2009-goda
Эпидемиологический порог заболеваний гриппом и ОРВИ среди населения превышен на 52% по совокупному населению.
Epidemiological threshold flu and colds among the population exceeded by 52% of the total population.
По состоянию на 25.12.2009 ситуация по заболеваемости гриппом и ОРВИ в Ярославской области продолжает расцениваться как эпидемиологическая.
As at 25.12.2009 the situation on the incidence of influenza and SARS in the Yaroslavl region continues to be regarded as epidemiological.
По состоянию на 25.12.2009 года на территории области зарегистрировано 260 случай заболевания гриппом A/H1N1.
As of 25.12.2009, on the territory of the region registered 260 case of influenza A/H1N1.
Из общего числа заболевших 152 взрослых и 108 ? дети от 1 до 17 лет. Of the total number of cases 152 adults and 108 - children from 1 to 17 years.
Погибшие ?11 взрослых.
Fatalities -11 adults.
The epidemiological situation http://www.yarcom.ru/prognoz-vozniknovenija-chrezvychajnyh-situacij-na-26-dekabrja-2009-goda
Эпидемиологический порог заболеваний гриппом и ОРВИ среди населения превышен на 52% по совокупному населению.
Epidemiological threshold flu and colds among the population exceeded by 52% of the total population.
По состоянию на 25.12.2009 ситуация по заболеваемости гриппом и ОРВИ в Ярославской области продолжает расцениваться как эпидемиологическая.
As at 25.12.2009 the situation on the incidence of influenza and SARS in the Yaroslavl region continues to be regarded as epidemiological.
По состоянию на 25.12.2009 года на территории области зарегистрировано 260 случай заболевания гриппом A/H1N1.
As of 25.12.2009, on the territory of the region registered 260 case of influenza A/H1N1.
Из общего числа заболевших 152 взрослых и 108 ? дети от 1 до 17 лет. Of the total number of cases 152 adults and 108 - children from 1 to 17 years.
Погибшие ?11 взрослых.
Fatalities -11 adults.