Zaporozhye: Influenza B outbreak in a boarding school

[alert]

http://mignews.com.ua/ru/articles/50099.html

Russian to English translation
/ / 11.11.2010 / / 10:13 / /
In Zaporozhye boarding a strange flu outbreak
MIGnews.com.ua
Eighteen students of Zaporizhzhya boarding school № 3 hospitalized in several city hospitals with a preliminary diagnosis of acute respiratory viral infection.
As the chairman of the Zaporozhye independent trade union of doctors "first aid" Anatoly Sidorenko, "[ARVI] outbreak in a boarding school was locked Factory substation ambulance Zaporozhye Tuesday - November 9, when the 8 children who are" fast "has caused the administration of the orphanage, has been observed temperature under the "forty degrees, which paracetamol - only available in the infirmary boarding antipyretic -" do not stray. "

Yesterday, the number of cases increased internatovtsev: According to Sidorenko, signs of [ARVI] appeared in 10 more children. "That is, a total of 18 children are uniquely ill, some of whom were hospitalized in the infectious diseases hospital Zaporizhia, and another part - in the 5 th of Zaporozhye children's hospital. A few students are in a boarding facility under the supervision of physicians," - said Anatoly Sidorenko, noting that the diagnosis of ill persons will be given after the results of all tests taken from children, reports today.

In the meantime, doctors have suggested that influenza in children. According to the chairman of the independent trade union "first aid", this year students from the orphanage had not been vaccinated due to funding problems.
Listen
Read phonetically
Dictionary - View detailed dictionary

 

[alert]

Re: Zaporozhye: Influenza B outbreak in a boarding school

Influenza B confirmed by PCR.

http://www.promedmail.org/pls/apex/..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1090,85819

Russian to English translation
Archive number 20101113.123853
Publication Date 13-NOV-2010
Subject PRO / RUS> Outbreak of influenza type B in children - Ukraine (Zaporozhye)

Outbreak of influenza type B in children - Ukraine (Zaporozhye)
************************************************** *

Date: November 13, October 2010
(1)
From: ProMED-mail correspondent. BM
Source: atn.kharkov.ua, November 13, 2010 [edited]
http://atn.kharkov.ua/newsread.php?id=55756

In Zaporozhye boarding - outbreak of influenza type B
-----------------------------------------------

On Friday, November 12, the first deputy minister of health - the chief state sanitary doctor of Ukraine Serhiy Ryzhenko visited Zaporozhye Education and Rehabilitation Center-boarding, where a group is registered cases of acute respiratory infection among inmates of institutions. About this ATN reported in the press service of Ministry of Health.

Ryzhenko examined all the sick children and examined the adequacy of medical appointments. The health status of patients assessed as mild and moderate.

Laboratory of regional sanitary-epidemiological station using the polymerase chain reaction identified influenza type B. It was found that boarding had not been vaccinated, although the money for the purchase of vaccines were identified.

Ryzhenko expressed dissatisfaction with the Head of the Department of Education and Science Zaporizhzhya Regional State Administration, noting that work on vaccination of persons assigned to risk groups, was not finished.

(2)
From: ProMED-mail correspondent. BM
Source: mycityua.com, November 13, 2010 [edited]
http://mycityua.com/news/country/2010/11/12/214626.html

Ministry of Health ordered the prick of the flu all Zaporozhye
-------------------------------------------------

First Deputy Minister of Health Sergei Ryzhenko instructed to intensify efforts to vaccination in Kiev, where from the orphanage hospitalized with symptoms of [ARVI] 21 children.

According to the press service of the Zaporizhia regional sanepidemstantsii, instructs S. Ryzhenko gave today in Kiev, where he arrived to the complex to check the preparedness of medical institutions of the city for possible outbreaks of influenza and acute respiratory viral infections.

"Dove, in general, a positive evaluation of the activities are carried out, the First Deputy Minister of Health has ordered to strengthen work on the preventive vaccination in institutions of education, health and welfare," - said the press service of the Zaporozhye oblSES.

Recall the last few days, an ambulance from Zaporozhye school itnernata? 3 was hospitalized with a preliminary diagnosis of [ARVI] 21 children, 10 more students this school were placed in a detention center school.

To date, clearly the reason for the sudden mass of students do not have the disease, but with a high probability doctors suggest it - the flu, from which, according to the chairman of the independent trade union "first aid" Anatoly Sidorenko, this year, the boarding students have not been vaccinated from because of funding problems.

In December 2009, in the boarding school was recorded massive outbreak of influenza: a 9 pupils showed "the California flu." (i.e. Pandemic H1N1 - alert)

[Comment Corr VM. Representatives of the Ukrainian MOZAP visited children's orphanage in Kiev, where at the outbreak of [ARVI] has been hospitalized 21 children. According to some data of the outbreak was influenza virus type B

The above case was used by the chief sanitary doctor of Ukraine Sergei Ryzhenko as an occasion to once again remind his fellow citizens on the need to get vaccinated against influenza. - Cor. VM]